Радар детектор TREELOGIC Radar TL-R1S. Инструкция на русском языке

Краткое руководство пользователя
Благодарим Вас за выбор радар-детектора Treelogic TL-R1S. Это цифровой мультидиапазонный де-
тектор, принимающий практически все виды радарных и лазерных сигналов, включая современные
модификации короткоимпульсных радаров. Данные прибор отличается неприхотливостью в процессе
эксплуатации, компактными размерами, малым весом, помехозащищенностью и дальностью действия.
Обращаем ваше внимание, что устройство не имеет ограничения по условиям эксплуатации в РФ.
Устройство оснащено аппаратным двухъядерным модулем раннего предупреждения с гибридной обра-
боткой сигнала, распознающим камеры превышения скорости. Радар детектор – это пассивное устрой-
ство, работающее только в режиме обнаружения радиоволн и лазерных лучей. В момент детектирова-
ния, устройство предупреждает своего пользователя сигналом тревоги в виде звукового оповещения.
Водитель будет заблаговременно проинформирован о радиолокационных радарах, измеряющих ско-
рость движения, а также о наличии скрытых радаров – так называемых «треног». Treelogic TL-R1S без
проблем определяет наличие радаров в радиусе до 2-х километров.
Антирадар Treelogic TL-R1S выдает четкие звуковые сообщения водителю в момент обнаружения ра-
диосигналов диапазонов X, K, New Kа, Ku, Ka и VG-2 (приборов, обнаруживающих радар-детекторы).
Поддерживается прием сигналов измерителей скорости лазерного типа, причем прибор безошибочно
диагностирует сигналы радаров в радиусе 180°. Функция определения всех типов сигналов включена
по умолчанию, поэтому у пользователя не возникнет необходимости дополнительно их настраивать.
Рекомендуем Вам прочитать Руководство, чтобы понять, как правильно пользоваться радар-детекто-
ром. Вся информация и рекомендации по использованию несут исключительно справочный характер и
не могут быть основанием для претензий. Компания не несет ответственности за возможное повреж-
дение устройства вследствие  неправильного обращения.  Конструкция  радар-детектора, встроенное
программное обеспечение и содержание данного Руководства могут быть изменены без предваритель-
ного уведомления. Товарные знаки и наименования, встречающиеся в данном Руководстве, являются
собственностью их владельцев.
[Предупреждение]:  В  некоторых  государствах  и  федеральных  объединениях  местные  за-
коны запрещают использование радар-детекоторов. Перед тем, как использовать прибор,
пожалуйста, удостоверьтесь, что на территории применения детектора его использование
не запрещено.
На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование радар-детектора не запрещено.
Страница 1

Ключевые особенности
•  Обнаружение радара в диапазонах X, K, New Kа, Ku, Ka и VG-2
•  Детектирование импульсных и коротко импульсных радаров Ultra K, Ultra X.
•  Обнаружение сигнала лазера в секторе 180°
•  Цифровая обработка сигнала
•  Защита от ложных срабатываний (режим «Город»)
•  Индивидуальное оповещение по типам сигналов
•  Дополнительный режим отключения звуковых сигналов
•  Возможность одновременного крепления и питания с любыми автомобильными GPS-навигаторами
(при условии, что навигатор обладает разъемом miniUSB)
•  Защита от скачков напряжения автомобильной сети
Диапазоны улавливаемых частот радаров и лазера
«Ku» 13.450 ГГц ± 100 МГц          «X» 10.525 ГГц ± 100 МГц
«K» 24.150 ГГц ± 175 МГц           «Ka» 34.3 ГГц ± 1300 МГц
«Ka» 34.7 ГГц ± 1300 МГц           «New Ka» 35.1 ГГц ± 100 МГц
«VG-2» 11.15 ГГц ± 175 МГц         Laser: 904—937нм
Внешний вид и элементы управления
1     2
LASER
X.K.NK.Ku.Ka.Laser.VG-2
AUTO POWER CONTROLLER
7
3
4                   6              8
5
1.  Лазерный приемник.             5.  Разъем для крепления навигатора.
Позволяет принимать сигналы лазерных    Позволяет закрепить на корпусе радар-
излучателей.                      детектора рамку для GPS-навигатора.
2.  Рупорная СВЧ-антенна.          6.  Разъем для крепления на кронштейне.
Позволяет принимать сигналы       Позволяет при помощи кронштейна закрепить
СВЧ-излучателей.                  радар-детектор на лобовом стекле автомобиля.
3.  Динамик.                       7.  USB-разъем.
Служит для голосовых сообщений водителю   Служит для подключения к GPS-навигатору.
в момент обнаружения сигналов радаров.
8.  Кнопка переключения режимов.
4.  Разъем питания.                  Служит для последовательного переключения
Служит для подключения автомобильного   режимов работы устройства и отключения
адаптера питания.                 звукового оповещение об обнаружении радаров.
Инструкция по установке и подключению
Крепление прибора позволяет использовать его вместе с любым автомобильным GPS-навигатором,
включая устройства сторонних производителей, и располагать радар-детектор как на лобовом стекле,
так и на приборной панели (в зависимости от материала поверхности приборной панели автомобиля и
типа держателя, поставляемого в комплекте с GPS-навигатором или приобретенного отдельно).
Страница 2

Питается устройство от автомобильного аккумулятора через гнездо прикуривателя. На торце адаптера
располагается удобная кнопка [ВКЛ/ВЫКЛ.], позволяющая одним движением быстро включить или
выключить подачу энергии на радар-детектор без необходимости переподключать адаптер. Прибор
дополнительно оснащен автоматическим контроллером перепадов напряжения, благодаря чему можно
не беспокоиться о состоянии радар-детектора, оставленного включенным во время запуска двигателя.
[Предупреждение] Радар-детектор работает только от сети с напряжением 12-16 В.
Рекомендации по монтажу прибора
При установке радар-детектор следует ориентировать строго гори-
зонтально и по направлению движения автомобиля, относительно ра-
диоантенны и передней линзы оптического приемника (фронтальная
часть прибора). Для успешной работы оптического радар-детектора
необходимо  выбрать  место  установки  обеспечивающее  максималь-
ный обзор прибору. Сектор обнаружения детектора не должен огра-
ничиваться посторонними предметами. Присутствие декоративных
элементов, цифровых устройств или других объектов между детекто-
ром и ветровым стеклом снижает эффективность устройств и может
заблокировать его работу.
[Предупреждение] Прибор не должен ограничивать обзор
водителя.
Рисунок 1. Крепление на кронштейне
Перед использованием радар-детектора, соблюдайте следующий по-
рядок подключения:
1.  Закрепите радар-детектор на лобовом стекле, используя кронш-
тейн крепления, идущий в комплекте (Рис. 1). Отрегулируйте по-
ложение прибора.
2.  Если вы хотите использовать одновременно с радар-детектором
GPS-навигатор, закрепите рамку и навигатор на креплении с тор-
ца радар-детектора (Рис. 2). Затем установите навигатор и под-
ключите его к USB-разъему детектора, используя USB-кабель,
идущий в комплекте.
3.  Вставьте штекер в разъем питания радара, а адаптер – в гнездо
прикуривателя автомобиля.
4.  Запустите двигатель автомобиля и включите подачу питания, на-
жав кнопку [ВКЛ/ВЫКЛ.] на адаптере питания.
5.  Теперь радар-детектор готов к эксплуатации.
Включение/выключение                             Рисунок 2. Крепление рамки для навигатора
Включение устройства происходит автоматически после подключения автомобильного адаптера и по-
дачи питания на радар-детектор. Для прекращения работы нажмите на кнопку [ВКЛ/ВЫКЛ.] на торце
адаптера питания или отключите устройство от автомобильной сети.
При включении радар-детектор демонстрирует какие типы сигналов соответствуют тому или иному
типу излучения. После этого аппарат переходит в режим работы «Шоссе».
Режимы работы
Устройство поддерживает 2 основных режима работы: «Шоссе» и «Город», а также режим «Без зву-
кового оповещения».
•  Режим «Город» предназначен для использование в черте города. В данном режиме датчик отфильт-
ровывает сигналы, способные вызвать ложное срабатывание (датчики открытия автоматических
дверей, банковские датчики). В радар-детекторе Treelogic TL-R1S использована абсолютно новая
система шумоподавления, предотвращающая срабатывание прибора на ложные сигналы.
•  В режиме «Шоссе» прибор реагирует на все полученные сигналы.
Для смены режимов функционирования нажимайте последовательно кнопку переключения режимов
на корпусе радар-детектора:
•  Чтобы перевести устройство в режим «Город», нажмите кнопку кнопку переключения режимов. Вы
услышите звуковое оповещение о входе в режим «Город».
•  Чтобы выключить звуковое оповещение, нажмите кнопку переключения режимов еще раз. Вы услы-
шите звуковое оповещение о входе в режим «Без звукового оповещения».
Страница 3