Квадроцикл BALTMOTOPS MBX. Инструкция на русском языке

ВВЕДЕНИЕ  1.  Введение
Поздравляем Вас с покупкой мотовездехода Baltmotors MBX.
Данное руководство содержит сведения о специальных приемах
и практических навыках, необходимых для управления ATV (all-terrain
vehicle — мотовездеход), а также важную информацию о технике
безопасности, обслуживании и контрольных проверках, обязательных для
содержания мотовездехода в исправном состоянии. При возникновении каких-
либо вопросов относительно операций обслуживания вашего мотовездехода,
пожалуйста, проконсультируйтесь с дилером.
Прежде чем приступить к эксплуатации ATV, пожалуйста, полностью прочтите
руководство, а также изучите правила и законодательные нормы вождения
для вашего региона. Не управляйте мотовездеходом без надлежащей
инструкции. Начинающим водителям следует пройти учебный курс, прежде
чем управлять данным транспортным средством.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в транспортное
средство в процессе производства без уведомления и каких-либо
обязательств.
Данное руководство содержит актуальную информацию о продукте на момент
печати. Если обнаружено какое-либо различие между руководством
и вашим ATV, пожалуйста, обратитесь к дилеру для получения необходимой
информации.
Руководство является неотъемлемой частью этого мотовездехода, поэтому
оно всегда должно находиться вместе с ним, даже при смене владельца.
Установленный срок службы мотовездехода при условии соблюдения правил
эксплуатации и техобслуживания, указанных в руководстве по эксплуатации,
составляет 5 лет.
Все права защищены. Любая информация, содержащаяся в данном
руководстве, не может быть воспроизведена или несанкционированно
использована без предварительного разрешения производителя — общества
с ограниченной ответственностью «Калининградский мотозавод».
РАЗДЕЛ
1

ВВЕДЕНИЕ  1.1  Важное сообщение о безопасности
1.  ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ТЩАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ УПРАВЛЯТЬ ATV. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ ВСЕ
ИНСТРУКЦИИ.
2.  ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
НА ТАБЛИЧКАХ БЕЗОПАСНОСТИ НА ATV.
3.  ДЛЯ ЛЮБОГО ATV С ДВИГАТЕЛЕМ БОЛЕЕ 90 СМ? ВОЗРАСТ ВОДИТЕЛЯ
ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕ МЕНЕЕ 16 ЛЕТ.
Важная информация
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ЭТОМ
РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ
СМЕРТИ.
Важная информация, показанная в этом руководстве в текстах или
символах, описана следующим образом:
!   Предупреждение
Несоблюдение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ может привести к тяжелой травме
или смерти водителя и пассажира ATV или рабочего, проверяющего
или ремонтирующего ATV.
Y    Предостережение
Указывает специальные меры предосторожности, которые должны
быть выполнены, чтобы избежать повреждения ATV.
V   Примечание
Предоставляет основную информацию, чтобы сделать процедуры
легче или понятнее.
РАЗДЕЛ
2

Содержание
1.  Введение ................................................................................................................................ 1
1.1  Важное сообщение о безопасности ................................................................................................2
2.  Предупреждающие и информационные надписи .............................................................. 7
3.  Информация о безопасности ............................................................................................... 8
4.  Месторасположение и идентификация ............................................................................. 11
4.1  Месторасположение частей .........................................................................................................11
4.2  Идентификационный номер .........................................................................................................13
5.  Функции управления .......................................................................................................... 14
5.1  Замок зажигания .........................................................................................................................14
5.2  Многофункциональный цифровой дисплей ..................................................................................14
5.3  Левый рулевой переключатель ....................................................................................................20
5.4  Правый рулевой переключатель ..................................................................................................21
5.5  Ограничитель скорости ................................................................................................................23
5.6  Рычаг переднего тормоза ............................................................................................................24
5.7  Рычаг и педаль заднего тормоза ..................................................................................................24
5.8  Стояночный тормоз .....................................................................................................................24
5.9  Рычаг переключения скоростей ...................................................................................................25
5.10  Крышка топливного бака .............................................................................................................25
5.11  Топливо .......................................................................................................................................25
5.12  Топливный кран ..........................................................................................................................26
5.13  Рычаг холодного пуска ................................................................................................................26
5.14  Сиденье .......................................................................................................................................27
5.15  Передний багажник, задний багажник, крепление под регистрационный знак  ............................27
5.16  Регулирование передних и задних амортизаторов .......................................................................27
5.17  Розетка постоянного тока ........................................................................................................................ 28