Радар-детектор ОРИОН SAVER 255. Инструкция на русском языке

Радары  последних  разработок  (Сокол,  Искра)  излучают
РАДАР-ДЕТЕКТОР SAVER 255
меньшую мощность и имеют малую длительность излучения. Это
повышает  скрытность  действия  измерителя  и  делает  его
необнаруживаемым большинством радар-детекторов других фирм.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
В  данной  модели  для  четкой  индикации  обнаружения  новейших
радаров,  работающих  в  Ultra Х band  и K band,    введена  функция
1. НАЗНАЧЕНИЕ
"LONG  RINGER".  Данная  функция  увеличивает  длительность
Прибор  Saver  255  предназначен  для  обнаружения  работы
индикации срабатывания радар-детектора с 0,1-0,15 с до 2 секунд и
радаров-измерителей  скорости    автомобилей,  работающих  в  Х,
позволяет четко выделять из шумов и фиксировать сигнал тревоги.
Ultra X, К и Laser диапазонах. Данная модель является одной из
Модель  имеет  два  режима  работы:  "ГОРОД"/  "ТРАССА".  В
наиболее  эффективных  среди  имеющихся  обнаружителей
режиме  "ГОРОД"  (светится  зелёный  индикатор  "CITY")  прибор
радарного  облучения.  Она  обнаруживает  все  типы  радаров
обеспечивает  максимальную  помехозащищённость  для
применяемых  на  территории  России  и  в  странах  СНГ.  Радар-
предотвращения  ложных  срабатываний  от  многочисленных
детектор  работает  в  автоматическом  режиме  и  не  требует  каких-
источников  излучения  (ТВ,  телефонная  связь,  различные
либо  настроек.  Прибор  разработан  с  использованием  последних
сигнализации  и  пр.).  Звуковой  сигнал  в  режиме  "ГОРОД"
достижений  в  области  обработки  сигнала,  с  применением
появляется только со второго уровня индикации (светятся два или
микропроцессорной  техники.  Конструкция  устройства  и
три  красных  индикатора).  В  режиме  "ТРАССА"  детектор
применение  импортной  комплектации  гарантирует  безотказную
обеспечивает  максимальную  дальность.  Переключение  режимов
работу прибора на протяжении многих лет.
осуществляется последовательным нажатием кнопки "CITY".
Внимание! Во избежание выхода из строя, оберегайте прибор
Примечание:  в  режиме  "ТРАССА",  вследствие  высокой
от  ударов,  механических  повреждений,  попадания  влаги.  Перед
чувствительности, возможны кратковременные сигналы тревоги в
эксплуатацией ознакомьтесь с настоящей инструкцией.
местах  сильных  электромагнитных  полей,  а  также  приём
паразитного  излучения  импортных  радар-детекторов,
2. УСТАНОВКА ПРИБОРА
установленных во встречных автомобилях.
Для  реализации  максимальной  эффективности  работы
Пояснение:  подавляющее  большинство  импортных  радар-
рекомендуется  установка  радар-детектора  в  одном  из  двух
детекторов имеют паразитное гетеродинное излучение, создающее
вариантов:
помехи  всем  без  исключения  радар-детекторам  во  встречных  и
2.1  Установка  на  лобовое  стекло  с  использованием  скобы-
рядом движущихся автомобилях. Предлагаемая Вам модель Saver
держателя  и  присосок.  Присоски  по  очереди  вставляются  в
255, не создаёт какого-либо излучения, не создаёт радиопомех и не
отверстие в центральной части скобы и раздвигаются к её концам. В
мешает  работе милицейских радаров. Saver 255 - это экологически
маленькое  отверстие  вставляется  упор.  Скоба  с  присосками
чистый  приёмник  СВЧ-облучения,  который  не  может  быть
крепится на лобовое стекло. Необходимо протереть лобовое стекло
обнаружен  каким-либо  устройством  на  расстоянии.  Наличие
чистой салфеткой. Присоски   прижать к стеклу и пригладить по
данного детектора в Вашем автомобиле не может являться поводом
периметру.  Для  закрепления  скобы  на  приборе,  вставить  её  в
для придирок со стороны автоинспекции.
прорезь  в  верхней  части  прибора  до  упора.  При  необходимости
Для повышенной комфортности пользования прибор имеет
убрать  скобу,  просто  вытяните  её.  Если  вы  хотите  снять  радар-
функцию приглушения звукового сигнала. Для этого необходимо
детектор со скобы-держателя, то одной рукой придерживайте скобу,
нажать кнопку "QUIET" (загорается зелёный индикатор “QUIET"),
другой снимайте прибор. Для того чтобы снять присоски с лобового
при этом световая индикация работает без изменений.
стекла,  потяните  за    выступ  на  краю  присоски.  Попытка  снять
При  каждом  включении  питания  радар-детектор
присоски дергая за скобу может  привести  к  их разрушению.
автоматически  устанавливается    в  режим  "ТРАССА"  и  "ПОЛНАЯ
2.2  На  приборной  доске  с  использованием  крепления  типа
ГРОМКОСТЬ".
“липучка".
Внимание!  Между  измерителем  скорости  и  приёмной
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
поверхностью радар-детектора не должны  располагаться дворники
Диапазон рабочих частот:
лобового  стекла,  солнцезащитные  металлизированные  плёнки  и
Х  band:10,500-10,550  Ггц
покрытия,  т.к.  они  могут  полностью  блокировать  или  ослаблять
Ultra  Х band: 10,500-10,550  Ггц
входящий сигнал.
(длительность облучения 0,15 с)
Подключение  радар-детектора  к  электросети  автомобиля
K  band: 24,050-24,250  Ггц
производится с помощью специального шнура питания, имеющего
Laser band: 800-1100 nm
два  штекера.
Максимальная дальность обнаружения радара *:
Внимание! Запрещается при снятом приборе оставлять шнур
Х  band:  5,0 км
питания  под  напряжением.  Необходимо  извлечь  штекер  из
K  band: 3,0 км
прикуривателя.
Laser band: 1,0 км
При подаче питания включается зелёный индикатор "PWR".
+4,0
Напряжение питания:       12     В
При  каждом  включении  производится  автоматическое                                  -1,5
Ток потребления:          не более 30  мА
тестирование прибора.
О
Диапазон рабочих температур:  от -20  до +50   С
Масса:                    120  г
3. РАБОТА ПРИБОРА
При  приближении  Вашего  автомобиля  к  зоне  радарного
* Дальность обнаружения зависит от многих факторов (рельеф
контроля скорости, детектор оповестит Вас звуковыми и световыми
местности, погодные условия, уровень электромагнитных помех) и
сигналами. Вы сможете снизить скорость раньше, чем она станет
может снижаться. Однако от этих же условий зависит  и дальность,
известна  инспектору.  Эксплуатационной  особенностью  данной
на  которой  возможно  измерение  скорости  Вашего  автомобиля.
модели является раздельная звуковая  индикация работы радаров “Х
Поэтому,  Ваш  радар-детектор  постоянно  обеспечивает  запас  по
и “К” диапазонов. По мере приближения к радару измеряющему
дальности  относительно милицейского радара.
скорость, увеличивается длительность посылок звукового сигнала,
и  поочерёдно  загораются  красные  индикаторы.  В  зоне  прямой
5. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
видимости  сигнал  тревоги  звучит  непрерывно,  светятся  три
Гарантийный срок  эксплуатации прибора - 12 месяцев со дня
красных индикатора.
продажи.  Предприятие-изготовитель  обязуется  в  течение
Х  -  диапазону  соответствуют  однотональные  звуковые
гарантийного  срока  производить  безвозмездный  ремонт,  при
сигналы высокой частоты.
соблюдении потребителем правил эксплуатации. Без предъявления
К  -  диапазону  соответствуют  двухтональные  звуковые
гарантийного  талона,  при  механических  повреждениях  и
сигналы (трель).
неисправностях,  возникших  из-за  неправильной  эксплуатации,
Лазерный диапазон индицируется отдельным светодиодом.
гарантийный ремонт не осуществляется.
В случае неисправности, при  соблюдении всех требований, обмен
Quiet       X или K         Laser   City  PWR
прибора производится по месту продажи.
Дата продажи:  _____________________
1      2      3
Подпись продавца:  _________________
Laser  -  диапазону  соответствуют  однотональные  звуковые
сигналы низкой частоты.