Парковочный радар PARKCITY Tallin. Инструкция на русском языке

Введение
Парковочные системы ParkСitу® созданы для водителей, которые заботятся о сохранности
автомобилей и безопасности своих близких. Ограждающие столбы, высокие бордюры и
множество иных препятствий могут нанести значительный урон автомобилю и подвергнуть
опасности пассажиров во время движения задним ходом. Парковочные системы ParkСitу®
информируют водителя о расстоянии и положении препятствия при помощи звуковых
сигналов и визуального отображения на дисплее. Движение задним ходом становится более
комфортным и безопасным. Система включается автоматически при начале движения
задним ходом. Работа системы ParkСitу® основана на самых современных ультразвуковых
технологиях. Дизайн датчиков прекрасно сочетается с внешним видом современного
автомобиля.
Комплектность поставки:
Блок управления ..................................................................................................................... 1 шт.
Ультразвуковые датчики......................................................................................................... 8 шт.
Дисплей с визуальной индикацией, звуковым/голосовым
оповещением (в зависимости от модели ParkCity) ............................................................... 1 шт.
Внешний бипер (модель PC820/112B Roma) ......................................................................... 2 шт.
Жгут проводов питания........................................................................................................... 1 шт.
Фреза ....................................................................................................................................... 1 шт.
Набор вспомогательных элементов ...................................................................................... 1 шт.
Руководство пользователя ..................................................................................................... 1 шт.
Основные параметры:
• Автоматическое включение при выборе задней передачи или нажатии педали тормоза
• Удобный дисплей, отображающий положение и расстояние до препятствия
• Встроенный или внешний динамик звукового оповещения
• Легкость в установке, не требует дополнительного технического обслуживания
• Система отлично работает в особых условиях: в дождь, темное время суток, под воздействием
высоких и низких температур
• Соответствует европейским нормам электромагнитной безопасности
Технические характеристики:
Напряжение питания .......................................................................................... от 10.8 В до 15 В
Диапазон рабочих температур .......................................................................... от -35°С до +70°С
Мощность потребления, макс ................................................................................................. 5 Вт
Громкость динамика, макс .................................................................................................. ~ 80 Дб
Тип датчиков ............................................................................................. ультразвуковой, 40 кГц
Тип дисплея со шкалой .............................................................................. светодиодный или ЖК
Обнаружение препятствия ................................................................................ от ~ 0.3м до 2.0 м
Тип индикации (оповещения) .................................... цифровой, звуковой, цветовой, голосовой
Редакция № 4

Работа системы парковки
Ультразвуковые датчики излучают ультразвуковые сигналы, которые отражаются от препятствия
и снова регистрируются датчиками. Блок управления постоянно анализирует эти сигналы во
время работы и рассчитывает наименьшее расстояние от автомобиля до возможного препятствия.
Данная информация передается Вам как визуально, так и акустически. Необходимо медленно
ехать по направлению к препятствию и наблюдать за предупреждающими сигналами системы.
Вы должны брать на себя оценку опасных препятствий, таких как острые края, звукопоглощающие
объекты, которые при определенных условиях не могут быть обнаружены из-за их физических
свойств отражения ультразвука.
Назначение, акустические сигналы и дисплей
*4-канальная система задних датчиков
Назначение:
Система задних датчиков контролирует дорожное пространство позади автомобиля.
Активация:
Включение задней передачи.
Деактивация:
Выключение задней передачи.
Индикация:
Информация на светодиодном или жидкокристаллическом дисплее будет информировать
водителя о направлении и расстоянии до препятствия.
Акустические сигналы:
Звуковые сигналы (модели PC 820/120 LONDON, PC 820/112B ROMA) появляются на расстоянии
менее 1,5 м и меняют частоту при приближении к препятствию до непрерывного сигнала
(зона остановки). В моделях с голосовым оповещением (PC 818/302L KIEV,PC 820/304L PRAGA,
PC 820/305L TALLINN, PC 820/402W PLUTON) в зависимости от расстояния до препятствия
транслируются предупреждающие сообщения: ВНИМАНИЕ, ОСТОРОЖНО и СТОП.
*4-канальная система передних датчиков
Назначение:
Система передних датчиков контролирует дорожное пространство впереди автомобиля.
Активация:
Нажатие педали тормоза.
Деактивация.
Отпускание педали тормоза.
Индикация и акустические сигналы:
Визуальная информация, предупреждающие звуковые сигналы и голосовые сообщения
аналогичны сигналам для системы задних датчиков. Все сигналы оповещения передаются
только при нажатой педали тормоза, сразу после отпускания педали передача сигналов
прекращается.

Таблица акустических сигналов оповещения
Голосовое     Звуковой индикатор
сообщение
__
__
>1.5 м
__
1.0 м - 0.8 м   Внимание
0.8 м - 0.4 м  Осторожно
Стоп
*Примечание: светодиодная индикация показывает приближение к правому или левому
препятствию, звуковая и цифровая индикация - расстояние между препятствием и
автомобилем.
Регулировка, отключение звукового оповещения
В системах парковки ParkCity предусмотрена возможность управления акустическими
сигналами оповещения.
Модели PC 818/302L KIEV, PC 820/304L PRAGA, PC 820/305L TALLINN, PC 820/402W PLUTON
Выбор оповещения - голосовое сообщение, звуковые сигналы, отключение звука.
Управление режимом оповещения производится кнопкой, расположенной на дисплее. При
выключении и последующем включении парковочной системы, настройки оповещения
сохранятся.
Модель PC 820/112B ROMA
В комплекте 2 бипера - высокого тона для передних датчиков и низкого тона для задних
датчиков. Каждый бипер оснащен переключателем на 3 положения: Off-Lo-Hi. Режимы звукового
оповещения:
• Звук выключен
• Низкий уровень громкости
• Высокий уровень громкости
Модель PC 820/120 LONDON
Управление звуковым оповещением невозможно.