Квадроцикл POLARIS SPORTSMAN 90 (2013). Инструкция на русском языке

Посетите наш сайт www.brandtpolaris.ru
1

POLARIS®, SPORTSMAN® и OUTLAW® являются зарегистрированными торговыми марками POLARIS
Industries Inc.
Copyright 2013 POLARIS Sales Inc. Весь материал в этом издании основывается на самой последней
информации, доступной на момент издания. Поскольку конструкция и качество выпускаемых нами ком-
понентов непрерывно совершенствуются, информация, приведенная в настоящем документе, может нем-
ного не соответствовать транспортному средству, имеющемуся у вас в наличии. Описание процедур
приводится только в качестве справочной информации. За описки и неточности производитель ответст-
венности не несет. Любое воспроизведение материала запрещено.
При любых спорных моментах основным языком является Английский. Настоящая инструкция предо-
ставляется как адаптированный перевод оригинального Руководства.
Отпечатано в России
Руководство пользователя 2014 OUTLAW 90/SPORTSMAN 90
2

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Дорогие родители:
Мы считаем что детям также нужно приобщаться к активному отдыху. В данном Руковод-
стве приводятся основные правила, которые помогут вам и вашим детям научится пра-
вильной и безопасной эксплуатации данного квадроцикла.
Квадроцикл Polaris не игрушка и при неправильной эксплуатации может представлять
серьезную опасность. Убедитесь, что перед началом эксплуатации мотовездехода ребе-
нок потренировался с ним управляться. Убедитесь, что все водители и пассажиры
поняли и следуют всем инструкциям и предупреждениям, содержащейся в инструкции по
эксплуатации и видеоматериалах.
Никогда не позволяйте ребенку младше 16 лет управлять мотовездеходом без наблюдения
взрослых. Дети различаются по способностям и умению. Возможно, у некоторых детей не
получится управлять мотовездеходом безопасно. Разрешайте продолжительное использо-
вание квадроцикла, только если ваш ребенок имеет достаточные физические возможности.
Убедитесь, что рост ребенка позволяет ему дотянуться до всех органов управления.
Регламент технического обслуживания, приведенный в данном руководстве, разработан
для частой проверки наиболее критических узлов и систем квадроцикла для обеспечения
безопасности вашего ребенка. Соблюдайте все правила безопасности и рекомендации, ука-
занные в данном Руководстве.
3