Подвесной лодочный мотор HONDA BF75A. Инструкция на русском языке

Благодарим за то, что вы приобрели под
весной мотор Honda.                    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ                     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используется в тех случаях, когда нару  Конструкция подвесных моторов Honda
В данном "Руководстве" приведено техни  шение инструкций ПРИВЕДЕТ к серьез  обеспечивает безопасность и надеж
ческое описание и инструкции по эксплуа  ному травмированию или гибели людей.  ность в эксплуатации при условии соб
тации и техническому обслуживанию под                                  людения всех инструкций изготовите
весного мотора Honda BF75A/90 A.       ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                   ля. Конструкция подвесных моторов
Все сведения в данном "Руководстве" со  Обозначает высокую вероятность серь  Honda обеспечивает безопасность и на
ответствуют состоянию выпускаемой про  езного травмирования или гибели лю  дежность в эксплуатации при условии
дукции на дату подписания документа   дей в случае нарушения инструкций.  соблюдения всех инструкций изготови
в печать.                                                               теля. Внимательно прочтите и изучите
ВНИМАНИЕ                          данное "Руководство" перед тем, как
Компания Honda Со. оставляет за собой  Обозначает наличие опасности травми  приступать к эксплуатации подвесного
право в любое время вносить изменения   рования людей или повреждения обору  мотора. В противном случае возможно
в конструкцию или комплектацию изделий  дования в случае невыполнения инструк  травмирование людей или поврежде
без какихлибо предупреждений или обя  ций.                            ние оборудования.
зательств со своей стороны.         Используется в тех случаях, когда невы
полнение инструкций может привести к  • Приведенные в "Руководстве" ил
Запрещается воспроизводить настоящее  повреждению оборудования или проче  люстрации могут не соответство
"Руководство" или любой его фрагмент  го имущества.                       вать некоторым вариантам испол
без наличия письменного согласия обла                                    нения подвесного мотора.
дателя авторских прав.               ПРИМЕЧАНИЕ
Данное "Руководство" должно рассматри  Обозначает дополнительные полезные
ваться, как неотъемлемая часть подвесно  сведения.
го мотора, и передаваться следующему
владельцу при продаже мотора.       Если у вас возникнут какиелибо затруд
нения или появятся вопросы по эксплуа
В тексте настоящего "Руководства" пре  тации или обслуживанию подвесного
дупреждения об опасности выделяются  мотора, обращайтесь к официальному
следующими заголовками и символами.  дилеру компании Honda.
Эти заголовки означают следующее:                                       Honda Motor Co., Ltd. 2004.
Все права защищены
1

ПРИМЕЧАНИЕ:                         ОБОЗНАЧЕНИЕ МОДИФИКАЦИИ
Предлагаемый покупателю перечень моди  Пример:
L            R            T            D  Рынок поставки
фикаций подвесных моторов различается в
D: Общий экспорт, G: Швейцария,
зависимости от страны поставки.
B: Механизм подъема типа "Queensland"
Подвесные моторы модели BF75A/90A вы
T: Сервопривод регулировки наклона и подъема
пускаются в следующих модификациях, от
из воды (гидравлический привод) Не имеется:
личающихся длиной дейдвуда, системой
Подъемный механизм с газовой стойкой
управления и механизмом подъема из во
ды.
Система управления
H: Управление при помощи румпеля,
R: Наличие дистанционного управления
Длина (высота) дейдвуда
L: Высокий дейдвуд, X: Сверхвысокий дейдвуд
2

В настоящем "Руководстве" используются
ТРАНЦЕВЫЙ КРОНШТЕЙН (СТРУБЦИНА)
следующие обозначения, если описание
устройства или эксплуатации касается
конкретной модификации подвесного мо
тора.
Тип румпеля: Дистанционное управление.
Тип Н: С газовой стойкой.
Тип R: С сервоприводом регулировки угла
наклона/подъёма.
Тип G: Тип Т.
Дистанционное управление подразделяет
ся на три категории в зависимости от места
установки пульта дистанционного управле
ния.
Пульт, монтируемый при помощи бокового     ЗАВОДСКОЙ НОМЕР РАМЫ              ЗАВОДСКОЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
привалочного фланца: Тип R1;
монтируемый на панели: Тип R2;      Запишите для справки заводские номера  Заводской номер двигателя выбит на блоке
пульт, монтируемый при помощи горизон  рамы и двигателя. Указывайте заводские но  цилиндров, в передней части двигателя.
тального привалочного фланца: Тип R3.  мера подвесного мотора при заказе запас
ных частей, а также в запросах по техничес
Проверьте по обозначению модификацию  ким вопросам или в гарантийных претензи
своего подвесного мотора и внимательно  ях. Заводской номер выбит на левой стороне
прочтите данное "Руководство", перед тем  транцевого кронштейна.
как приступать к эксплуатации изделия. Ес
ли в тексте отсутствует специальное указа
ние на модификацию, то техническое опи
сание и инструкции по эксплуатации и обс
луживанию относятся ко всем подвесным  Заводской номер рамы:            Заводской номер двигателя:
моторам независимо от их модификации.
3