Подвесной лодочный мотор YAMAHA F350AETX (2012). Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Перед эксплуатацией подвесного мотора внимательно
прочтите настоящее руководство.

EMU25052
Перед эксплуатацией подвесного мотора внимательно прочтите настоящее руководство. Во время
плавания настоящее руководство должно находиться на борту во влагонепроницаемом пакете. В слу-
чае продажи подвесного мотора настоящее руководство следует передать вместе с ним.

Важная информация о руководстве пользователя
EMU25105                            информация, имеющаяся на момент публикации, между
Владельцу                мотором и его описанием в настоящем руководстве мо-
Благодарим  вас  за  покупку  подвесного  мотора  компа-  гут быть незначительные отличия. По любым вопросам,
нии  Yamaha.  В  настоящем  руководстве  пользователя   относящимся к настоящему руководству, обращайтесь к
содержится информация, необходимая для правильной   дилеру компании Yamaha.
эксплуатации,  технического  обслуживания  лодочного   Для  обеспечения  длительного  срока  службы  изделия,
мотора и ухода за ним. Внимательное изучение простых   компания Yamaha рекомендует эксплуатировать изделие,
правил поможет наилучшим образом использовать все   а также выполнять регулярные проверки и техническое
достоинства подвесного мотора Yamaha. В случае воз-  обслуживание, в соответствии с указаниями, приведен-
никновения любых вопросов, касающихся эксплуатации   ными в руководстве пользователя. Гарантия не распро-
и технического обслуживания подвесного мотора, обра-  страняется на любой ущерб, вызванный несоблюдением
щайтесь к дилеру компании Yamaha.   приведенных указаний.
В руководстве пользователя особенно важная информа-  В некоторых странах действуют законодательные нормы
ция выделена следующим образом.     и правила, запрещающие вывозить изделие из страны,
в которой оно было приобретено. При этом регистрация
: Знак предупреждения об опасности. Этот знак ис-  изделия  в  той  стране,  в  которую  оно  было  вывезено,
пользуется для предупреждения о потенциальной опас-  может оказаться невозможной. Кроме того, в некоторых
ности травмы. Во избежание травмы или даже смерти,   регионах гарантия может быть недействительной. Если
соблюдайте правила безопасности, приведенные после   вы  планируете  вывезти  изделие  в  другую  страну,  для
этого знака.                        получения  дополнительной  информации  обратитесь  к
дилеру в стране покупки.
EWM00781                            В  случае  покупки  подержанного  изделия,  для  перере-
гистрации владельца и получения возможности пользо-
ОСТОРОЖНО                     ваться соответствующим обслуживанием, обратитесь к
Словом ОСТОРОЖНО обозначены опасные ситу-  ближайшему дилеру.
ации, возникновение которых может привести к
серьезной травме и даже смерти.     УКАЗАНИЕ:
В настоящем руководстве приведены иллюстрации и по-
ECM00701                            яснения на основе моделей F300AET, F350AET, FL300AET,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                     FL350AET со стандартными принадлежностями. Поэтому
некоторые пункты применимы не ко всем моделям.
Словом  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  обозначены  специ-  EMU25121
альные меры предосторожности, которые необ-
ходимо  соблюдать  во  избежание  повреждения
подвесного мотора и другого имущества.     F300A, F350A, FL300A, FL350A
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
УКАЗАНИЕ:                                  ©2008, Yamaha Motor Co., Ltd.
Словом УКАЗАНИЕ обозначена важная информация, поз-  1-е издание, апрель 2008 г.
воляющая проще и удобнее выполнить операции.  Все права защищены.
Любая перепечатка или использование без
Компания Yamaha непрерывно работает над улучшением   письменного разрешения Yamaha Motor Co.,
конструкции и качества своих изделий. Поэтому, хотя в   Ltd. запрещены.
настоящем  руководстве  содержится  наиболее  полная   Напечатано в России