Скутер YAMAHA YQ50 (2012). Инструкция на русском языке

Настоятельно рекомендуется прочесть настоящее руководство,
прежде чем приступать к эксплуатации транспортного средства.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
YQ50
YQ50L
3C6-F8199-E1

ВВЕДЕНИЕ
Добро пожаловать в мир мотоциклов YAMAHA!
Являясь обладателем мопеда YAMAHA YQ50/YQ50L, вы пользуетесь преимуществами богатого опыта компании YAMAHA и новейших техно-
логий в области разработки и производства высококачественной продукции, которые заработали компании YAMAHA солидную репутацию.
Пожалуйста, найдите время для тщательного изучения настоящего Руководства, чтобы в полной мере насладиться преимуществами ва-
шего мопеда модели YQ50/YQ50L. Руководство пользователя разъясняет вам не только как управлять, контролировать и обслуживать ваш
мопед, но также как уберечь себя и других от неприятностей и ущерба.
Кроме того, в этом Руководстве приводится множество советов, которые помогут вам поддерживать скутер в наилучшем состоянии. Если
у вас возникнут любые дополнительные вопросы, обращайтесь к вашему дилеру компании YAMAHA.
Коллектив компании YAMAHA желает вам безопасной и приятной езды. Помните: безопасность на первом месте!
Компания YAMAHA непрерывно улучшает конструкцию и качество своей продукции. Таким образом, поскольку данное Руководство содер-
жит наиболее свежую информацию о продукции, доступную на момент выхода из печати, могут существовать незначительные расхожде-
ния между вашим скутером и этим Руководством. Если у Вас возникают любые вопросы, связанные с информацией, изложенной в данном
Руководстве, пожалуйста, обратитесь к официальному дилеру компании Yamaha.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Настоятельно рекомендуется внимательно прочесть настоящее Руководство, прежде чем приступать к эксплуатации транс-
портного средства.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РУКОВОДСТВЕ
Особенно важная информация выделена в руководстве следующими пометками:
Это символ, предупреждающий о необходимости соблюдения правил безопасности.  Он ис-
пользуется для предупреждения об опасности травмирования. Во избежание травмирования
или смерти в точности соблюдайте все инструкции, которые следуют за данным символом.
Сигнальное слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальные виды опасности, которые
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ            в случае несоблюдения инструкций могут стать причиной тяжелого травмирования или смер-
ти людей.
Знак ПРИМЕЧАНИЕ указывает на необходимость принятия особых мер предосторожности во
ПРИМЕЧАНИЕ
избежание повреждения машины и имущества.
После заголовка ПОЛЕЗНЫЕ ПОДСКАЗКИ дается важная информация, облегчающая выпол-
ПОЛЕЗНЫЕ ПОДСКАЗКИ
нение различных действий или поясняющая смысл сказанного.