Радионяня SWITEL BCC41. Инструкция на английском языке

Babyphone
Interphone bebe
Sorveglia?bebe
Baby monitor                     BCC41
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per I’uso
Operating Instructions

1 Wichtige Sicherheitshinweise
1.  Lesen Sie die Bedienhinweise sorgfaltig durch, bevor Sie das
Babyphone verwenden.
2.  Bewahren Sie die Eltern?Einheit, die Baby?Einheit, die
zugehorigen Steckernetzteile und das Verpackungsmaterial
au?erhalb der Reichweite von Kindern auf.
3.  Das Babyphone ersetzt nicht die personliche Aufsichtspflicht
durch eine erwachsene Person. Sehen Sie deshalb in
regelma?igen Abstanden nach Ihrem Baby/Kleinkind!
4.  Die Gerate sind nicht fur den medizinischen Einsatz geeignet.
Warn? oder Signaltone von Atmungs? oder
Herztonuberwachungsgeraten werden nicht ubertragen.
5.  Platzieren Sie die Gerate wahrend des Betriebs nicht zu nah
beieinander. Sie konnten nachhallen und es konnten
Storgerausche entstehen.
6.  Benutzen Sie die Gerate nicht in der Nahe von Badewannen,
Waschbecken, Schmutzwasser oder auf nassen Boden.
7.  Vermeiden Sie die Nahe zu Warmequellen, wie z. B. Heizkorpern
und setzen Sie die Gerate keiner direkten Sonneneinstrahlung
aus.
8.  Sorgen Sie wahrend des Betriebs fur eine ausreichende
Beluftung aller Komponenten. Legen Sie keine Kissen oder
Handtucher auf die Gerate.
9.  Die Steckernetzteile sollten unter keinen Umstanden mit anderen
Geraten verwendet werden. Steckernetzteile anderer Produkte
sind fur diese Gerate nicht geeignet.
10. Die Steckernetzteile erwarmen sich wahrend des Betriebs, das
ist normal!
11. Akkuleistung, Wande, Funkwellen und Gelandebeschaffenheit
konnen sich auf die Reichweite des Babyphones auswirken.
2

2 Bestimmungsgema?e Verwendung
Das Babyphone dient der Uberwachung eines Babys/Kleinkinds in ge-
schlossenen Raumen. Die Baby?Einheit (Sender) ubertragt Stimmlau-
te und andere Gerausche des Babys/Kleinkinds an die Eltern?Einheit
(Empfanger). Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-
ma?. Eigenmachtige Veranderungen oder Umbauten sind nicht zulas-
sig. Offnen Sie das Gerat in keinem Fall selbst und fuhren Sie keine
eigenen Reparaturversuche durch.
3 Bedienelemente
Eltern?Einheit
1           2   3         4
9     8    7  6       5
1  Empfangsanzeige (LEDs)
2  Befestigungsose fur Umhangeband
3  Lautstarke erhohen / verringern (10 Stufen)
4  Akkufach
5  VOX ein?/ausschalten
6  Gerat ein?/ausschalten
7  Status?LED
8  Anschluss fur Steckernetzteil
9  Lautsprecher
3