Лодочный мотор SUZUKI DF150. Инструкция на русском языке

DF150W                                         __
DF175                                          __
__
__
__
Инструкция по                                           РУ
эксплуатации
RUSSIAN
1

ПРЕДИСЛОВИЕ                           СОДЕРЖАНИЕ
Спасибо за то, что Вы выбрали лодочный мотор  ОСТОРОЖНО/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ/
SUZUKI.   Пожалуйста,   прочтите   данную  ЗАМЕЧАНИЕ................................................... 3
инструкцию  внимательно  и  просматривайте  ее  ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
время  от  времени  в  дальнейшем.  В  ней  ВЛАДЕЛЬЦА.................................................. 3
содержится важная информация, рекомендации и  РАСПОЛОЖЕНИЕ
требования  по  эксплуатации,  техническому  ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА
обслуживанию  и  ремонту  подвесного  мотора,  а  МОТОРА.......................................................... 4
также   технике   безопасности   и   мерах  ТОПЛИВО И МАСЛА .................................. 4
предосторожности  при  пользовании  подвесным  РАСПОЛОЖЕНИЕ
лодочным мотором SUZUKI.              ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ НАКЛЕЕК...... 7
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЧАСТЕЙ
Вся информация в данном руководстве основана  МОТОРА.......................................................... 8
на  последних  данных  о  продукции,  доступных  УСТАНОВКА МОТОРА............................... 9
на момент издания руководства. Поэтому, в связи  УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА ............. 9
с  усовершенствованием  продукции  и  другими  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
изменениями,  приобретенный  Вами  подвесной  ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
мотор   может   отличаться   от   описаний,  ОБОРУДОВАНИЯ....................................... 10
приведенных  в  данном  руководстве. SUZUKI  ВЫБОР И УСТАНОВКА ГРЕБНОГО
оставляет  за  собой  право  производить  любые  ВИНТА ........................................................... 10
изменения без уведомления.            РЕГУЛИРОВКИ........................................... 11
СИСТЕМА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ....................................... 13
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ
ДВИГАТЕЛЯ ................................................ 16
СИСТЕМА НАПОМИНАНИЯ О
ЗАМЕНЕ МАСЛА........................................ 17
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ
ГИДРАВЛИЧЕСКОГО
ПОДЪЕМНИКА МОТОРА ........................ 18
ПРОВЕРКА ПЕРЕД
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ.................................... 19
ОБКАТКА МОТОРА................................... 21
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОРА.................... 22
СНЯТИЕ МОТОРА С ТРАНЦА И
ТРАНСПОРТИРОВКА ............................... 26
ТРАНСПОРТИРОВКА НА ПРИЦЕПЕ... 27
ОСМОТР И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОРА................... 28
ПРОМЫВКА КАНАЛОВ СИСТЕМЫ
ОХЛАЖДЕНИЯ ........................................... 36
ЗАТОПЛЕННЫЙ МОТОР......................... 38
ХРАНЕНИЕ МОТОРА................................ 38
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОСЛЕ
КОНСЕРВАЦИИ.......................................... 40
ДИАГНОСТИКА
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................. 40
СПЕЦИФИКАЦИИ..................................... 42
ТАБЛИЦА ПОКАЗАНИЙ ОБЩЕГО
КОЛИЧЕСТВА ОТРАБОТАННЫХ
ЧАСОВ ........................................................... 42
БЛОК-СХЕМА СИСТЕМЫ
НАПОМИНАНИЯ О ЗАМЕНЕ
МАСЛА .......................................................... 43
2

ВАЖНО!                                ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА
?ОСТОРОЖНО/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ/
ЗАМЕЧАНИЕ
Пожалуйста,  внимательно  прочтите  данное      ? ОСТОРОЖНО
руководство  и  тщательной  выполняйте  все  Вы должны предпринять предупредительные
приведенные  в  нем  инструкции.  С  целью  меры,   чтобы   снизить   возможность
привлечения   внимания   к   определенной  возникновения несчастных случаев и травм
информации в руководстве используются символ  при использовании мотора и лодки.
?       и      слова     ОСТОРОЖНО,    Пожалуйста,  соблюдайте  следующие  меры
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ    и   ЗАМЕЧАНИЕ   с   предосторожности:
соответствующим  значением.  Обратите  особое  • Перед  первым  использованием  мотора
внимание  на  сообщения,  отмеченные  этими  внимательно ознакомьтесь с инструкцией,
сигнальными словами.                     требованиями    безопасности   и
обслуживания.
? ОСТОРОЖНО                  • Перед  каждым  использованием  мотора
осуществляйте  его  проверку.  Перечень
Опасные ситуации, которые могут привести  деталей  и  узлов,  которые  необходимо
к серьезным травмам или даже смерти.    проверить,   содержится   в   разделе
«ПРОВЕРКА                 ПЕРЕД
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ                    ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ».
• Никогда не запускайте мотор в помещении
Опасные ситуации, которые могут привести  или  в  закрытых,  плохо  проветриваемых
к поломке мотора.                       местах.   Выхлопные   газы   содержат
ядовитый угарный газ, попадание которого
ЗАМЕЧАНИЕ                                в  организм  может  вызвать  потерю
сознания или даже привести к смерти.
Специальная   информация,   поясняющая  • Никогда не управляйте лодкой в состоянии
инструкции и советы по обслуживанию.
алкогольного   опьянения   или   под
воздействием наркотических препаратов.
• Попрактикуйтесь в управлении лодкой на
низких  и  средних  скоростях,  пока  Вы  не
научитесь   свободно    управлять
комбинацией мотор - лодка. Не управляйте
лодкой  на  высоких  скоростях,  пока  не
достигнете совершенства в управлении.
• Удостоверьтесь, что все пассажиры надели
спасательные жилеты.
• При  загрузке  лодки  распределяйте  груз
равномерно между носом и кормой, левым
и правым бортами.
• Внимательно   изучите   требования   к
регулярному  техническому  обслуживанию
мотора.  При  возникновении  вопросов,  а
также  при  необходимости  осуществления
технического  обслуживания  и  ремонта,
обращайтесь  только  к  авторизованному
Дилеру SUZUKI.
• Не  пытайтесь  самостоятельно  изменять
конструкцию  мотора –  это  может  сделать
его небезопасным.
• Изучите  и  следуйте  навигационным
правилам  водоема,  в  котором  Вы
управляете лодкой.
3