Мотоцикл YAMAHA YZF-R1 (2000). Инструкция на английском языке

FOREWORD
This Supplementary Service Manual has been prepared to introduce new service and data for the
YZF-R1 2000. For complete service information procedures it is necessary to use this Supplementary
Service Manual together with the following manual.
YZF-R1 SERVICE MANUAL: 4XV1-AE1
YZF-R1 2000
SUPPLEMENTARY
SERVICE MANUAL
E1999 by Yamaha Motor Co., Ltd.
First Edition, December 1999
Any reproduction or unauthorized use
without the written permission of
Yamaha Motor Co., Ltd. is expressly
prohibited.

EB001000
NOTICE
This manual was produced by the Yamaha Motor Company, Ltd. primarily for use by Yamaha dealers
and their qualified mechanics. it is not possible to include all the knowledge of a mechanic in one manu-
al. Therefore, anyone who uses this book to perform maintenance and repairs on Yamaha vehicles
should have a basic understanding of mechanics and the techniques to repair these types of vehicles.
Repair and maintenance work attempted by anyone without this knowledge is likely to render the ve-
hicle unsafe and unfit for use.
Yamaha Motor Company, Ltd. is continually striving to improve all of its models. Modifications and sig-
nificant changes in specifications or procedures will be forwarded to all authorized Yamaha dealers
and will appear in future editions of this manual where applicable.
NOTE:
Designs and specifications are subject to change without notice.
EB002000
IMPORTANT MANUAL INFORMATION
Particularly important information is distinguished in this manual by the following.
The Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR
SAFETY IS INVOLVED!
WARNING          Failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death to
the motorcycle operator, a bystander or a person checking or repairing the mo-
torcycle.
CAUTION:            A CAUTION indicates special precautions that must be taken to avoid damage
to the motorcycle.
NOTE:                 A NOTE provides key information to make procedures easier or clearer.

EB003000
HOW TO USE THIS MANUAL
This manual is intended as a handy, easy-to-read reference book for the mechanic. Comprehensive
explanations of all installation, removal, disassembly, assembly, repair and check procedures are laid
out with the individual steps in sequential order.
1  The manual is divided into chapters. An abbreviation and symbol in the upper right corner of each
page indicate the current chapter.
Refer to “SYMBOLS”.
2  Each chapter is divided into sections. The current section title is shown at the top of each page,
except in Chapter 3 (“PERIODIC CHECKS AND ADJUSTMENTS”), where the sub-section title(-s) ap-
pears.
3  Sub-section titles appear in smaller print than the section title.
4  To help identify parts and clarify procedure steps, there are exploded diagrams at the start of each
removal and disassembly section.
5  Numbers are given in the order of the jobs in the exploded diagram. A circled number indicates a
disassembly step.
6  Symbols indicate parts to be lubricated or replaced.
Refer to “SYMBOLS”.
7  A job instruction chart accompanies the exploded diagram, providing the order of jobs, names of
parts, notes in jobs, etc.
8  Jobs requiring more information (such as special tools and technical data) are described sequen-
tially.
6     2    1
3
4
5
8
7