Мотоцикл DUCATI 996 (1999). Инструкция на английском языке

Owner’s manual
E
DUCATI748/996
1

Hearty welcome among Ducati fans! Please accept our  Ducati Motor S.p.A. declines any liability whatsoever for
best compliments for choosing a Ducati motorcycle. We  any mistakes incurred in drawing up this manual. The
think you will ride your Ducati motorcycle for long  information contained herein is valid at the time of going
journeys as well as short daily trips. Ducati Motor s.p.a  to print. Ducati Motor S.p.A. reserves the right to make
wishes you smooth and enjoyable riding.    any changes required by the future development of the
We are steadily doing our best to improve our “Technical  above-mentioned products.
Assistance” service. For this reason, we recommend you
to strictly follow the indications given in this manual,
especially for motorcycle running-in. In this way, your
Ducati motorbike will surely give you unforgettable                                    E
emotions.
For any servicing or suggestions you might need, please
contact our authorized service centres.
Enjoy your ride!
For your safety, as well as to preserve the warranty,
reliability and worth of your motorcycle, use original
Ducati spare parts only.
Warning
This manual forms an integral part of the
motorcycle and - if a transfer of title occurs - must always
be handed over to the new owner.
3

TABLE OF CONTENTS                           Tank filler plug   18
Seat catch and helmet hook   19
Side stand   21
Steering damper   22
Front fork adjusters  22
Rear shock absorber adjusters 24
Changing motorcycle track alignement 25
General   6                                 Directions for use   26
E   Warranty   6                                Running-in recommendations   26
Symbols   6                                 Pre-ride checks   28
Useful information for safe riding   7      Starting the engine   29
Carrying the max load allowed   8           Moving off   31
Identification data   9                     Braking   31
Stopping the motorcycle   32
Controls   10                               Parking   32
Position of motorcycle controls   10        Refueling   33
Instrument panel   11
Keys   12                                   Maintenance   34
Ignition switch and steering lock   12      Tool kit and accessories  34
Left switch   13                            Routine maintenance   35
Clutch lever   14
Cold start button 14                        Main maintenance operations   38
Right switch  15                            Removing the fairing  38
Throttle twistgrip   15                     Cleaning and changing air filters   40
Front brake lever   15                      Checking the coolant level   41
Rear brake pedal   16                       Checking brake and clutch fluid level   42
Gear change pedal   16                      Checking brake pads for wear   43
Lubricating cables and joints   43
Main components and devices   17            Throttle cable adjustment   44
Location   17                               Checking battery electrolyte level   44
4