Радионяня SWITEL BCC48. Инструкция на английском языке

Babyphon
Interphone bebe
Sorveglia bebe                    BCC 48
Baby Monitor
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Operating Instructions

2
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . .  44
2

1
Inhaltsverzeichnis
1    Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
Bestimmungsgema?e Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
2    Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
Sender (Babygerat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
Empfanger (Elterngerat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
Ladeschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
3    Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
Verpackungsinhalt prufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
Elterngerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
Babygerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
4    Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Babyphon ein?/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Lautstarke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Akkuladeanzeige/Akku-Leerwarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Funkruf zwischen Baby- und Elterngerat (Paging) . . . . . . . . . . . .   7
Nachtlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8
5    Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
6    Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
Konformitatserklarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
7    Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11
3