Гидроцикл YAMAHA SJ700B (2012). Инструкция на русском языке

SJ700B
SJ700B
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 1 -

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГИДРОЦИКЛА ТЩАТЕЛЬНО
ИЗУЧИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО.

Важная информация
EJU30150                            EWJ00080
Владельцу/водителю                 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Благодарим вас за выбор гидроцикла   Несоблюдение инструкций может
Yamaha. В настоящем руководстве     окончиться серьезной травмой или
содержится информация по            смертью водителя гидроцикла,
эксплуатации, техническому           находящихся поблизости лиц или
обслуживанию и уходу за гидроциклом.   человека, осматривающего или
Если у вас возникнут вопросы,       ремонтирующего транспортное средство.
касающиеся эксплуатации и
обслуживания гидроцикла, обратитесь,
пожалуйста, к официальному дилеру
компании Yamaha.                    ECJ00090
Настоящее руководство нельзя считать
инструкцией по мерам безопасности    ВНИМАНИЕ
и учебником по судовождению. Если   ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ      указывает   на
вы пересели с одн ого типа водной   необходимость    принятия   особых
техники на другой или впервые       мер     предосторожности,     чтобы
стали владельцем гидроцикла, то     избежать повреждения гидроцикла.
перед началом его эксплуатации
ознакомьтесь с азами управления
и получите необходимые навыки.      ПРИМЕЧАНИЕ:
Это обеспечит больший комфорт       После заголовка ПРИМЕЧАНИЕ дается
и увеличит вашу безопасность во     важная    информация,   облегчающая
время эксплуатации гидроцикла.      выполнение    различных    действий
Обратившись к официальному дилеру   или поясняющая смысл сказанного.
компании Yamaha, вы можете получить
информацию о школах судоводителей
или профессиональных инструкторах.  EJU30210
Так как компания Yamaha постоянно
совершенствует свою продукцию, то                 SuperJet
ваш гидроцикл может не полностью      РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
соответствовать описаниям,              ©2007 by Yamaha Motor Co., Ltd.
приведённым в данном Руководстве.         Издание 1-ое, март 2007 г.
Производитель оставляет за собой            Все права защищены.
право изменить характеристики судна        Любая перепечатка или
без предварительного уведомления.    несанкционированное использование
Настоящее руководство является           без письменного разрешения
неотъемлемой частью гидроцикла и            Yamaha Motor Co., Ltd.
должно всегда находиться при нём,           Напечатано в России.
а также передаваться следующему
владельцу.
Приведённая здесь особо важная
информация отмечена следующим
образом:
Знак предупреждения об опасности
означает: ОПАСНОСТЬ! БУДЬТЕ
ОСТОРОЖНЫ! ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ
ПОД УГРОЗОЙ!