Квадроцикл POLARIS SPORTSMAN ACE. Инструкция на русском языке

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Мы признательны вам за приобретение продукции нашей компа-
нии и рады приветствовать во всемирном клубе любителей техники
Polaris. Обязательно посетите наш веб-сайт www.brandtpolaris.ru,
чтобы узнать о последних новостях, новых продуктах, предстоя-
щих событиях, возможности карьерного роста и многое другое.
Мы испытываем законную гордость за производство выдающегося
ряда изделий для хозяйственных нужд и отдыха.
•Снегоходы
• Снегоболотоходы (ATV)
• Электрические транспортные средства (LEV)
• Специальные снегоболотоходы RANGER®
• Снегоболотоходы RZR®
• Мотоциклы VICTORY®
• Электрические транспортные средства GEM
Мы убеждены, что вся выпускаемая компанией Polaris техника
отвечает самым высоким современным мировым стандартам. В
дизайне и разработке и проектировании вашего снегоболотохода
POLARIS использован многолетний опыт.
Для обеспечения безопасной и комфортной эксплуатации вашего
транспортного средства соблюдайте все приведенные в настоящем
Руководстве требования и рекомендации. Ознакомьтесь с информа-
цией по безопасности на DVD диске, который прилагается к
вашему транспортному средству. Polaris также рекомендует всем
водителям пройти курс обучения вождению.
В руководстве приведены минимальные сведения по техническому
обслуживанию снегоболотохода, информация по более серьезным
работам, выполняемым специальным персоналом дилера, нахо-
дится в инструкции по ремонту.
Ваш дилер Polaris прекрасно разбирается в устройстве вашего
транспортного средства и заинтересован в том, чтобы наилучшим
образом удовлетворить любые ваши требования. Техническое
обслуживание транспортного средства во время и по завершении
действия гарантии следует проводить только у дилера.
1

POLARIS® и SPORTSMAN ACE™ являются зарегистрированными товарными
знаками компании POLARIS Industries Inc.
Copyright 2014 POLARIS Sales Inc. Весь материал в этом издании основывается на
самой последней информации доступной на момент издания. Поскольку конструк-
ция и качество выпускаемых нами компонентов непрерывно совершенствуются,
информация, приведенная в настоящем документе, может немного не соответство-
вать транспортному средству, имеющемуся у вас в наличии. Описание процедур
приводится только в качестве справочной информации. За описки и неточности
производитель ответственности не несет. Любое воспроизведение материала
запрещено.
При любых спорных моментах основным языком является Английский. Настоя-
щая инструкция предоставляется как адаптированный перевод оригинального
Руководства.
Отпечатано в России
Руководство пользователя 2014 SPORTSMAN ACE International
2

СОДЕРЖАНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Безопасность  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Органы управления, узлы и механизмы . .  24
Эксплуатация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
Лебедка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  69
Система контроля вредных выбросов  . . .  80
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . .  81
Спецификации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131
Продукция POLARIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  133
Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . .  134
Гарантия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  138
Журнал технического обслуживания . . . .  142
3