Велокомпьютер CAT EYE Strada Digital Wireless (CC-RD420DW). Инструкция на русском языке

CC-RD420DW RU   1
Осторожно / Внимание                                   Автоматическое определение ID датчика
•  Лица, использующие стимулятор сердца, ни в коем случае не должны   скорости
пользоваться данным устройством.
У датчика скорости имеется свой собственный ID, и компьютер произво-
•  Не концентрируйте внимание на компьютере во время поездки. Соблю-  дит измерения при синхронизации с ID.
дайте правила безопасности!                           На одном компьютере можно зарегистрировать ID двух датчиков скоро-
•  Надежно закрепите магнит, датчик и крепеж. Периодически проверяйте   сти, и после предварительной регистрации ID датчиков он сможет автома-
надежность их крепления.                              тически идентифицировать эти датчики скорости.
•  Если ребенок проглотит батарею, незамедлительно обратитесь за ме-  После того, как периметр окружности будет соотнесен с ID датчика, боль-
CATEYE STRADA                                    •  Не оставляйте велокомпьютер на солнце течение длительного периода   ше не потребуется вводить параметры колеса, как это требовалось на
дицинской помощью к врачу.
обычных устройствах.
времени.
DIGITAL WIRELESS                                   •  Не разбирайте велокомпьютер.                        *  На экране будет отображаться значок датчика (  или   ), соответ-
ствующий распознанному в данный момент датчику скорости.
•  Не допускайте падений велокомпьютера во избежание поломки.
•  Если компьютер установлен на велосипеде, и есть необходимость изме-  Процесс автоматического определения
нить режим, нажмите кнопку (три точки) внизу дисплея. Не надавливай-  Когда на компьютере открывается экран режима энергосбережения, а
те сильно на эту область: это может привести к некорректной работе   затем снова экран измерений, автоматическое определение ID датчика
компьютера и даже поломке.                            скорости выполняется следующим образом.
•  Отрегулируйте дисковый регулятор крепежа FlexTight™ вручную. Будьте вни-  1  Компьютер ищет сигнал ID датчика скорости, синхронизация которого
мательны: при сильной затяжке возможно повреждение резбы на крепеже.  была произведена непосредственно перед этим.
•  В случае появления раздражения на коже от ремешка датчика, при-  2  Когда сигнал датчика будет обнаружен, загорится значок дат-
остановите использование устройства.                    чика  скорости  и  компьютер  начнет  выполнять  измерение.
CYCLOCOMPUTER                           •  Не перекручивайте и сильно не вытягивайте ремешок датчика.  Если не удается получить сигнал ID датчика скорости, синхронизация
которого была произведена непосредственно перед этим, начинается
CC-RD420DW                             •  Длительное использование пульсометра может стать причиной износа   поиск сигнала другого датчика.
ремешка. При возникновении ошибок в измерениях замените ремешок
пульсометра.                                          3  Когда компьютер получит сигнал другого датчика, на экране загорит-
•  Для очистки компьютера, крепежа или датчика не пользуйтесь раство-  ся значок этого датчика, и компьютер начнет выполнять измерение.
Перед эксплуатацией велокомпьютера прочтите         рителями и средствами, содержащими спирт и бензол.      Если не удается получить сигнал ID другого датчика скорости, снова
руководство и сохраните его для дальнейшего ис-     •  Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местным зако-  выполняется поиск сигнала первоначального датчика.
нодательством.                                        Компьютер будет повторять процедуру синхронизации, описанную выше, даже
пользования.                                                                                               если по какой-то причине произойдет ее сбой, например, из-за ошибки связи;
•  Изображение на ЖК-экране может искажаться при просмотре через по-
На нашем веб-сайте можно ознакомиться с под-         ляризованные солнцезащитные линзы.                    однако в таких случаях требуется определенное время на определение ID.
робными инструкциями и учебными видеоматери-                                                               *  Если в течение 10 минут компьютер не получит никакого сигнала от дат-
чика, откроется экран режима энергосбережения. Если такое состояние
алами, а также загрузить руководство пользова-      Цифровая беспроводная система в диа-                    сохранится в течение еще 1 часа, компьютер перейдет в спящий режим.
теля.
пазоне 2,4 ГГц                                         Переключение ID вручную
ID датчика синхронизирован с данным устройством перед постав-  Каждый датчик поддерживает цифровую беспроводную технологию
кой.                                                   в диапазоне 2,4 ГГц, используемую для беспроводной ЛВС (лока ?льной   Изменение ID датчика скорости можно произвести в принудительном по-
Нет необходимости синхронизации ID датчика.                                                                   рядке вручную, пользуясь экраном меню “Настройка длины окружности
вычисли?тельной сети) и т.д. Эта технология позволяет практически устра-  покрышки”. Используйте эту операцию в следующих случаях.
нить помехи в виде внешних шумов и перекрестных помех, исходящих от
*  При комплектации компьютера дополнительным датчиком скорости                                               •  Если компьютер не может определить сигнал заданного датчика, так
(ISC-10) устройство может принимать до 3 сигналов и отображать следу-  других беспроводных компьютеров во время измерения, и дает возмож-  как 2 зарегистрированных датчика находятся рядом друг с другом и оба
ющие данные: текущую скорость, частоту вращения педалей и пульс.  ность записывать и хранить данные с высокой степенью надежности. Од-  передают сигнал.
нако следующие обстоятельства могут стать причиной помех, что может
привести к неточностям при измерении.                  •  Если вы хотите незамедлительно переключить ID датчика скорости.
*  Особое внимание требуется при проверке ID датчика.  *  Если переключение ID датчика скорости было произведено вручную,
при открытии экрана измерений компьютер продолжит искать ID только
•  Телевизоры, ПК, радиоприемники, двигатели , автомобили, поезда.
выбранного датчика скорости. Если в течение 10 минут компьютер не
•  Железнодорожные переезды и железнодорожные пути, телевизионные   сможет получить сигнал никакого датчика, включится режим энергос-
станции, радиолакационные базы.
бережения и откроется экран этого режима. При повторном открытии
•  Другие беспроводные компьютеры и светильники с цифровым управлением.  экрана измерений компьютер продолжит поиск в режиме автоматиче-
•  Беспроводные средства передачи данных.               ского определения.

Установка велокомпьютера на велосипед                                                                                                   CC-RD420DW RU   2
1                                 1  Установите крепеж на выносе или на руле                                             Демонтаж/
Крепеж FlexTight™ может быть установлен либо на выносе, либо на руле в зависимости от того, где посадка фиксатора крепежа лучше.  установка
Внимание!  Отрегулируйте крепеж FlexTight™ вручную.                                    велокомпьютера
Регулировка с помощью инструментов может стать причиной повреждения резьбы крепежа.
При установке крепежа FlexTight™ на выносе руля :
Резиновая прокладка                                         Щелчок
Фиксатор крепежа  крепежа       Вынос руля       Регулятор
2                                                                    Крепеж
Удерживая велокомпьютер
При установке крепежа FlexTight™ на руле :                                            рукой,
Резиновая прокладка
Фиксатор крепежа    крепежа            Руль
Отрезать излишек
фиксатора крепежа
Внимание:
во избежание травм
Резиновая про-                                                                              и  порезов  при  не-  нажмите на него слег-
Фиксатор   Крепеж  Регулятор  кладка крепежа                                      Крепеж                                                     ка вперед и вверх
крепежа                                                                                                                 обходимости закру-
глите острый край
*  При установке крепежа на руль или вынос с трубой большего диаметра используйте пластмассо-  фиксатор крепежа.
вую стяжку, которая не входит в комплект и приобретается дополнительно.
Датчик скорости   Резиновая про-  Пластмассовые стяжки  Магнит
(SPD-10)   кладка датчика      (x 2)                  Установите магнит на пе-                                                         Датчик скорости
реднем колесе, а датчик
на вилке или на пере                          Магнит и датчик долж-
Магнит                   ны находится на оди-                    Зазор между дат-
2  Установите датчик скорости на вилку или                                                          наковом расстоянии от   Магнит          чиком и магнитом
оси вращения колеса.
перо                                                                                                                                      должен быть не
более 3 мм.
*  Датчик скорости может быт установлен на вилке или на пере.                Датчик скорости  ЗОНА ДАТЧИКА                        3 mm
При установке             При установке          Спица                                      Датчик
на вилку:                 на перо:
Магнит                                скорости               Датчик скорости
Прочно
затяните
ПО НАПРАВЛЕ-
НИЮ К ЗОНЕ
ДАТЧИКА                                                           Отрезать
излишек
*  Магнит на колесо можно установить в                      Резиновая про-       фиксатора
любом месте на спице с соблюдением          ЗОНА ДАТЧИКА   кладка датчика       крепежа
указанных выше условий установки.  Магнит                                              Пластмассовые стяжки

Датчик пульса                                                                                                                           CC-RD420DW RU   3
Перед тем, как надевать датчик пульса
Осторожно:  Лица, использующие стимулятор сердца, ни в коем случае   Как правильно надевать датчик пульса
не должны пользоваться данным устройством.     *  Отрегулируйте ремешок датчика в соответствии с размером грудной клетки (под грудью). Не затягивайте ремешок слишком сильно: это может при-
•  В случае появления раздражения на коже от ремешка датчика, приостано-  чинить неудобство.
вите использование устройства.                         *  Панель электродов должна контактировать с телом.
•  Не перекручивайте и сильно не вытягивайте ремешок датчика.  *  Не устанавливайте датчик пульса на сухую кожу или на нижнее белье: это может стать причиной некорректных измерений. Во избежание ошибок ув-
•  Длительное использование пульсометра может стать причиной износа ре-  лажняйте панель с электродами.
мешка. При возникновении ошибок в измерениях замените ремешок пуль-  *  Датчик пульса при ношении поребляет энергию. Если измерения не требуются, снимите датчик пульса.
сометра.
Датчик пульсометра
Датчик пульса
Ремешок датчика
Изнаночная сторона
Нажмите то тех пор, пока
не раздастся щелчок       Крючок
Накладка с электродом
Ремешок датчика