Мотоцикл HONDA CBR250R/RA (2013). Инструкция на русском языке

Данное Руководство должно рассматриваться как неотъемлемая
часть  мотоцикла  и  передаваться  следующему  владельцу  при  его
продаже.
Вся информация, изложенная в данном Руководстве, является дей­
ствительной на момент подписания документа в печать.
Honda Motor Co., Ltd. оставляет за собой право вносить изменения
в конструкцию или спецификации изделия без предупреждений или
обязательств со своей стороны.
Запрещается  воспроизводить  данное  издание  полностью  или
части чно без письменного разрешения правообладателя.
© 2013  Honda Motor Co., Ltd.
© 2013  ООО Хонда Россия
 1.indb   2                                                     25.02.2013   21:31:17

Введение
Поздравляем вас с приобретением нового   ?  Для  обозначения  страны  или  региона
мотоцикла  Honda.  Становясь  владельцем   поставки  мы  используем  специальные
мотоцикла  Honda,  вы  вливаетесь  во  все­  коды, приведенные в таблице внизу.
мирную  счастливую  семью  людей,  имею­  ?  Изображения мотоцикла или его частей
щих возможность в полной мере насладить­  в  данном  Руководстве  отражают  пре­
ся  всеми  преимуществами  продукции   имущественно   тип   III   ED   модели
компании Honda, которая имеет репутацию
CBR250RA.
производителя   товаров   исключительно   Коды стран поставки
высокого качества.
Для обеспечения вашей полной безопасно­  Код       Страна
сти  и  удовольствия  от  управления  данным   ? CBR250R
мотоциклом:                          II E, IV E, VI E  Великобритания
?   Внимательно  прочитайте  данное  Руко­  II F, III F, IV F  Франция
водство по эксплуатации.            III ED, V ED, VII ED Прямая поставка в Европу
?   Неукоснительно  соблюдайте  все  тре­  U, III U, IV U, V U, VI U Австралия, Новая Зеландия
бования,  рекомендации  и  процедуры,   КО, III КО  Республика Корея
изложенные в данном Руководстве.     ? CBR250RА
?  Особое внимание уделите информации о   II E, IV E, VI E  Великобритания
безопасности,  содержащейся  в  данном   II F, III F, IV F  Франция
Руководстве и на мотоцикле.
III ED, V ED, VII ED Прямая поставка в Европу
U, III U, IV U, V U, VI U Австралия, Новая Зеландия
? Характеристики могут изменяться
применительно к конкретной стране.  IV КО    Республика Корея
 1.indb   3                                                     25.02.2013   21:31:18

Несколько слов о безопасности
Как водитель мотоцикла, Вы ответственны    ОПАСНОСТЬ
как за собственную безопасность, так и за
безопасность других участников дорож ного   Вы ПОГИБНЕТЕ или ПОЛУЧИТЕ
движения.                            ТЯЖЕЛЫЕ УВЕЧЬЯ, если будете
Чтобы помочь Вам принимать правильные и   игнорировать данное предупреждение.
обоснованные  решения  относительно  без­
опасности управления, мы включили пре ду­   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
преждения  о  потенциальной  опасно сти  в   Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ
текст Руководства, а также в виде специаль­  СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ, если не будете
ных табличек на корпусе мото цикла.  следовать инструкциям.
Конечно,  невозможно  предусмотреть  все
ситуации, которые могут возникнуть в про­   ОСТОРОЖНО
цессе  эксплуатации  или  обслуживания.
Советуем Вам, прежде всего, полагаться на   Вы можете ПОЛУЧИТЬ ТРАВМЫ, если
здравый  смысл,  осторож ность  и  осмотри­  не будете следовать инструкциям.
тельность.
Важная  информация,  относящаяся  к  без о­  Другие важные сведения
пасно сти, будет встречаться вам в раз лич­  озаглавлены так:
ном виде, включая:                    ВНИМАНИЕ   Эта информация поможет
? ?таблички?безопасности?на?самом?мотоцикле;  избежать повреждения мотоцикла
? ? информацию,?относящуюся?к?безопасности,?перед?  и причинения ущерба чужой
которой?помещен?символ?внимания?и?одно?из?трех?  собственности и окружающей
сигнальных?слов:?ОПАСНОСТЬ,?ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ?  среде.
или?ВНИМАНИЕ.?Они?обозначают:
 1.indb   4                                                     25.02.2013   21:31:18