Радар-детектор STINGER Car Z5. Инструкция на русском языке

STINGER CAR ST
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ           СОДЕРЖАНИЕ
КОМПЛЕКТАЦИЯ             4
ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ       4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ   5
Кнопка «Pwr/Vol»      5
STINGER                     Кнопка «Dim/Down»   5  5
Кнопка «Mute/Up»
Кнопка «City»         5
Монтажное металлическое основание   6
Светодиодные сигнализаторы. Сигнал фарами   6  6
Дисплей. ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ
CAR ST               УСТАНОВКА ПРИБОРА        7  7
Рекомендации по монтажу прибора
Установка на магнит   7
Подключение питания   8
РЕЖИМЫ РАБОТЫ            8
Z5                     Включение и автоматическое тестирование   8  9
Регулировка громкости
9
Изменения яркости свечения дисплея   10
Оперативное отключение звука
Изменение тональности звука   10
Режим автоматического приглушения звука   11
Режим VG-2. Отключение режима   11
МУЛЬТИЧАСТОТНЫЙ         Режим ГОРОД (CITY)    12
Индивидуальное отключение рабочих диапазонов Х и Ка   13
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР      Режим ОБУЧЕНИЯ       14
Энергосберегающий режим   15
ЦИФРОВАЯ ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ СИГНАЛА
Речевой информатор    15
ГОЛОСОВОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ      Возврат к заводским установкам. СБРОС   16
Сохранение настроек   16
ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ и ФУНКЦИЙ УСТРОЙСТВА   17
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА   17
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ        19
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ   20
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ   21
ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ НАКЛЕЙКИ ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ      Z-5   -2-   Z-5
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST                STINGER CAR ST
Поздравляем Вас с покупкой автомобильного Лазер/Радар-  КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРИБОРА
детектора Stinger!
В  комплект включены следующие элементы:
Лазер/Радар-детекторы Stinger серии Car ST способны обна-  ?  Лазер/Радар-детектор Stinger Car ST модель Z-5
руживать сигналы технических средств контроля скоростного режима, в
различных частотных диапазонах. Это, прежде всего, диапазоны K, X и   ?  Кабель питания с защитой от короткого замыкания (прямой, включа-
Ka,  а  так  же  высокоприоритетные  сигналы  радарного  комплекса   ется в гнездо прикуривателя автомобиля =12В)
?  Магнит, для установки устройства на приборную панель
«СТРЕЛКА» и лазерного измерителя La (лидара).    ?  Руководство пользователя на русском языке
Низкое  количество  «ложных  тревог»  в  индустриальных  районах  и  в
городских  условиях  является  отличительной  чертой  радар-детекторов
Stinger.  Z5  оборудован  комплексным  режимом  ГОРОД.  Режим,  сни-
жающий чувствительность приёмного устройства к мешающему воздей-
ствию окружающей среды и промышленного излучения.
Прибор оснащен уникальной системой визуального и звуково-
го  оповещения.  Светодиодный  символьный  дисплей  с  многофункцио-     Магнит   Руководство   Радар-детектор  Кабель питания   Запасной предо-
нальным цифровым элементом отобразит символ принятого диапазона с      пользователя   Stinger Car   хранитель
условной индикацией его мощности в числовом формате. Звуковой сиг-    ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация может быть изменена Производителем без предвари-
нализатор,  предупредит  пользователя  голосовым  сообщением  на  рус-  тельного уведомления!
ском  языке  и  индивидуальным,  каждому  диапазону,  мультитональным
сигналом  тревоги.  В  Лазер/Радар-детекторе  Stinger  Z-5  реализована   ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ
полезная функция, позволяющая пользователю, по своему усмотрению,   ?  Обнаружение радара в диапазонах: K/UltraK, Х/UltraX и Ка
отключать,  не  используемые  полицией  Вашего  региона,  диапазоны.   ?  Отключение диапазонов Х/UltraX и Ka
Функция автоматического приглушения звука, в ситуации обнаружения   ?  Обнаружение сигналов лазера (лидара) в секторе 360?
детектором сигнала, снизит громкость тревоги, освобождая Вас от этого   ?  Обнаружение  импульсных  и  сверхкоротких  сигналов  радара,  в  том
действия в трудную минуту. Режим обучения поможет Вам ознакомиться   числе радарного комплекса «СТРЕЛКА»
с работой устройства. Функция автоматического отключения питания не   ?  Отключаемая функция обнаружения системы типа VG-2
позволит разрядить автомобильный аккумулятор, забывчивого владель-  ?  Процессор. Цифровая обработка сигнала
ца.  В  целом  устройство  представляет  собой  многофункциональный  и   ?  Режимы ТРАССА-ГОРОД-ГОРОД 1. Защита от ложных срабатываний
качественный радиоэлектронный детектор.    ?  Проблесковые огни – стробоскопы
Дизайн серии Car Z стилизован под миниатюрную модель автомобиля с   ?  Светодиодный  символьный  дисплей  со  светодиодным  7-сегментным
действующими  сигналами  –  для  многих  это  будет  приятным  подарком   элементом
или  полезным сувениром! При обнаружении полицейского радара Ваш   ?  Условная индикация интенсивности принимаемого сигнала
доброжелатель мигнёт Вам фарами с Вашей панели приборов.   ?  Изменение яркости дисплея
Мы уверены, что радар-детектор Stinger  Car  ST станет Вам Другом и   ?  Речевой информатор. Сообщения на русском языке
поможет избежать множества неприятностей в пути.   ?  Индивидуальное тональное оповещение
?  Дискретная регулировка громкости
Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объ-  ?  Выбор тональности сигнала тревоги
единениях  местные  законы  запрещают  использование  Лазер/Радар-  ?  Функция автоматического приглушения звука
детекторов.  Перед тем,  как  использовать прибор, пожалуйста,  удосто-  ?  Оперативное отключение сигнала тревоги
верьтесь, что на территории применения детектора, его использование   ?  Режим энергосбережения. Таймер автоматического отключения
не запрещено.                 ?  Функция автоматического тестирования детектора
?  Режим обучения. Демонстрация работы детектора
На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование   ?  Стильный корпус, удобное расположение органов управления
радар-детектора не запрещено!
?  Установка на монтажный магнит. Панель приборов
Z-5          -3-           Z-5   Z-5       -4-          Z-5
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР          ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

STINGER CAR ST                STINGER CAR ST
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ   функцией  ГОРОД  -  выбор  чувствительности  приёмного  устройства  де-
Внешний вид, органы управления и индикация радар-детектора пока-  тектора. Кроме этого является светодиодным сигнализатором - стробо-
скопом  (дополнительная  светодиодная  тревога).  Подробности  в  главе
заны на рисунке:   Монтажное   «Режимы работы».
Рупорная        металлическое   Передняя  линза  оптического  приёмника:  Оптическое  устройство,
антенна СВЧ   Разъём   основание   предназначенное для приёма, усиления и передачи в лазерный приём-
приёмника   питания        ник сигнала оптического диапазона (лазера). Задняя оптическая линза
встроена в кнопку «PWR/VOL» и предназначена для расширения секто-
ра обнаружения сигнала лазерного радара до 360°.
Передняя    Звуковой
линза лазер-  сигнализатор    Рупорная  антенна  СВЧ  приёмника:  Антенное  устройство,  предна-
ного приём-                   значенное для приёма радиосигнала СВЧ диапазона и передачи в при-
ника                       ёмное устройство детектора для дальнейшей обработки.
Монтажное  металлическое  основание:  Механическое  устройство,
предназначенное  для  обеспечения  надёжного  крепления  радар-
детектора к установочному магниту.
Звуковой  сигнализатор:  Аудио  устройство,  предназначенное  для
Кнопка    Кнопка
«PWR/VOL»   «CITY»          воспроизведения звуковых сигналов тревоги (голосовых  сообщений) и
сигналов подтверждения изменений в настройке прибора.
Светодиодные сигнализаторы. Сигнал фарами
Радар-детекторы Stinger серии Car  ST оборудованы дополнительными
светодиодными сигнализаторами (стробоскопами), встроенными в кноп-
ки (кнопки «Pwr/Vol» и «City» стилизованы под фары автомобиля).
Кнопка   Кнопка            Оригинальное решение производителя для гарантированного привлече-
«DIM/DOWN»   «MUTE/UP»     ния внимания пользователя при обнаружении детектором сигнала рада-
Дисплей   ра  (лидара).  Совместно  с  основной  визуальной  тревогой  на  дисплее
прибора и  сигналом  звукового оповещения,  радар-детектор  серии  Car
Разъём  питания:  Электрический  разъём,  предназначенный  для  под-  (машина) предупредит о полицейской засаде короткими вспышками фар.
ключения радар-детектора к источнику электрического тока по средст-  Дисплей: Светодиодный символьный дисплей с многофункциональным
вам кабеля питания.           7-сегментным  элементом  на  светодиодной основе.  Является  основным
Кнопка  «Pwr/Vol»: Многофункциональный орган управления - кноп-  визуальным  сигнализатором  устройства.  Представляет  собой  символь-
ка. Предназначается для отключения (включения) устройства, а так же   ный  трафарет,  подсвеченный  четырьмя  светодиодами  в  трёх  цветах.
активации режима регулировки громкости. Кроме этого является свето-  Обеспечивает визуальное предупреждение пользователя о присутствии
диодным сигнализатором - стробоскопом (дополнительная светодиодная   сигнала радара.
тревога)  и  задней  линзой  оптического  приёмника  (приёмник  сигнала   7-сегментный  светодиодный  элемент  обеспечивает  условную  индика-
лазера). Подробности в главе «Режимы работы».   цию  интенсивности  принимаемого  сигнала,  а  так  же  оповещение  при
Кнопка  «Dim/Down»:  Многофункциональный  орган  управления  -   обнаружении  сигнала  лазера  и  визуальное  подтверждение  перехода
кнопка.  Предназначается  для  изменения  яркости  свечения  дисплея  и   детектора на другой режим работы.
дискретного уменьшения громкости звука (в режиме регулировки гром-
кости). Подробности в главе «Режимы работы».
Кнопка «Mute/Up»: Многофункциональный орган управления - кноп-
ка. Предназначается для оперативного отключения звука прибора (ре-
жим  ТИШИНА),  а  так  же  дискретного  увеличения  громкости  звука  (в
режиме регулировки громкости). Подробности в главе «Режимы работы».
Кнопка  «City»: Орган управления, предназначенный для управления
Z-5          -5-           Z-5   Z-5       -6-          Z-5
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР          ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST                STINGER CAR ST
ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ    ВНИМАНИЕ!  Приклеивать  магнит  к  панели  приборов  необходимо  при
Индикация при
Индикатор, под-      обнаружении сиг-  температуре  поверхности  не  ниже  +5°С.  При  температуре  ниже  +5°С
тверждающий                  свойства  клейкой  основы  резко  снижается  и  удержание  детектора  на
нала лазера, мощ-
обнаружение           ности принимаемого   поверхности панели становится не надёжным.
радиосигнала в       радиосигнала и   Необходимо  помнить!  Переустановка  магнита  ухудшает  свойства
диапазоне Х         режима работы   клейкой  основы  и  снижает  надёжность  крепления  устройства  на  при-
Индикатор, под-  Индикатор, под-  Индикатор, под-  детектора  борной панели.
тверждающий   тверждающий   тверждающий   Подключение питания
обнаружение   обнаружение   обнаружение   Питание  Лазер/Радар-детектора  Stinger  Car  ST  рассчитано  от  сети
радиосигнала в   радиосигнала в   системы VG-2  постоянного напряжения в диапазоне 12 - 15В, с отрицательным потен-
диапазоне К   диапазоне Ка
циалом (минусом) на корпусе автомобиля. Не соответствие питающего
УСТАНОВКА ПРИБОРА      напряжения приводит к  снижению эффективности   или  неисправности
Рекомендации по установке прибора   прибора (пропуск сигнала радара, увеличение количества ложных сра-
батываний или полный отказ детектора).
Лазер/Радар-детектор  ориентируется  строго  горизонтально  и  по  на-  В комплектацию прибора входит кабель питания с адаптером прикури-
правлению движения автомобиля, относительно радиоантенны и перед-  вателя автомобиля и штекером подключения в гнездо питания прибора.
ней  линзы  оптического  приёмника  (фронтальная  часть  прибора).  Для   1. Подключите малый штекер кабеля питания в гнездо питания детек-
успешной работы радар-детектора необходимо выбрать место установки,   тора. Штекер должен войти до упора.
обеспечивающее  максимальный  обзор  прибора.  Сектор  обнаружения   2. Извлеките прикуриватель из гнезда и подключите адаптер кабеля
детектора  не  должен  ограничиваться  посторонними  предметами.  При-  питания прибора в гнездо прикуривателя до упора.
сутствие  декоративных  элементов,  цифровых  устройств  или  других   Замена предохранителя
приложений между детектором и ветровым стеклом, снижает эффектив-  В адаптере кабеля питания используется 2-х амперный предохранитель
ность устройства или блокируют его работу.    (входит в комплект).
ВНИМАНИЕ! Устройство не должно ограничивать обзор водителя, кро-  Неисправный предохранитель меняется следующим образом:
ме  того,  радар-детектор  не  должен    угрожать  водителю  (пассажиру)   1.  Аккуратно  открутите  верхнюю  часть  адаптера  прикуривателя,  при-
причинением  вреда  при  резком  торможении  или  другой  не  штатной   держивая прижимную пружину.
ситуации на дороге.           Помните: откручивать необходимо осторожно,  так как  предохранитель
Установка на магнит           прижат пружиной, которая при высвобождении может вылететь.
Для радар-детектора Stinger  Car  ST предусмотрен единственно удоб-
ный  способ  установки.  Устройство  удерживается  на  панели  приборов
автомобиля  с  помощью  установочного
магнита.
Порядок установки следующий:    2. Извлеките предохранитель и установите на его место новый.
?  Тщательно протрите, влажной тряпкой,   РЕЖИМЫ РАБОТЫ
поверхность выбранного места установки
на приборной панели.          Включение и автоматическое тестирование (автотест) прибора
?  Дождитесь высыхания поверхности.    Для включения детектора, необходимо подключить питание к прибору,
?  Удалите защитное покрытие с клейкого   с  помощью  штатного кабеля  питания  (входит  в  комплект),  если  элек-
основания магнита.            тропитание  уже  подключено,  нажмите  на  кнопку  «Pwr/Vol».  В  под-
?  Прижмите  магнит  клейким  основанием   тверждение  включения  прибора,  прозвучит  звуковой  сигнал и  автома-
к  выбранной  поверхности  на  10-15  се-  тически  запустится  цикл  автоматического  тестирования  (последова-
кунд.                         тельная проверка каналов приёма и режимов работы). Последователь-
?  Совместите  металлическое  основание   ность сигналов дисплея в процессе прохождения автоматического тес-
прибора с магнитом.           тирования показана на рисунке:
Z-5          -7-           Z-5   Z-5       -8-          Z-5
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР          ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

STINGER CAR ST                STINGER CAR ST
- Мигают все светодиодные символьные индикаторы.   мент подсвечивается с интенсивностью 50% от максимального значения.
Электропитание к устройству подключено.
1.            Начало цикла автоматического тестирования   Переход в режим «Минимальной яркости» сопровождается уведомлени-
ем речевого информатора: «Яркость дисплея минимальная».
- проверка канала диапазона Х  Нажатие  на  кнопку «Dim/Down»  в  режиме «Минимальной  яркости»,
2.
восстанавливает «Максимальную яркость» свечения дисплея. Возврат в
3.             - проверка канала диапазона К   режим  «Максимальной  яркости»  подтверждается  голосом:  «Яркость
дисплея максимальная».
Установка яркости подсветки дисплея позволяет добиться необходимого
4.             - проверка канала диапазона Ка   соотношения между подсветкой дисплея и внешней освещённостью. Так,
например,  в тёмное время  суток интенсивное свечение дисплея  вызы-
5.             - проверка режима обнаружения системы VG-2   вает усталость глаз и поэтому рекомендуется использовать менее яркий
- проверка сегментов циф-  дисплей.  В условиях  повышенной  внешней освещённости (ясный,  сол-
рового индикатора. Пере-
6.          ...            счет значений с 0 до 9.   нечный день) для обеспечения читаемости дисплея необходимо увели-
чить яркость дисплея.
- все сегменты индикатора горят.
7.            Окончание автоматического тестирования.   Оперативное отключение звука. Режим ТИШИНА
Кратковременное  нажатие на кнопку «Mute/Up» отключает (включа-
На 7-сегментном элементе отобразится текущий режим работы (ТРАССА   ет)  звуковое  сопровождение  радар-детектора.  Отключение  звуковых
или ГОРОД), символы [ ] или [ ]. Лазер/Радар-детектор к работе готов.
сигналов сопровождается голосовым уведомлением: «Звуковые сигналы
Регулировка громкости звуковых сигналов устройства   выключены». Возврат к обычному воспроизведению звуковых сигналов
В радар-детекторе Stinger Car ST дискретное изменение громкости.    подтверждается сообщением: «Звуковые сигналы включены».
Для установки необходимой громкости необходимо перевести прибор в   При  появлении необходимости экстренного отключения  звука, пользо-
режим регулировки громкости. Для этого необходимо нажать на кнопку   ватель может одним  нажатием заблокировать звуковое сопровождение
«Pwr/Vol». Дисплей подтвердит активацию режима индикацией теку-  работы  устройства.  Данная  опция  удобна  для  владельцев  использую-
щего значения громкости на 7-сегментом элементе (по умолчанию зна-  щих систему громко говорящей связи в своём автомобиле или если не-
чение = [ ], всего уровней 10), а звуковой сигнализатор коротким то-  обходимо наведение тишины по другим причинам.
нальным сигналом.             Изменение тональности звукового оповещения
Громкость регулируется кнопками «Dim/Down» (уменьшение громко-  В радар-детекторе Stinger  Car  ST  предусмотрена возможность  смены
сти)  и  «Mute/Up»  (увеличение  громкости).  Каждое  нажатие  кнопки   тональности звуковой тревоги. Исходя из своих предпочтений, пользо-
(шаг изменение громкости) сопровождается звуковым сигналом «бип».   ватель,  длительным  нажатием  кнопки  «Mute/Up»  изменяет  тональ-
На дисплее прибора отобразится вводимое значения громкости.
ность звука.
Изменение яркости свечения дисплея   Будьте внимательны! Длительное нажатие кнопки «Mute/Up» имеет
Подсветка  дисплея   изменяется  коротким   нажатием   на  кнопку   дополнительную функцию.
«Dim/Down».  Настройка  является  дискретной  и  цикличной.  Каждое   Для  управления  опцией  «изменения  тональности  сигнала»,  кнопку
нажатие  на  кнопку  «Dim/Down»  изменяет  освещённость  дисплея.   «Mute/Up»  необходимо отпускать после появления первого звукового
Предусмотрены  три  уровня:  «Максимальная  яркость»  -  «Пониженная   сигнала.  Дальнейшее  удержание  кнопки  (шесть  звуковых  сигналов)
яркость» - «Минимальная яркость» дисплея.    отключает канал приёма сигнала в диапазоне Ка.
«Максимальная яркость» дисплея (значение по умолчанию) - свечение   Переход  на низкую тональность  подтвердится голосовым  сообщением:
светодиодов дисплея максимальная.    «Тон низкий». Возврат к высокой тональности информатор подтвердит
«Пониженная яркость» - снижение интенсивности свечения на 50% от   фразой: «Тон высокий».
максимальной  яркости.  Переход  в  режим  «Пониженной  яркости»  под-  Автоматическое приглушение звукового сигнала тревоги
тверждается голосовым сообщением: «Яркость дисплея снижена».    Функция  автоматического  приглушения  снижает  громкость  звука  при
«Яркость дисплея  минимальная» - в  данном режиме отключается под-  условии  непрерывного звучания  сигнала  тревоги  в  течение  5  секунд.
светка всех светодиодных символьных индикаторов. 7-сегментный эле-  Действие функции распространяется на длительность текущего сигнала
Z-5          -9-           Z-5   Z-5       -10-         Z-5
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР          ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST                STINGER CAR ST
тревоги. Уровень  громкости  первых  5  секунд  следующего  сигнала  со-  прибор менее чувствительным к таким сигналам и помехам, необходимо
ставит текущее, настроенное Вами, значение и по истечению этого вре-  использовать  режим пониженной чувствительности  ГОРОД. Поскольку
мени, так же снизится до уровня «1».   посторонние сигналы и помехи, как правило, слабее сигнала радара, то
НЕОБХОДИМО  ПОМНИТЬ!  Функция  автоматического  приглушения   в указанном режиме удаётся устранить их мешающее воздействие. Тем
сигнала тревоги не распространяется на сигналы, полученные при об-  самым значительно снижается количество ложных срабатываний и по-
наружении лазера.             вышается достоверность работы Лазер/Радар-детектора.
Включение (отключение) функции:   Исходя  из  условий  движения  и  характера  маршрута,  рекомендуется
1. Выключите устройство с использованием кнопки «Pwr/Vol» или   использовать режим ГОРОД в местах со сложной помеховой обстанов-
отключением кабеля питания.   кой.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «Mute/Up».   Чувствительность радар-детектора управляется кнопкой «City». Выбор
3. Включите радар-детектор.   режима цикличный, каждое нажатие кнопки изменяет уровень чувстви-
4. Отпустите кнопку «Mute/Up».   тельности.
Подключение  функции  приглушения  подтверждается  голосовым  сооб-  В Лазер/Радар-детекторе Stinger Car ST серии Z-5 предусмотрены три
щением: «Автоматическое приглушение звука включено». Отключение:   уровня  чувствительности  приёмного  устройства.  Режимы  ТРАССА,
«Автоматическое приглушение звука выключено».   ГОРОД и ГОРОД 1.
Режим VG-2                    Режим ТРАССА характеризуется максимальной чувствительностью при-
Системы,  подобные  VG-2,  применяются  в государствах,  где  использо-  ёмного устройства радар-детектора, что позволяет своевременно обна-
вание  радар-детекторов  запрещено. Эти  системы  обнаруживают  рабо-  руживать сигнал  радара  при движении  по автомагистралям. Движение
на открытых участках автострад, шоссе и дорог отличается повышенной
тающий  детектор  по  маломощному  излучению  его  гетеродина.  В  Ла-
зер/Радар-детекторе Stinger  предусмотрен режим, позволяющий обна-  скоростью  и  значительно  меньшим  количеством  источников  ложных
ружить пеленгатор системы VG-2 и предупредить своего владельца.   сигналов.
Надо отметить,  что  на территории  Российской Федерации и  стран СНГ   При ухудшении помеховой обстановки и увеличении ложных сигналов,
переведите  радар-детектор  в  режим  пониженной  чувствительности
использование  радар-детекторов  не  запрещено.  Поэтому  системы,  по-
добные  VG-2, правоохранительными органами не используются. В свя-  ГОРОД.  Для  обнаружения,  в  этом  режиме,  мощность  принимаемого
зи  с  этим  Stinger  предусмотрел  возможность  отключения  указанного   сигнала  должна  быть  выше  среднестатистического  городского  радио
режима, что позволяет избавиться от дополнительных помех и ложных   фона. В противном случае, радар-детектор не отреагирует на этот сиг-
нал.
срабатываний.
Управление функцией обнаружения пеленгатора VG-2 реализуется дли-  В случае чрезмерного количества ложных сигналов, используйте режим
тельным  нажатием  на  кнопку  «Dim/Down».  Деактивация  функции   ГОРОД 1. В данном режиме чувствительность приёмного тракта детек-
тора минимальная. Условием срабатыванием детектора, в этом режиме,
подтверждается  сообщением  речевого  информатора:  «Режим  ВэГэ  2   должна быть значительная мощность принимаемого сигнала. На сигна-
выключен». Активация: «Режим ВэГэ 2 включён».
Будьте  внимательны!  Длительное  нажатие  кнопки  «Dim/Down»   лы с малой и средней мощностью, радар-детектор, в режиме ГОРОД 1,
имеет дополнительную функцию.    реагировать не будет.
В исходных установках детектора режим ТРАССА включён по умолча-
Для  управления  функцией  обнаружения  VG-2,  кнопку  «Dim/Down»
необходимо  отпускать  после  появления  первого  звукового  сигнала.   нию. Нажатием кнопки «City»  устройство переходит в режим ГОРОД.
Дальнейшее  удержание  кнопки  (шесть  звуковых  сигналов)  отключает   Подтверждение  включение  режима  отобразится  на  7-сегментном  эле-
канал приёма сигнала в диапазоне Х.   менте дисплея в виде [ ] и  прозвучит голосовое оповещение: «Режим
город».  Второе  нажатие  кнопки  «City»  переведёт  детектор  в  режим
Режим ГОРОД                   ГОРОД  1.  На  7-сегментном  индикаторе  дисплея  символ  [ ]  дважды
В современных условиях характерно присутствие в радио эфире боль-  сменит  цифра  [ ],  а  речевой  информатор  подтвердит  включение  уве-
шого  количества  сигналов,  которые  напрямую  не  связаны  с  работой   домлением: «Режим город один».
полицейских радаров. Источниками таких сигналов могут быть автома-  Для возврата в режим ТРАССА необходимо нажать на кнопку «City» в
тические  двери,  шлагбаумы,  ретрансляционные  станции,  спутниковое   третий раз. На цифровом элементе дисплея появится символ  [ ], голо-
оборудование, системы локальной связи и т.п. Для того чтобы сделать
Z-5          -11-          Z-5   Z-5       -12-         Z-5
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР          ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР