Снегоход LYNX Rave RS 600 (2011). Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LYNX  2011
®
Rave RS  600
TM
НАПОМИНАНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
Несоблюдение инструкций и рекомендаций по мерам безопасности, которые содержатся
в «Руководстве по эксплуатации» и в табличках на корпусе снегохода, может привести к тра-
гическим последствиям, не исключая травм, увечий и гибели людей.
В случае перепродажи снегохода настоящее «Руководство по эксплуатации» должно быть
передано новому владельцу.
РОСС СА.МП10.В01209
с 11.08.2010 по 10.08.2013
МП10
Модели Lynx производятся компанией BRP
Торговые марки компании Bombardier Recreational Products Inc. или её филиалов:
DESS TM          3-D RAVE TM       ROTAX TM          LYNX ®
HPG TM           RER TM            E-TEC ®          TRA TM
®  TM  и логотип BRP — торговые марки компании Bombardier Recreational Products Inc. или её филиалов.
© 2010 Bombardier Recreational Products Inc. и BRP US Inc. Все права защищены.
27.12.2010   17:08:00
Lynx RS 2011.indd   1                                            27.12.2010   17:08:00
Lynx RS 2011.indd   1

ПРЕДИСЛОВИЕ
Поздравляем Вас с приобретением ново-   ОСТОРОЖНО Информирует о по-
го снегохода Lynx. Независимо от выбран-  тенциально опасных ситуациях, ко-
ной модели снегохода на него распространя-  торые могут стать причиной полу-
ются гарантийные обязательства компании   чения травм лёгкой и средней сте-
Bombardier Recreational Products Inc. (BRP),   пени тяжести. Аналогичное пред-
кроме того сеть авторизованных дилеров Lynx   упреждение без символа    ука-
готова обеспечить Вас необходимыми запас-  зывает только на возможность се-
ными частями и аксессуарами, а также вы-  рьёзных повреждений снегоход.
полнить техническое обслуживание и ремонт
снегохода.                           ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на информацию,
дополняющую инструкции.
Данное «Руководство по эксплуатации» было
разработано с целью познакомить владельца/  Несмотря на то, что прочтение данной инфор-
водителя и пассажира с новым снегоходом,   мации не устраняет потенциальной опасности,
дать общее представление о безопасной экс-  понимание и соблюдение данных инструкций
плуатации, приёмах управления и техниче-  поможет Вам эксплуатировать снегоход пра-
ском обслуживании данного снегохода.  вильно.
Прочитайте и уясните информацию, содержа-  Работа специалистов дилерских центров на-
щуюся в настоящем Руководстве.       правлена на удовлетворение Ваших потреб-
ностей. Они специально обучены проведе-
Храните «Руководство по эксплуатации»   нию предпродажной подготовки снегохода
на борту снегохода. При перепродаже снегохо-  и выполнению его регулировок в соответ-
да передайте Руководство новому владельцу.  ствии с Вашими антропометрическими дан-
Если при эксплуатации снегохода у Вас поя-  ными и предпочитаемым стилем вождения.
вились вопросы, не описанные в настоящем   При продаже сотрудники дилерского центра
Руководстве, Вы можете отправить письмо   объяснят Вам назначение органов управления
по следующему адресу:                снегохода и расскажут о возможностях регу-
BRP Finland OY Service Department    лировки подвески. Мы надеемся, что данная
P.O. Box 8039                        информация будет Вам полезна!
FIN-96101 ROVANIEMI                  При покупке снегохода Вы также должны быть
FINLAND                              проинформированы об условиях гарантийно-
Tel +358 163 20 81 11                го обслуживания снегохода.
Для выделения важной информации в данном   Информация о компонентах/системах снего-
Руководстве используются следующие типы   хода, приведённая в настоящем Руководстве,
предупреждений:                      действительна на момент публикации. Ком-
пания BRP придерживается политики посто-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ              янного совершенствования выпускаемой про-
Информирует  о  потенциально         дукции, при этом, не принимая на себя обяза-
опасных ситуациях, которые мо-       тельств по внесению соответствующих изме-
гут  стать  причиной  получения      нений в ранее выпущенные изделия.
серьёзной травмы или привести        Придерживаясь политики постоянного совер-
к летальному исходу.                 шенствования выпускаемой продукции и вне-
дрения инновационных решений, компания
BRP оставляет за собой право на изменение
технических характеристик, конструкции, ди-
зайна и комплектации изделий, не принимая
на себя при этом каких-либо дополнительных
обязательств.
Иллюстрации, приведённые в настоящем Ру-
ководстве, дают общее представление о ти-
повой конструкции различных узлов и могут
не в полной мере отражать все особенности
конструкции и формы деталей аналогичного
функционального назначения, установленных
на Вашем снегоходе.
1
27.12.2010   17:08:01
Lynx RS 2011.indd   1                                            27.12.2010   17:08:01
Lynx RS 2011.indd   1

ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящее руководство доступно на несколь-
ких языках в случае обнаружения разночте-
ний помните, что англоязычная версия имеет
приоритет перед остальными.
Технические  характеристики  приведены
в международной системе единиц измерения
(СИ). Для удобства (и там, где это допусти-
мо) значения физических величин округлены.
Основные компоненты снегохода изготовлены
по метрическим стандартам. Элементы крепе-
жа также изготовлены в метрической систе-
ме и их недопустимо заменять элементами
иных систем.
Мы рекомендуем использовать только ориги-
нальные запасные части и аксессуары. Они
были специально сконструированы для Ва-
шего снегохода и отвечают высоким требова-
ниям стандартов производства BRP.
Информация об условиях гарантийного об-
служивания приведена в части «ГАРАНТИЙ-
НЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА» настоящего Руковод-
ства, при возникновении вопросов обращай-
тесь к авторизованному дилеру Lynx.
2
27.12.2010   17:08:01
Lynx RS 2011.indd   2                                            27.12.2010   17:08:01
Lynx RS 2011.indd   2