Гусинечный комплект CAN-AM Apache 360 OG Track Kit (2013). Инструкция на русском языке

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Прежде чем приступить к эксплуатации, внима-
тельно прочитайте настоящее Руководство.
Когда гусеничный комплект установлен на мото-
вездеход, берите настоящее Руководство  Руководство по эксплуатации
в каждую поездку.            Руководство по эксплуатации
И ЛОГОТИП BRP ЯВЛЯЮТСЯ ТОРГОВЫМИ МАРКАМИ КОМПАНИИ BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ИЛИ ЕЕ ФИЛИАЛОВ.
2011 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

В данном Руководстве для выделения важной информации используются следующие символы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Информирует о потенциально опасных ситуациях, которые могут
стать причиной получения серьёзной травмы или привести к леталь-
ному исходу.
ОСТОРОЖНО Информирует о потенциально опасных ситуациях, ко-
торые могут стать причиной получения травм лёгкой или средней сте-
пени тяжести.
ВН
ВНИМАНИЕИМАНИЕ  Это слово предваряет инструкции, несоблюдение которых
может привести к серьёзной поломке деталей гусеничного комплекта.
Все документы, касающиеся безопасности, при перепродаже гусеничного комплекта
Apache 360 должны быть переданы новому владельцу.
Любые сведения, приводимые в разделе «ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ», должны
рассматриваться как предупреждения, игнорирование которых может привести к аварии
с тяжёлым исходом, не исключая травм и гибели людей.
На территории Канады изделия распространяются компанией Bombardier Recreational Products
Inc. (BRP).
На территории США изделия распространяются компанией BRP US Inc.
Приведённые ниже торговые марки являются собственностью компании Bombardier
Recreational Products Inc.:
Apache 360™
Can-Am™
®™ и логотип BRP являются торговыми марками компании Bombardier Recreational Products Inc. или её филиалов.
©2011 Bombardier Recreational Products Inc. Все права защищены.

ВВЕДЕНИЕ
Информация, содержащаяся в настоящем
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ              Руководстве, достоверна на момент пу-
Необходимо  следовать  всем          бликации. Компания BRP придерживается
инструкциям  и  предостереже-        политики постоянного улучшения своей
ниям, указанным в Руководстве        продукции, но при этом не берет на себя
по эксплуатации, также при экс-      обязательств модернизировать соответ-
плуатации мотовездехода с уста-      ствующим образом ранее выпущенную про-
новленным комплектом Apache          дукцию. Вследствие внесения изменений в
360™Track Kit  должны  соблю-        конструкцию изделий, возможны некоторые
даться  специальные  инструк-        отличия между изделием и его характери-
ции, включённые в настоящий          стикой, приведённой в данном Руководстве.
документ.                            Компания BRP оставляет за собой право
на изменение технических характеристик,
Мы рады поздравить Вас с приобретени-  конструкции, дизайна и комплектации обору-
ем гусеничного комплекта BRP Apache 360   дованием выпускаемых изделий без каких-
Track Kit. Изделие обеспечивается гарантией   либо обязательств со своей стороны.
компании BRP и поддержкой сети авторизо-  Иллюстрации, содержащиеся в настоящем
ванных дилеров Can-Am, готовых предоста-  документе, показывают типовую конструк-
вить Вам запасные части и, если это необ-  цию различных узлов и агрегатов и могут не
ходимо, выполнить работы по техническому   отражать всех деталей или точной формы
обслуживанию.
деталей. Между тем они воспроизводят ана-
Текст настоящего Руководства в переводе   логичные или имеющие сходное функцио-
на другой язык может иметь отличия от ори-  нальное назначение компоненты.
гинала. В случае обнаружения разночтений   В качестве запасных частей мы рекоменду-
помните, что англоязычная версия имеет   ем использовать оригинальную продукцию
приоритет перед остальными. В данном до-  компании BRP. Она специально сконструи-
кументе как для упоминания мужчин, так и   рована и изготовлена в соответствии с тре-
женщин используется мужской род.     бованиями стандартов компании BRP.
Прочитать и распечатать дополнительную
копию настоящего Руководства можно по
адресу: www.operatorsguide.brp.com. На-
стоящее Руководство доступно на несколь-
ких языках.
1