Квадроцикл BALTMOTOPS Jumbo 700 MAX Standard. Инструкция на русском языке

ВВЕДЕНИЕ  1  Введение
Поздравляем Вас с покупкой мотовездехода Baltmotors Jumbo 700,
Jumbo 700 Max.
Данное руководство содержит сведения о специальных приемах и практиче-
ских навыках, необходимых для управления ATV (all-terrain vehicle — мотовез-
деход), а также важную информацию о технике безопасности, обслуживании
и контрольных проверках, обязательных для содержания мотовездехода в
исправном состоянии. При возникновении каких-либо вопросов относительно
операций обслуживания вашего мотовездехода, пожалуйста, проконсульти-
руйтесь с дилером Baltmotors.
Прежде чем приступить к эксплуатации ATV, пожалуйста, полностью
прочтите данное руководство, а также изучите правила и законодательные
нормы вождения для вашего региона. Не управляйте мотовездеходом без
надлежащей инструкции. Начинающим водителям следует пройти учебный
курс, прежде чем управлять мотовездеходом.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в транспортное
средство в процессе производства без уведомления и каких-либо
обязательств.
Данное руководство содержит актуальную информацию о продукте на момент
печати. Если обнаружено какое-либо различие между руководством
и вашим ATV, пожалуйста, обратитесь к дилеру для получения необходимой
информации.
Руководство является неотъемлемой частью этого мотовездехода, поэтому
оно всегда должно находиться вместе с ним, даже при смене владельца.
Установленный срок службы мотовездехода при условии соблюдения правил
эксплуатации и техобслуживания, указанных в руководстве по эксплуатации,
составляет 5 лет.
Все права защищены. Любая информация, содержащаяся в данном
руководстве, не может быть воспроизведена или несанкционированно
использована без предварительного разрешения производителя — общества
РАЗДЕЛ
1              с ограниченной ответственностью «Калининградский мотозавод».
1

ВВЕДЕНИЕ  1.1  Важное сообщение о безопасности
1.  ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ТЩАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ УПРАВЛЯТЬ ATV. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ
ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
2.  ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
НА ТАБЛИЧКАХ БЕЗОПАСНОСТИ НА ATV.
3.  ДЛЯ ЛЮБОГО ATV С ДВИГАТЕЛЕМ БОЛЕЕ 90 СМ? ВОЗРАСТ ВОДИТЕЛЯ
ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕ МЕНЕЕ 16 ЛЕТ.
Важная информация
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ЭТОМ
РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ
ИЛИ СМЕРТИ.
Важная информация, показанная в этом руководстве в текстах или
символах, описана следующим образом:
!   Предупреждение
Несоблюдение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ может привести к тяжелой травме
или смерти водителя и пассажира ATV или рабочего, проверяющего
или ремонтирующего ATV.
Y    Предостережение
Указывает специальные меры предосторожности, которые должны
быть выполнены, чтобы избежать повреждения ATV.
V   Примечание
Предоставляет основную информацию, чтобы сделать процедуры
легче или понятнее.
РАЗДЕЛ
1
2

Содержание
1.  Введение ................................................................................................................................ 1
1.1  Важное сообщение о безопасности ................................................................................................2
2.  Предупреждающие и информационные надписи .............................................................. 7
3.  Информация о безопасности ............................................................................................... 8
4.  Месторасположение и идентификация ............................................................................. 11
4.1  Месторасположение частей .........................................................................................................11
4.2  Идентификационные номера .......................................................................................................15
5.  Функции управления .......................................................................................................... 16
5.1  Замок зажигания .........................................................................................................................16
5.2  Многофункциональный цифровой дисплей ..................................................................................16
5.3  Левый рулевой переключатель ....................................................................................................22
5.4  Правый рулевой переключатель ..................................................................................................23
5.5  Ограничитель скорости ................................................................................................................25
5.6  Рычаг переднего тормоза ............................................................................................................26
5.7  Рычаг и педаль заднего тормоза ..................................................................................................26
5.8  Стояночный тормоз .....................................................................................................................26
5.9  Рычаг переключения скоростей ...................................................................................................27
5.10  Крышка топливного бака .............................................................................................................27
5.11  Топливо .......................................................................................................................................27
5.12  Топливный кран ..........................................................................................................................28
5.13  Рычаг холодного пуска ................................................................................................................29
5.14  Сиденье .......................................................................................................................................29
5.15  Передний багажник, задний багажник, крепление под регистрационный знак .............................29
5.16  Регулирование передних и задних амортизаторов .......................................................................30
5.17  Розетка постоянного тока ............................................................................................................31