Снегоход SKI-DOO Expedition TUV (2007). Инструкция на русском языке

Руководство
по эксплуатации
™ ® – торговые марки компании Bombardier Recreational Products Inc. или ее филиалов.
© 2006 Bombardier Recreational Products Inc. и BRP US Inc. Все права защищены.
Меры безопасности
Устройство снегохода
Регламент ТО
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKANDIC SERIES, EXPEDITION SUV/РУС
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Внимательно прочитайте этот документ. Он содержит информацию, важную для Вашей безопасности.
Рекомендуемый возраст: водителя — 16 лет и старше, пассажира — 16 лет и старше.

НАПОМИНАНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
Несоблюдение инструкций и рекомендаций по мерам безопасности, которые содержатся
в Руководстве по эксплуатации, на демонстрационной видеокассете и в табличках на кор
пусе снегохода, может привести к трагическим последствиям, не исключая травм, увечий
и гибели людей.
В случае перепродажи снегохода настоящее Руководство по эксплуатации и видеокассета
должны быть переданы новому владельцу.
В США распространителем продукции является компания BRP US
Inc., в Канаде – Bombardier Recreational Products Inc.
Торговые марки компании Bombardier Recreational Products Inc. или ее
филиалов:
ROTAX™        SKANDIC™        RER™
SKIDOO®      EXPEDITION™     4TEC™
D.E.S.S.™     XPS™
™ ® – торговые марки компании Bombardier Recreational Products Inc. или ее филиалов.
© 2006 Bombardier Recreational Products Inc. и BRP US Inc. Все права защищены.

ПРЕДИСЛОВИЕ
Поздравляем Вас, Вы стали владельцем  Предупредительные сообщения в тексте на
снегохода SkiDoo. Вне зависимости от вы  стоящего документа выделены следующим
бранной модели снегоход обеспечивается  образом:
гарантией Bombardier Recreational Products
Inc. (BRP) и поддержкой дилеров SkiDoo,  !   ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
которые всегда готовы обеспечить Вас за
пасными частями, обслуживанием и аксес  Предупреждение о потенциальной
суарами.                               опасности, которая, если не принять
необходимых мер, может привести к
Руководство по эксплуатации предназначе  серьезной травме или гибели.
но для ознакомления владельца/водителя и
пассажиров с органами управления, проце
дурами обслуживания и правилами безопас     !  ОСТОРОЖНО
ного вождения снегохода. Берите с собой это  Предупреждение об опасной ситуа'
Руководство в каждую поездку.
ции, которая может привести к трав'
Внимательно изучите Руководство по эксп  мам средней или малой тяжести. Без
луатации, его содержание должно быть для  символа        означает опасность, кото'
!
Вас абсолютно понятным.                рая может привести к повреждению
Храните это Руководство на борту Вашей ма  имущества.
шины. В случае перепродажи снегохода пе
редайте Руководство по эксплуатации ново  ПРИМЕЧАНИЕ. Указывает на информацию,
му владельцу.                        дополняющую инструкции.
По всем вопросам обращайтесь к уполно  Ознакомление с этой информацией не ог
моченному дилеру SkiDoo.            раждает Вас от опасности, но её осознание
Для покупателей в странах Европы и Ближ  и выполнение предупреждений обеспечат
него Востока, а также в России и СНГ сооб  более безопасную эксплуатацию снегохода.
щаем телефон Европейского отделения ком  Дилер заинтересован в удовлетворении Ва
пании BRP:                           ших потребностей. Специалисты дилера обу
+32 (0) 9 272 63 30         чены проведению предпродажной подготов
ки снегохода и выполнению регулировок в
соответствии с Вашими антропометрически
ми данными и предпочитаемым стилем вож
дения. Дилер объяснит Вам назначение ор
ганов управления снегоходом и необходи
мость регулировок подвески. Надеемся, что
это будет интересно и полезно для Вас.
При продаже снегохода Вас обязательно
проинформируют об условиях гарантийного
обслуживания и попросят заполнить регист
рационную гарантийную карточку.
1