Радар-детектор STAR 2045. Инструкция на русском языке

LASER RADAR DETECTOR STAR 2045
РУКОВОДСТВО  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STAR                                                        СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ                                            3
АКСЕССУАРЫ                                          4
2045                                  КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА                   4
5
ОПИСАНИЕ ДЕТЕКТОРА
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРА                     6
РАБОТА ДЕТЕКТОРА                                    8
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ                                   12
диапазонов X, K, Ku,                        ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ                             13
широкополосного диапазона Ka                       СПЕЦИФИКАЦИЯ                                        14
импульсных сигналов Ultra X, Ultra K, POP,
сигналов лазера в секторе 360°
и
системы VG-2
светодиодный символьный дисплей
индикатор уровня сигнала
функция защиты от ложных срабатываний
ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ НАКЛЕЙКИ ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ
Страница 2 из 16
LASER RADAR DETECTOR STAR 2045                             LASER RADAR DETECTOR STAR 2045
ВВЕДЕНИЕ                                                  АКСЕССУАРЫ
Поздравляем Вас с приобретением детектора радаров и лидаров!   В комплект поставки прибора входят следующие элементы:
Лазер/Радар-детектор  STAR  2045  проектировался  специально   1.   Лазер/Радар-детектор STAR 2045
для использования  на территории Российской  федерации и стран СНГ.   2.   Кабель питания с защитой от короткого замыкания
Приёмное устройство детектора позволяет обнаруживать сигналы боль-  3.   Запасной предохранитель
шинства  средств  контроля  дорожного  движения,  работающих  как  в   4.   Кронштейн с двумя вакуумными крепежами (присосками)
квази-непрерывном, так и в импульсном режиме.                  5.   Велкро застёжка с клейким основанием
Функционально  прибор  не  отягощен  избыточными  опциями  и   6.   Руководство пользователя на русском языке
режимами.  Но  обладает  настройками  необходимыми  любому  пользова-
телю.  В  первую  очередь  это  настройка  чувствительности  приёмного
устройства.  Лазер/Радар-детектор  STAR  2045  включает  режим  ГОРОД.
Функцию, необходимую для снижения воздействия ложных сигналов на
радар-детектор. Как следствие, режим ГОРОД повышает  достоверность
работы  устройства.  Кроме  того  в  приборе  предусмотрены  опции  на-     Запасной   Руководство    Кабель
стройки  яркости  дисплея,  громкости  и  тональности  звучания  сигнала      предохранитель   пользователя   питания
тревоги.
Лазер/Радар-детектор  STAR  2045  оборудован  символьным  дис-
плеем с индикатором уровня (мощности) обнаруженного сигнала и зву-
ковым  сигнализатором,  обеспечивающим  формирование  индивидуаль-
ной звуковой тревоги для каждого типа сигнала. В момент обнаружения
радара устройство оповестит своего владельца соответствующим инди-
катором на дисплее и звуковым сигналом тревоги. Интенсивность трево-     Кронштейн с   Лазер/Радар-детектор
ги  соответствует  изменению  мощности  обнаруженного  сигнала  и  про-     присосками   STAR          Велкро
порциональна  дальности  до  полицейского  радара.  Кроме  того  индика-  ПРИМЕЧАНИЕ.  Комплектация  прибора  может  быть  изменена  Производите-
тор  уровня  отобразить  условное  значение  мощности  обнаруженного
лем без предварительного уведомления.
сигнала,  в  виде  числового  символа.  По  мере  приобретения  опыта  по
обращению  с  прибором,  Вы  сможете  достаточно  точно  определять  ме-  КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА
стонахождения очередной засады или расположения поста ДПС.
Производитель  укомплектовал  устройство  двумя  типами  кре-  1.  Рабочие диапазоны Х, К, Ku и Ка (Ка – широкополосный диапазон)
пежа. Это позволит Пользователю выбрать наиболее подходящее место   2.  Обнаружение короткоимпульсных сигналов Ultra-X, Ultra-K, POP
для  установки  детектора,  с  учётом  эргономики  салона  Вашего  автомо-  3.  Детектирование сигнала лазера в секторе 360°
биля.  Прибор  может  крепиться  к  ветровому  стеклу  автомобиля  или  на   4.  Предупреждение о наличие системы VG-2
панели приборов.                                           5.  Защиты от ложных сигналов. Режимы ТРАССА, ГОРОД
Лазер/Радар-детектор  STAR  2045  Ваш  бдительный  помощник  в   6.  Алгоритмическая обработка сигнала
пути. Поможет сэкономить Ваши средства и избежать множества непри-  7.  Светодиодный символьный дисплей. Три уровня яркости свечения
ятностей.                                                  8.  Индикатор уровня сигнала
9.  Звуковой сигнализатор. Тональный сигнал тревоги
Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объ-  10. Плавная регулировка громкости. Выбор тональности тревоги
единениях местные законы запрещают использование Радар-детектора.   11. Функция автоматического тестирования прибора
Перед  тем,  как  использовать  прибор,  пожалуйста,  удостоверьтесь,  что   12. Память  настроек.  Сохранение  пользовательских  установок  после
на территории применения детектора, его использование не запрещено.   отключения питания
На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование    13. Два способа установки: панель приборов, ветровое стекло
радар-детектора не запрещено!
Страница 3 из 16                                           Страница 4 из 16

LASER RADAR DETECTOR STAR 2045                             LASER RADAR DETECTOR STAR 2045
ОПИСАНИЕ ДЕТЕКТОРА                             ОПИСАНИЕ ИНДИКАТОРОВ:
?  Символ  зелёного  цвета  [P].  Индикатор  режима  работы.  Не-
На рисунке 1 изображены внешний вид детектора, органы управления и   прерывное свечение светодиода подтверждает рабочий режим и готов-
индикация:                                                 ность детектора к обнаружению радара.
?  Символ оранжевого цвета [X]. Индикатор тревоги. Переменное
свечение сигнализатора предупреждает об обнаружении сигнала в диа-
пазоне Х.
3                                  ?  Символ  красного  цвета  [K].  Индикатор  тревоги.  Переменной
свечение сигнализатора предупреждает об обнаружении сигнала в диа-
пазоне К. Участвует в индикации сигнала тревоги в диапазоне Ku.
?  Символ зелёного цвета [Ka]. Индикатор тревоги. Переменное
8                       4                               свечение сигнализатора предупреждает об обнаружении сигнала в диа-
1        пазоне Ка. Участвует в индикации сигнала тревоги в диапазоне Ku.
7          6    2                                           ?  Символ оранжевого цвета [С]. Индикатор режима работы. Не-
8             прерывное  свечение  индикатора  подтверждает  текущий  режим  работы
10         5                  детектора – ГОРОД.
?  Символ  красного  цвета  [L].  Индикатор  тревоги.  Переменное
свечение  сигнализатора  предупреждает об обнаружении сигнала в оп-
тическом диапазоне (лазера).
Рисунок 1.                                                     ?  Три символа красного цвета [2], [3], [4]. Индикатор уровня
обнаруженного  сигнала.  Последовательное  вспыхивание  индикаторов
1.  «DC  12V».  Электрический  разъём.  Гнездо  подключения  кабеля
указывает на увеличение мощности обнаруживаемого сигнала. Индика-
питания.                                                   тор уровня работает только при обнаружении сигналов в диапазонах Х,
2.  «POWER/VOL».  Выключатель  с  функцией  реостата.  Включение   К, Ка и Ku. При обнаружении сигнала лазера, сигнала системы VG-2 или
(выключение) радар-детектора и настройка громкости звука.   сигналы импульсного радара, измерение мощности не производится.
3.  «DIM». Кнопка. Выбор яркости свечения индикаторов.
4.  «MUTE».  Кнопка.  Оперативное  отключение  звука  или  выбор  то-  УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
нальности звукового сигнала тревоги.
5.  «CITY». Кнопка. Настройка чувствительности  приёмного устройст-     Установка Лазер/Радар-детектора STAR 2045 возможна на пане-
ва детектора. Управление функцией защиты от ложных сигналов.   ли приборов, с использованием велкро застёжки, а так же на ветровом
6.  Входное оптическое устройство лазерного приёмника. Линза (фрон-  стекле, с помощью металлического кронштейна и вакуумных крепежей
тальная и верхняя) - фокусирует рассеянный сигнал лидара на датчик   (присосок). С целью обеспечения безопасного использования, а так же
приёмника. Верхняя линза расширяет  сектор  приёма  сигнала лазер до   эффективной работы детектора, при установке устройства, необходимо
360°.                                                      соблюдать следующие правила:
7.  Радиопрозрачный экран приёмного устройства детектора. Выполня-  1.  Место установки необходимо выбирать с учётом длины кабеля пита-
ет  функцию  механической  защиты  рупорной  антенны  приёмника  от   ния.
внешнего воздействия, а так же предохраняет приёмный блок от попа-  2.  При прокладке кабеля питания исключить вероятность перегибания,
дания пыли и других загрязнений. Кроме того формирует на своей по-  перетирание изоляции и/или его придавливания.
верхности фронтальную линзу лазерного приёмника.           3.  При установке прибора используйте только штатный кабель питания
8.  Технологический  паз.  Слот  установки  кронштейна  (на  рисунке  1   (входит в комплект).
кронштейн установлен в технологический паз).               4.  Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по направле-
9.  Звуковой сигнализатор. Источник звуковых сигналов детектора.   нию движения.
10. Светодиодный  дисплей.  Девять  символьных  индикаторов,  выпол-  5.  Различного  рода  предметы  и  приложения,  расположенные  между
няющих функцию визуального оповещения Пользователя об обнаруже-  ветровым  стеклом  и  прибором,  значительно  снижают  эффективность
нии радара, а так же отображения текущего режима работы детектора.   или полностью блокируют работу радар-детектора.
Страница 5 из 16                                           Страница 6 из 16
LASER RADAR DETECTOR STAR 2045                             LASER RADAR DETECTOR STAR 2045
6.  Месторасположение  прибора  должно  обеспечивать  свободный  дос-  Подключение питания
туп Пользователя к органам управления устройства и автомобиля.    Электропитание  Лазер/Радар-детектора  STAR  2045  рассчитано
7.  Прибор не должен угрожать водителю или пассажиру, причинением   напряжением в диапазоне 12 - 15В, с отрицательным потенциалом (ми-
вреда, в случае резкого торможения или другой не штатной ситуации.   нусом) на корпусе автомобиля. Не соответствие питающего напряжения
Установка на панель приборов                               приводит к снижению эффективности прибора (пропуск сигнала радара,
Рисунок 2.   Велкро  застёжка  (липучка),  входящая  в  комплект  по-  увеличение количества ложных срабатываний) или к полному отказу.
ставки прибора, для некоторых моделей автомобилей,   В комплектацию прибора входит кабель питания с адаптером прикури-
наиболее удобный вариант крепления (Рис.2).    вателя автомобиля и штекером подключения в гнездо питания прибора.
Для  установки  Лазер/Радар-детектора  STAR  2045  на   1. Подключите малый штекер кабеля питания в гнездо питания детекто-
панель приборов необходимо:                   ра. Штекер должен войти до упора.
1. Тщательно  протереть  место  предполагаемой  уста-  2. Извлеките  прикуриватель  из  гнезда  и  подключите  адаптер  кабеля
новки на панели приборов, а также основание  самого   питания прибора в гнездо прикуривателя до упора.
радар-детектора, используя для этого влажную ткань. Дождаться высы-  Замена предохранителя
хание поверхностей.                                               Внутри  адаптера  кабеля  питания  находится  2-х  амперный
2. Удалить  защитное  бумажное  покрытие  с  клейкой  стороны  велкро  и   предохранитель (2А, 250В - входит в комплект). После не корректного
прижать к основанию детектора на 10 - 15 секунд.           подключения,  либо  скачка  напряжения  в  бор-
3. Удалить  защитное  бумажное  покрытие  с  другой  стороны  велкро  и   товой сети автомобиля, предохранитель кабеля
прижать  клейкой  стороной  к  выбранному  месту  установки  на  панели   питания может выйти из строя.
приборов. Так же придерживайте велкро в течение 10 - 15 секунд.   Неисправный  предохранитель  меняется  сле-
ВНИМАНИЕ!  Приклеивание  велкро  застёжки  необходимо  производить   дующим образом (Рис.4):
при  температуре  поверхностей  не  ниже  +5°С.  При  температуре  ниже   1.  Аккуратно  открутите  верхнюю  часть  адап-
+5°С  свойства  клейкого  основания  резко  ухудшаются  и  удержание   тера прикуривателя, придерживая пружину.    Рисунок 4.
детектора на поверхности панели становится не надёжным.    Помните: откручивать необходимо осторожно, так как предохранитель
Необходимо  помнить!  Переустановка  велкро  снижает  надёжность   прижат пружиной, которая при высвобождении может вылететь.
крепления устройства на приборной панели по причине потери удержи-  2.  Извлеките предохранитель и установите на его место новый.
вающего качества клейкого основания.
Установка на ветровое стекло                                              РАБОТА ДЕТЕКТОРА
Установка прибора на ветровое  стекло ав-           Автоматическое тестирование прибора
томобиля предполагает использование кронштейна с                  После  подключения  устройства  к  бортовой  сети  автомобиля,
вакуумными  крепежами  (присосками),  входящими  в         поверните  поворотный  выключатель  «POWER/VOL»  от  себя,  до  щелчка.
комплект  поставки  (Рис.3).  Для  этого  необходимо
выполнить следующие операции:                              После включения запустится режим самотестирования - последователь-
ная  проверка  индикаторов  и  функций  радар-детектора.  После  оконча-
1. В первую очередь, следует закрепить присоски на
кронштейне, вставив их в специально выполненные            ния автотеста, устройство перейдет в рабочий режим, в подтверждение
этого, на дисплее прибора загорится индикатор [P].
отверстия (если это необходимо).           Рисунок 3.      Регулировка громкости
2. Для фиксации кронштейна на ветровом стекле нужно
прижать присоски, с небольшим усилием, к поверхности стекла.      В Лазер/Радар-детекторе STAR 2045  настройка громкости про-
3. Чтобы  установить  детектор  на  держатель  кронштейна,  используйте   изводится  поворотом  регулятора  «POWER/VOL».  Вращение  регулятора  от
технологический паз в верхней части прибора.               себя увеличивает громкость, на себя уменьшает. Поворотный регулятор
Для наилучшего обзора и оптимального угла обнаружения, при необхо-  позволяет Пользователю плавно изменять громкость звуковых сигналов,
димости, возможно выгибание держателя кронштейна.          что обеспечивает наиболее точную настройку.
ВНИМАНИЕ!  Подгибание  держателя  необходимо  производит  только   Выбор тональности звукового сигнала
после  демонтажа  радар-детектора  с  кронштейна,  в  противном  случае      В списке  функций Лазер/Радар-детектора STAR  2045  присутст-
велика вероятность повреждения технологического паза и корпуса при-  вует опция изменения тональности звука, которая позволяет, на усмот-
бора.                                                      рение Пользователя, выбирать высоту звучания сигнала тревоги.
Страница 7 из 16                                           Страница 8 из 16

LASER RADAR DETECTOR STAR 2045                             LASER RADAR DETECTOR STAR 2045
Выбор  тональности  производится  длительным  нажатием  кнопки  «MUTE».   режим  работы  –  ТРАССА.  Возврат  в  режим  ТРАССА  производится  ко-
Переход на низкую тональность подтверждается однократным сигналом   ротким  нажатием  кнопки  «CITY»  и  подтверждается  двойным  тональным
«бип», на высокую - трёхкратным «бип-бип-бип».             сигналом «бип-бип». На дисплее прибора погаснет индикатор [С].
Отключение звуковой тревоги                                Сохранение настроек
В  любой  момент  Пользователь  может  исключить  из  сигнала   После  отключения  питания  Лазер/Радар-детектор  STAR  2045
тревоги звуковую составляющую, т.е. отключить звуковой сигнал трево-  сохраняет  настройки  установленные  Пользователем  при  предыдущем
ги.  Короткое  нажатие  на  кнопку  «MUTE»  блокирует  звучание  сигнала.   использовании. Сохраняются установленное значение функции защиты
Звуковой  сигнализатор  подтвердит  отключение  однократным  «бип».   от ложных сигналов, уровень яркости дисплея и выбранная тональность
Возврат  в  исходный  режим  звучания  сигнала  тревоги  производится   звуковых  сигналов  тревоги.  Исключением  является  функция  отключе-
вторым нажатием кнопки «MUTE» и подтверждается двукратным сигналом   ния звукового сигнала тревоги (MUTE). После отключения прибора, дей-
«бип-бип».                                                 ствие, ранее активированной функции MUTE, не сохраниться.
Настройка яркости индикаторов дисплея                             Функция  сохранения  настроек  позволяет  Пользователю  избе-
Существует  три  уровня  свечения  дисплея.  Максимальная  яр-  гать  проведения  повторной  настройки  после  очередного  включения
кость – режим BRIGHT, режим пониженной яркости – DIM и режим DARK –   устройства.
индикация выключена. Выбор режима производится  последовательным   Обнаружение радара (лидара)
нажатием кнопки «DIM». Переход от одного уровня свечения к другому,      Индикация  сигнала  тревоги  при  обнаружении  активных
звуковой сигнализатор подтверждает звуковыми сигналами. При вклю-  средств контроля скоростного режима показана на рисунке 6. Синхрон-
чении режима DIM прозвучит однократный звуковой сигнал «бип». При   но  с  миганием  определённого  индикатора,  звуковой  сигнализатор  де-
этом  яркость  дисплея  снизится  на  50%  относительно  максимальной.   тектора  передаст  индивидуальный  сигнал  тревоги,  соответствующий
Следующее нажатие на кнопку «DIM» и переход в режим DARK, звуковой   диапазону или типу сигнала. По мере приближения к источнику сигнала
сигнализатор  подтвердит  двукратным  тональным  сигналом  «бип-бип».   (месту расположения радара) частота мигания индикатора и интенсив-
Все индикаторы дисплея отключатся, за исключением индикатора [P],   ность  звуковой тревоги будет  возрастать. Индикатор уровня отобразит
яркость которого останется пониженной (50% от максимальной). Третье   соответствующее  значение.  Обнаруженный  лазер  или  сигнал  системы
нажатие на кнопку и возврат в исходный режим яркости (максимальной   VG-2 сигнализируется с максимальной интенсивностью, так как обнару-
яркости  -  BRIGHT),  подтверждается  тройным  тональным  сигналом  «бип-  жение подобных сигналов возможно только на минимальном расстоянии
бип-бип».                                                  и поэтому Производитель присвоил сигналу лазера максимальный при-
Защита от ложных сигналов                                  оритет, а сигналу VG-2 второй по значимости приоритет оповещения.
В Лазер/Радар-детекторе STAR 2045, для обеспечения достоверной рабо-
ты,  включён  режим  защиты  от  ложных  сигналов  –  ГОРОД.  Короткое
нажатие на кнопку «CITY» снижает чувствительность приёмного устройст-
ва к обнаруживаемым сигналам. В случае увеличения количества лож-
ных срабатываний радар-детектора нажмите на кнопку «CITY» один раз.
Устройство перейдёт в режим ГОРОД. Звуковой сигнализатор подтвер-
дит  включение  однократным  тональным
сигналом  «бип»,  а  на  дисплее  прибора
включится  индикатор  [С]  (Рис.5).  В  дан-
ном  режиме  снижается  чувствительность                   Индикация  тревоги при обнаруже-  Индикация  тревоги при обнаруже-
приёмного устройства детектора к сигна-      Рисунок 5.    нии  сигнала  в  диапазоне  X.  Сиг-  нии  сигнала  в  диапазоне  К.  Сиг-
лам в радиодиапазоне.                                      нализация  тревоги  сопровождает-  нализация  тревоги  сопровождает-
ся  показаниями  индикатора  уров-  ся  показаниями  индикатора  уров-
Необходимо  помнить,  что  активированный  режим  ГОРОД,
влияет, в том числе и на дальность обнаружения настоящего радара.  В   ня сигнала. По мере приближения  ня сигнала. По мере приближения
к  источнику  излучения,  показа-  к  источнику  излучения,  показа-
связи с этим, при удалении от территории с  повышенным количеством
помеховых  сигналов,  не  забудьте  переключить  устройство  в  исходный   тель индикатора увеличивается.   тель индикатора увеличивается.
Страница 9 из 16                                           Страница 10 из 16
LASER RADAR DETECTOR STAR 2045                             LASER RADAR DETECTOR STAR 2045
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ
Радар-детекторы STAR  представляют собой радиоэлектронное устройст-
во со встроенным  программным обеспечением. Не корректное обраще-
ние с прибором приводит к снижению эффективности работы детектора
или его неисправности.
Ниже  приведены  рекомендации,  которые  помогут  Вам  пользоваться
данным прибором долгие годы.
?  Для предотвращения кражи прибора, необходимо снимать устрой-
Индикация  тревоги  при  обнару-  Индикация  тревоги  при  обнару-  ство с  приборной панели (или ветрового стекла)  после  парковки авто-
жении  сигнала  в  диапазоне  Ка.   жении  сигнала  в  диапазоне  Кu.   мобиля.
Сигнализация  тревоги  сопровож-  Сигнализация  тревоги  сопровож-  ?  Не  рекомендуется  подвергать  прибор  длительному  воздействию
дается  показаниями  индикатора   дается  показаниями  индикатора   прямых  солнечных  лучей.  При  длительной  парковке  рекомендуется
уровня  сигнала. По  мере  прибли-  уровня  сигнала. По  мере  прибли-  убирать  прибор  в  скрытое  от  солнечных  лучей  место.  В  жаркие  дни
жения  к  источнику  излучения,   жения  к  источнику  излучения,   температура  в  салоне  автомобиля  может  достигать  критический,  для
показатель  индикатора  увеличи-  показатель  индикатора  увеличи-  прибора, уровень.
вается.                         вается.                       ?  При длительном хранении, устройство рекомендуется перенести в
сухое  отапливаемое  помещение.  Хранение  радар-детектора  в  помеще-
нии  с  повышенной  влажностью  и/или  пониженной  температурой,  без-
возвратно ухудшает технические характеристики  прибора, и как след-
Индикация тревоги при обнаружении сигнала VG-2.     ствие его эффективность.
?  Не  следует  отклеивать  велкро  застёжку  (липучку)  с  поверхности
панели приборов вместе с устройством. Следует убирать только радар-
детектор.  Многократное  переклеивание  липучки  приводит  к  износу
Индикация тревоги при обнаружении сигнала лазера.   клейкого основания и отказу крепежа в целом.
?  Не  допускайте  попадания  внутрь  прибора  влаги,  аэрозолей  или
Рисунок 6.                          технических жидкостей – они способны повредить электронные компо-
ненты детектора и вывести устройство из строя.
Предупреждение  об  обнаружении  импульсного  сигнала  (Ultra   ?  Вскрытие, пользователем, корпуса устройства и/или вмешательст-
X, Ultra K, POP) отличается максимальной интенсивностью как визуаль-  во в радиоэлектронную схему прибора, в большинстве случаев, приво-
ной, так и звуковой сигнализации. При обнаружении импульсного сиг-  дит к выходу детектора из строя. Корпус детектора может быть защи-
нала радара дисплей детектора отобразить соответствующий диапазону   щён контрольной наклейкой.
индикатор, который начнёт мигать с высокой интенсивностью синхрон-  ВНИМАНИЕ! При нарушении целостности контрольной наклейки ГАРАН-
но со звуковым оповещением.                                ТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ.
Страница 11 из 16                                           Страница 12 из 16