Гидроцикл YAMAHA VX1800A (2012). Инструкция на русском языке

Внимательно прочтите это руководство перед началом эксплуатации гидроцикла. В случае
продажи гидроцикла данное руководство следует передать следующему пользователю судна.

Важная информация о руководстве
Декларация соответствия гидроцикла требованиям Директивы 94/25/ЕС,
дополненной Директивой 2003/44/ЕС
Название производителя двигателя: YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Адрес: 2500 Shingai, Iwata, Shizuoka 438-8501, Japan
Название авторизованного представителя: YAMAHA MOTOR EUROPE N.V.
Адрес: Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphole-Rijk, The Netherlands
Название сертификационной организации, проводившей оценку уровней шума и выброса выхлопных газов: Luxcontrol SA
Идентификатор: 0882
Адрес: 1. avenue des Terres Rouges BP 349, Esch-sur-Alzette, L-4004, Luxembourg
Название сертификационной организации, проводившей оценку уровней шума и выброса выхлопных газов: SNCH
Идентификатор: 0499
Адрес: 11, route de Luxembourg BP 32, Sandweiler, L-5230, Luxembourg
Используемый модуль оценки соответствия:
для конструкции:
для уровня выброса выхлопных газов:
для уровня шума:
Другие применимые директивы                Стандарты
CISPR 12
Директива 2004/108/ЕС об электромагнитной совместимости
EN 61000-6-2
Директива 2006/42/ЕС о машинном оборудовании
ОПИСАНИЕ СУДНА
Идентификационный номер модели судна, начинающийся с:
Категория конструкции:
Название модели / Торговое название: VX1800A-K / VXR, VX1800-K / VXS
ОПИСАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
Тип двигателя:          Тип топлива:           Цикл сгорания:
Двигатель гидроцикла    Бензин                 4-тактный
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ, ПОДПАДАЮЩЕГО ПОД ДЕЙСТВИЕ ДАННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ
Название / идентификационный номер
Модель двигателя  Номер сертификата типовых испытаний ЕС
сертификационной организации
6CN         LC*2003/44*10030          Luxcontrol SA / 0882
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Требует более конкретного
другой нормативный   техническая
Обязательные требования  стандарты                  определения (*= обязательный
документ / метод  информация
стандарт)
I.A проектно-конструкторские работы                 EN ISO 13590
I.B уровень выброса выхлопных газов                 *EN ISO 8178-1
I.C уровень шума                                    *EN ISO 14509
Настоящая декларация соответствия опубликована под исключительную ответственность производителя гидроцикла. Я от имени
производителя гидроцикла заявляю, что вышеупомянутые модель судна и двигатель(и) оговоренным образом соответствуют всем
действующим обязательным требованиям по типу(ам), о соответствии которому(ым) выдан(ы) упомянутый(е) выше сертификат(ы).
Имя / Должность: Х. Ямадзи / Президент YAMAHA MOTOR EUROPE N.V.
(лицо, имеющее право подписи от имени производителя или его полномочного представителя)
Подпись и должность:
(или равноценная отметка)
Дата и место выдачи: 1 августа 2010 г., Schiphol-Rijk, The Netherlands
2

Важная информация о руководстве
Пользователю               Поскольку компания Yamaha придерживается по-
Благодарим  вас  за  выбор  гидроцикла  Yamaha.   литики постоянного совершенствования продук-
Данное руководство по эксплуатации содержит   ции, ваше судно может несколько отличаться от
информацию,  необходимую  вам  для  управле-  описанного в данном руководстве. Технические
ния  судном,  технического  обслуживания  и  ухо-  характеристики могут быть изменены без пред-
да. Если у вас возникнут вопросы, касающиеся   варительного уведомления.
использования  или  технического  обслуживания   Настоящее руководство необходимо рассматри-
гидроцикла,  обратитесь  к  дилеру  компании   вать как неотъемлемую часть судна. В случае по-
Yamaha.                             следующей продажи судна руководство необхо-
Данное  руководство  не  является  курсом  судо-  димо передать новому пользователю.
вождения  или  техники  безопасности  при  су-
довождении.  Если  это  ваше  первое  судно  или
судно  незнакомого  типа,  пройдите  курс  обуче-  Гидроцикл WaveRunner VXS / VXR
ния или практику, прежде чем управлять судном   РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
самостоятельно. Кроме того, какой-либо дилер   ©2010 Yamaha Motor Co., Ltd.
Yamaha или организация лодочного спорта с удо-  1-е издание, июль 2010 г.
вольствием порекомендует вам местные школы   Все права защищены.
судовождения или компетентных инструкторов.  Любое переиздание или несанкциониро-
ванное использование без письменного
В  данном  руководстве  особо  важная  информа-  разрешения компании Yamaha Motor Co.,
ция выделена следующим образом:             Ltd. строго запрещено.
Отпечатано в России.
Это символ предупреждения об опасности.
Он предупреждает вас о потенциальной опасно-
сти травмы. Следуйте всем указаниям по безо-
пасности, обозначенным данным символом, что-
бы избежать травмы или смерти.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Символом  ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  помечается
описание  опасной  ситуации,  которая,  если
ее  не  избежать,  может  привести  к  смерти
или серьезной травме.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ означает особые меры предо-
сторожности, которые необходимо принять,
чтобы  избежать  повреждения  гидроцикла
или другого имущества.
ПОДСКАЗКА:
ПОДСКАЗКА  указывает  на  основную  информа-
цию,  облегчающую  или  поясняющую  какие-то
действия.