Подвесной лодочный мотор HONDA BF60A. Инструкция на русском языке

Подвесные лодочные моторы
BF60A/BFP60A
Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за покупку подвесного мото-  В тексте настоящего «Руководства» предупре-  Если у вас возникнут какие-либо затрудне-
ра Honda.                           ждения об опасности выделяются следующи-  ния или появятся вопросы по эксплуатации
ми заголовками и символами.         или обслуживанию подвесного мотора, обра-
Данное руководство содержит всю необходи-                               щайтесь к официальному дилеру компании
мую информацию об эксплуатации и обслу-        ОПАСНОСТЬ                Honda.
живании подвесных моторов Honda BF60A/
BFP60A.                             Используется в тех случаях, когда на-
рушение инструкций ПРИВЕДЕТ к по-         ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все сведения в данном «Руководстве» соот-  лучению серьезных травм или смерти.  Конструкция подвесных моторов Honda
ветствуют состоянию выпускаемой продук-                                 обеспечивает безопасность и надеж-
ции на дату подписания документа в печать.        ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ        ность в эксплуатации при условии со-
Компания Honda Motor Co., Ltd оставляет за   Обозначает высокую вероятность по-  блюдения всех инструкций изготови-
собой право в любое время вносить любые   лучения серьезных травм или гибели   теля. Внимательно прочтите и изучите
изменения без предварительного предупре-  людей в случае нарушения инструк-  данное «Руководство» перед тем, как
ждения и без каких-либо обязательств со   ций.                          приступать к эксплуатации подвесного
своей стороны.                                                          мотора. В противном случае возможно
ВНИМАНИЕ                      получение людьми травм или повреж-
Запрещается  воспроизводить  настоящее  Обозначает  опасность  получения  дение оборудования.
«Руководство» или любой его фрагмент без
людьми травмы или повреждения обо-   •  Обратитесь к дилеру компании
наличия письменного согласия обладателя   рудования в случае невыполнения ин-
авторских прав.                                                             Honda для установки на подвесной
струкций.                               мотор румпеля.
Данное «Руководство» должно рассматри-                                   •  Приведенные в «Руководстве»
ваться, как неотъемлемая часть подвесного   ПРИМЕЧАНИЕ                      иллюстрации могут отличаться в
мотора, и передаваться следующему владель-  Используется в тех случаях, когда   зависимости от типа подвесного
цу при продаже мотора.              невыполнение инструкций может привести   мотора.
к повреждению оборудования или прочего
имущества.
Honda Motor Co., Ltd. 2009.
ПРИМЕЧАНИЕ: Содержит полезные сведения.
Все права защищены
1

В настоящем «Руководстве» используют-  СЕРИЙНЫЙ НОМЕР РАМЫ
ся следующие обозначения, если описание
компонента или процесса эксплуатации ка-
сается конкретной модификации подвесного
мотора.
Модификация
с румпельным управлением:  РУ
Модификация
с дистанционным управлением:  ДУ
Дистанционное управление классифициру-
ется по трем категориям, в зависимости от
типа пульта дистанционного управления:
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
•   Боковое расположение пульта, накладное
ПРАВЫЙ КРОНШТЕЙН           Номер двигателя отштампован на правой
крепление
КРЕПЛЕНИЯ ПОДВЕСНОГО МОТОРА    стороне картера двигателя.
•   Боковое расположение пульта, врезное
крепление                         Запишите серийные номера рамы и двигате-
•   Консольное расположение пульта, врез-  ля. Указывайте серийные номера при заказе
ное крепление                     запасных частей, а также при обращениях по
техническим и гарантийным вопросам.
В данном руководстве приводится описание
версии с боковым расположением пульта на-  Серийный номер рамы отштампован на та-
кладного крепления.                 бличке, расположенной справа на транцевом
кронштейне.
Проверьте по обозначению модификацию
своего подвесного мотора и внимательно
прочтите данное «Руководство», перед тем
как приступать к эксплуатации изделия.  Серийный номер рамы:            Серийный номер двигателя:
Если в тексте отсутствует указание на моди-  _____________________________________
фикацию подвесного мотора, то информа-                                  _____________________________________
ция, изложенная в этом тексте, относится ко
всем модификациям подвесного мотора.
2