Катер YAMARIN 63DC (2012). Инструкция на русском языке

Yamarin 63 Day Cruiser
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Yamarin  63 Day Cruiser                                                                    2 (43)
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем с выбором моторной лодки Yamarin 63 DC! Мы рады
приветствовать вас среди владельцев лодок Yamarin.
Настоящее Руководство предназначено для того, чтобы помочь вам
безопасно управлять судном, получая при этом максимум удовольствия. Руководство
содержит информацию об устройстве судна, а также стандартном и дополнительном
оборудовании. В Руководстве изложены принципы управления судном, правила ухода
и обслуживания. Перед началом эксплуатации судна внимательно прочтите
Руководство и постарайтесь во всем разобраться.
Конечно, Руководство не является ни всеобъемлющим сводом правил безопасности при
нахождении на воде, ни курсом обучения вождению прогулочных судов. Если это ваше
первое судно, или если оно не особенно вам знакомо, хотя вы ранее управляли другими
типами судов, обязательно разберитесь с принципами его вождения, прежде чем вы
примете командование на себя. Ваш дилер, национальная ассоциация судовождения
или яхт-клуб с радостью порекомендует вам соответствующие курсы обучения или
компетентных инструкторов.
Настоящее Руководство не является всеобъемлющим справочником по устранению
неисправностей и поиску решений в чрезвычайных ситуациях. В случае затруднений
обращайтесь к дилеру. В том, что касается ремонта, обслуживания, установки
дополнительного оборудования, пользуйтесь услугам специалистов
сертифицированных сервисных центров. Любые изменения, которые могут повлиять на
безопасность судна, должны быть просчитаны, внесены в конструкцию и
запротоколированы квалифицированным персоналом. Производитель не несет
ответственности за внесение в конструкцию судна не одобренных им изменений.
Содержите ваше судно в надлежащем техническом состоянии и регулярно проводите
технический осмотр и обслуживание. Помните, что любое судно, – каким бы прочным
оно ни было – при неверной эксплуатации изнашивается чрезвычайно быстро.
Соизмеряйте скорость вождения и курс с погодными условиями и волнением на воде.
Все пассажиры и члены экипажа, находясь на палубе, должны надевать спасательный
жилет, соответствующий государственному стандарту.
Мы желаем вам приятного отдыха на воде с вашим судном Yamarin 63 DC!
Konekesko Marine
P.O. BOX 145
FIN-01301 VANTAA
Телефон +358 10 5311
www.yamarin.com
ДЕРЖИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ, И В СЛУЧАЕ
ПЕРЕПРОДАЖИ СУДНА ПЕРЕДАЙТЕ ЕГО НОВОМУ ВЛАДЕЛЬЦУ.

Yamarin  63 Day Cruiser                                                                    3 (43)
Содержание
1 Общие сведения                                                                          7
1.1 Заявление о соответствии                                                          7
2 Условные обозначения                                                                  11
3 Гарантия                                                                              11
4 Перед использованием                                                                  11
4.1 Регистрация                                                                     11
4.2 Страхование                                                                     11
4.3 Обучение                                                                        12
5 Технические данные и правила эксплуатация судна                                       12
5.1 Общие положения                                                                 12
5.2 Основные сведения                                                               12
5.3 Пассажировместимость                                                            15
5.4 Нагрузка                                                                        16
5.5 Двигатель и гребной винт                                                        17
5.6 Предотвращение проникновения воды и остойчивость                                17
5.6.1 Фитинги и запорные вентили корпуса и палубы                              17
5.6.2 Остойчивость и плавучесть                                                19
5.7 Предотвращение опасности возникновения пожара или взрыва                        19
5.7.1 Заправка топливом                                                        19
5.7.2 Противопожарная защита                                                   20
5.8 Главный выключатель и предохранители                                            21
5.9 Эксплуатация                                                                    21
5.9.1 Органы управления                                                        21
5.9.2 Аварийный выключатель                                                    22
5.9.3 Переключение передач и акселератор                                       22
5.9.4 Регулировка угла наклона двигателя                                       22
5.9.5 Пуск двигателя                                                           23
5.9.6 Управление катером                                                       23
5.9.7 Подход к причалу и отход от него                                         24
5.9.8 Использование тента                                                      25
5.9.9 Дверца ветрового стекла                                                  26
5.10 Правильная эксплуатации – прочие рекомендации и указания                       26
5.10.1 Предотвращение падения за борт и спасение утопающего                    26
5.10.2 Закрепление бортового оборудования                                      26
5.10.3 Забота об окружающей среде                                              26
5.10.4 Постановка на якорь и швартовка                                         27
5.10.5 Буксировка                                                              28
5.10.6 Транспортировка на прицепе                                              28
5.10.7 Постановка в док                                                        29
6 Ремонт и техническое обслуживание                                                     31
6.1 Мойка и чистка катера                                                           31