Радар-детектор WHISTLER WH-439ST+ Ru. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
439/559ST+
Лазер-радар-детектор с функцией GPS

439/559ST+
Уважаемый пользователь продукции компании Whistler,
Компания Whistler добавила новые возможности, которые были специально
разработаны для российского рынка. Эта модель не только оснащена функциями,
обычно используемыми в моделях Whistler, но также включает следующие новые
функции, которых нет в американских моделях:
? Выбор режима обнаружения излучения лазера (Laser Atlanta, LTI, Kustom, Stalker,
Laser Ally, АМАТА, ЛИСД и пр.)
? Отключаемый Ka-диапазон
? Русский/Английский текст
? Голосовое оповещение на русском, украинском, казахском и английском языках
(только модель 559ST+)
? Режим фильтрации X/K-диапазона
? Режим фильтрации Ka-диапазона
? Распознавание излучения радара с фотофиксацией «Стрелка-СТ/М»
? Распознавание излучения радара с фотофиксацией «Робот»
? Оповещение о приближении к стационарным камерам и радарным комплексам
(предустановленная база данных с возможностью обновления)
? GPS приемник
Чтобы использовать все возможности прибора, рекомендуем внимательно
ознакомиться с данным руководством пользователя.
Также Вы можете посетить web-сайт: www.whistlergroup.com.
Пользуйтесь радар-детектором Whistler и ездите безопасно.
С уважением,
Whistler Group, Inc.
1

439/559ST+
Содержание
О данном руководстве ...................................................................................................................................................... 3
Соответствие требованиям FCC ...................................................................................................................................... 3
Внешний вид радар-детектора ......................................................................................................................................... 4
Основные требования по установке ................................................................................................................................ 6
Установка на ветровом стекле ......................................................................................................................................... 6
Подключение к бортовой сети .......................................................................................................................................... 7
Замена предохранителя ................................................................................................................................................... 7
Включение и самотестирование ...................................................................................................................................... 7
Память настроек / Звуковые сигналы подтверждения ................................................................................................... 7
Настройка уровня громкости ............................................................................................................................................ 8
Автоматическое приглушение звука ................................................................................................................................ 8
Приглушение звука ............................................................................................................................................................ 8
Порог скорости для звукового оповещения ..................................................................................................................... 8
Автоматическая регулировка громкости (559ST+) .......................................................................................................... 9
Режимы Город / Город 1 / Город 2 / Город 3 / Авто Город .............................................................................................. 9
Режим Трасса .................................................................................................................................................................. 10
Режимы отображения информации ............................................................................................................................... 10
Индикация уровня излучения ......................................................................................................................................... 10
Перископы оповещения .................................................................................................................................................. 11
Изменение уровня яркости дисплея .............................................................................................................................. 11
Функция Integrated Real Voice® (голосовое оповещение) (559ST+) ............................................................................ 11
Функция Stay Alert (Антисон) .......................................................................................................................................... 12
Режим обучения .............................................................................................................................................................. 12
Экономия заряда автомобильного аккумулятора ......................................................................................................... 12
Режим фильтрации X/K-диапазона ................................................................................................................................ 13
Режим фильтрации Ka-диапазона ................................................................................................................................. 13
Режим обнаружения POP™ ............................................................................................................................................ 13
Режим обнаружения VG-2 .............................................................................................................................................. 13
Отключение Ka-диапазона ............................................................................................................................................. 13
Идентификация излучения лазера ................................................................................................................................ 14
Настройка приемника лазерного излучения.................................................................................................................. 14
Распознавание излучения «Стрелка-СТ/М» .................................................................................................................. 15
Распознавание излучения «Робот» ............................................................................................................................... 15
Защита от радаров, работающих в импульсном режиме ............................................................................................. 15
Предупреждение о камерах ............................................................................................................................................ 15
Получение сигнала от спутников .................................................................................................................................... 15
Оповещение о стационарных камерах и радарных комплексах .................................................................................. 16
Оповещение об Автодории ............................................................................................................................................. 16
Таблица оповещений ...................................................................................................................................................... 16
Ввод координат камер вручную ...................................................................................................................................... 17
Обновление базы данных ............................................................................................................................................... 17
Обновление прошивки .................................................................................................................................................... 18
Оповещение при наличии излучения радара ................................................................................................................ 18
Оповещение при наличии излучения «Стрелка-СТ/М» ................................................................................................ 18
Оповещение при наличии излучения «Робот» .............................................................................................................. 18
Оповещение при наличии излучения лазера ................................................................................................................ 18
Приоритет сигналов оповещения ................................................................................................................................... 19
Режим настроек ............................................................................................................................................................... 19
Таблица функций ............................................................................................................................................................ 19
Сброс настроек ................................................................................................................................................................ 21
Уход за прибором ............................................................................................................................................................ 22
Возможные неисправности ............................................................................................................................................. 22
Правомерность использования радар-детектора ......................................................................................................... 23
Режим POP™ ................................................................................................................................................................... 23
Излучение лазера............................................................................................................................................................ 23
Излучение радара ........................................................................................................................................................... 24
Другие методы определения скорости .......................................................................................................................... 24
Детектор VG-2 / Spectre .................................................................................................................................................. 24
Комплект поставки........................................................................................................................................................... 25
Технические характеристики .......................................................................................................................................... 25
2