--- CAN-AM Spyder RT SM5 2010. Инструкция на английском языке

October 27, 2009      Subject:Can-Am™ Spyder™ RT Predelivery                    No.        2010-1
Inspection
REVISION 3
August 12, 2010
SERIAL
YEAR                MODEL                             MODEL NUMBER
NUMBER
Spyder RT SM5
2010                                    Refer to table on next pages for complete listing  All
Spyder RT SE5
Underlined text(s) between arrows is (are) added element(s) to the previous publication.
TABLE OF CONTENTS
Page                                                 Page
IMPORTANT NOTICE .......................       2       Clutch Fluid (SM5 Model) ..................... 23
Engine Coolant.................................. 24
MODEL LISTING.............................     3
Brake Fluid....................................... 25
UNCRATING ..................................   3
Crate Cover Removal ..........................  3  SET-UP......................................... 25
Parts and Sub-crate Removal .................  3     Tire Pressure .................................... 25
Parts Check......................................  4  Brake Disc Cleanup ............................ 26
Front Wheels Installation ......................  5  ADJUSTMENTS ............................. 26
Vehicle Removal ................................  7  Guidelines ....................................... 26
Drive Belt ........................................ 26
PARTS TO BE INSTALLED.................         9
Front Cargo Module............................  9    Clutch Lever..................................... 27
Battery Charging and Installation............. 15    Suspension ...................................... 27
Front Cargo Module (continued).............. 17      Lights............................................. 28
Front Fenders ................................... 17  B.U.D.S. Programming......................... 30
Mudguards ...................................... 18  ASSEMBLY INSPECTION .................. 32
Windshield....................................... 19
FINAL INSPECTION ......................... 33
Antenna (Option Package)    ................ 20
Vehicle Test Run ................................ 33
Hang Tag and Safety Labels .................. 20
Vehicle Cleaning ................................ 34
Licence Plate.................................... 20
Delivery to Customer .......................... 34
Accessories Installation........................ 21
Vehicle Decals................................... 21  SPECIFICATIONS ............................ 35
Key Barrel - Trailer RT 622..................... 21
FLUIDS......................................... 21
General Guidelines ............................. 21
Fuel ............................................... 21
Engine Oil........................................ 22
Printed in Canada. (rbl2010-002 en DM/AB/AP)                                                    1/39
©2009 Bombardier Recreational Products Inc. and BRP US Inc. All rights reserved.
®™ and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.

IMPORTANT NOTICE
IMPORTANT NOTICE
This bulletin must be used in conjunction with the check list enclosed in the bag with the OPERATOR’S
GUIDE. Make sure that Spyder roadster PRE DELIVERY CHECK LIST is completed and signed.
WARNING
To obtain warranty coverage, predelivery procedures must be performed by an authorized BRP
Can-Am roadster dealer/distributor. Apply all necessary torques as indicated.
NOTE: The information and components/system descriptions contained in this document are correct at
the time of publication. BRP however, maintains a policy of continuous improvement of its products with-
out imposing upon itself any obligation to install them on products previously manufactured.
Due to late changes, there might be some differences between the manufactured product and the de-
scriptions and/or specifications in this document. BRP reserves the right at any time to discontinue or
change specifications, designs, features, models or equipment without incurring obligation.
The illustrations in this document show the typical construction of the different assemblies and may not
reproduce the full detail or exact shape of the parts. However, they represent parts that have the same
or similar function.
The content of this bulletin is designed as a guideline only. All mechanics performing predelivery
procedures should have attended the current model-year service training.
Further information or inquiries should be directed to your service representative and specific
SHOP MANUAL sections.
Make sure the customer receives the OPERATOR’S GUIDE, PREDELIVERY CHECK LIST signed copy
and SAFETY DVD
WARNING
Torque wrench tightening specifications must be strictly adhered to. Where specified, install new
locking devices (e.g. lock tabs, elastic stop nuts). If the efficiency of a locking device is impaired,
it must be renewed.
2 / 39                                          2010-1                                 PREDELIVERY

UNCRATING
MODEL LISTING                                         NOTICE Do not raise cover vertically. Tilt
cover located on the front side of the vehicle.
MODEL          COLOR       MODEL NUMBER          Refer to illustration.
A3AA, A3AB,
Full Moon
Silver       A3AC, A7AA,
SM5                         A7AC
RT            Orbital Blue     A7AD, A7AF
Full Moon
Silver       A9AA, A9AC
SE5
Orbital Blue     A9AD, A9AF
Timeless Black   B5AA, B5AB
SM5
Orbital Blue        B5AC
RT-S                           A4AA, A4AB,
Timeless Black                        rbl2010-002-003
SE5                     A4AC, A4AD          TILT COVER THEN PULL IT
Orbital Blue        A4AE
MODEL                 PDI KIT P/N
All              (P/N 703 100 263)
UNCRATING
Crate Cover Removal
NOTICE Allowing the crate to drop may cause
serious damage to vehicle.
1. Position the crate on a firm, level surface.       rbl2010-002-004_a
FRONT OF VEHICLE
2. Carefully cut both ends of crate tarpaulin to lo-  1. Pull crate cover to clear front fascia of the vehicle
cate the front of vehicle.
NOTICE The crate cover must be pulled to-
ward the outside while lifting it to avoid to
damage vehicle.
NOTE: Screws that are used are Robertson #2
†
type (or equivalent) that require the use of an ap-
propriate screwdriver.
Parts and Sub-crate Removal
NOTICE Be careful not to scratch the cover
bumper and the front fascia.
rbl2010-002-001
CUT BOTH END OF CRATE TARPAULIN                      NOTE: The sub-crate is located on the left side of
vehicle and it contains the front cargo module.
3. Remove all screws holding crate cover to crate
base.                                             1. Remove protective foam from vehicle.
4. Tilt cover from the front side of the vehicle then
pull cover toward you to clear vehicle fascia.
† Robertson is a registered trademark of Robertson Inc.
PREDELIVERY                                        2010-1                                       3 / 39