Велокомпьютер CAT EYE MSC-3DX. Инструкция на русском языке

инструкция по эксплуатации
U.S. Pat. Nos. 4633216/4642606/5089775/5226340 and Pat. Pending       Copyright© 2000
*   Данная инструкция подходит так же и к велокомпьютеру MSC 2Dx    MSC3DxSE-000204 1
CAT EYE Co.,Ltd.
Printed in Japan
0687541
за исключением пунктов отмеченных знаком   *
Данная инструкция включает:
1 МОНТАЖ АКСЕСУАРОВ
Если у Вас уже есть велокомпьютер CAT EYE
СС-CD100, вы можете использовать тот же крепеж
и индикатор, вам достаточно установить
платформу 3Dx (2Dx) на уже имеющийся крепеж               нажать
3Dx платформа
2 КРЕПЛЕНИЕ НАГРУДНОГО ПОЯСА И ВЕЛОКОМПЬЮТЕРА
3 УСТАНОВКИ ВЕЛОКОМПЬЮТЕРА
4 ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ ФУНКЦИИ
E
2-8-25, Kuwazu, Hihashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Service & Research Address for United States Consumers:
CAT EYE Service & Research Center
1705 14 th St. 115 Boulder CO 80302
Phone: 303-443-4595  FAX: 303-473-0006
Toll Free: 800-5 CAT EYE  URL: http://www.cateye.com
-1-

1       МОНТАЖ АКСЕСУАРОВ
Обратите внимание на расположение сенсора и магнита
Список аксесуаров:                                          3Dx платформа
Убедитесь, что все аксесуары включены в комплект
1 Крепеж (включая 3Dx платформу) 7 Резиновые прокладки сенсора
2 Сенсор  (короткий провод)  8 Резиновые прокладки крепежа
3  Сенсор частоты педалирования  9 Прокладки крепежа с держателем  1
(Каденс сенсор)*         10 Винты
4 Крепеж сенсора  A        11 Магнит на колесо
5 Крепеж сенсора  B        12 Магнит каденса (на шатун)*           7      2  3
6 Нейлоновые хомуты
последовательность  4
установки
8    10
5
11
12
9
6
Внимание!
A  Зазор между сенсорами 2, 3* и магнитами     B  Отрегулируйте положение центов магнитов
11, 12* должен составлять около 5-ти мм  относительно линии действия сенсоров
Внимание:      Расположите сенсор и магнит
приблизительно в 10-ти см от центра втулки
линия действия
сенсора
within 10cm
Сенсор скорости и  Сенсор каденса и                        Сенсор каденса и
магнит на колесе  магнит каденса*  Сенсор скорости и магнит на колесе  магнит каденса*
-2-

МАГНИТ И СЕНСОР
Используйте манету для закрепления магнита 11    Закрепите сенсор 2 на правой ноге вилки и
на спицу правой стороны переднего колеса  отрегулируйте его положение относительно
Внимание:     Расположите магнит и сенсор   магнита 11 следуя инструкциям A и B.
приблизительно в 10см
от центра втулки       Спица                   Вилка
Закрепите сенсор каденса на левом нижнем  Закрепите магнит каденса 12 на правом шатуне
пере велосипеда*                          при помощи хомута 6, и отрегулируйте его
положение относительно сенсора каденса 3
следуя инструкциям A и B*
Шатун
Рекомендация:
перо
Если зазор между ногой
вилки и спицей достаточно
велик, разверните сенсор
относительно крепежа.
ПРОВОД                                   КРЕПЕЖ
Протяните провод вдоль рамы велосипела и   Установите резиновую прокладку с держателем 9 на
закрепите его при помощи хомутов 6. Обмотайте    крепеж 1 и закрепите его на руле.
провод вдоль оплетки троса тормоза от руля до   Если крепеж фиксируется не достаточно плотно,  .
тормоза.                               используйте прокладки 8.
-3-