Подвесной лодочный мотор HONDA BF50D. Инструкция на русском языке

Подвесные лодочные моторы
BF40D/BF50D
Руководство по эксплуатации

Благодарим за покупку подвесного мотора   В тексте настоящего “Руководства” предуп-  Если у вас возникнут какие-либо затрудне-
Honda.                              реждения об опасности выделяются следую-  ния или появятся вопросы по эксплуатации
щими заголовками и символами. Эти заго-  или обслуживанию подвесного мотора, обра-
В данном “Руководстве” приведено техни-  ловки означают следующее:      щайтесь к официальному дилеру компании
ческое описание и инструкции по эксплуата-
Honda.
ции и техническому обслуживанию подвес-
ного мотора Honda BF40D/50D.              ОПАСНОСТЬ
Используется в тех случаях, когда на-        ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все сведения в данном “Руководстве” соот-
рушение инструкций ПРИВЕДЕТ к полу-  Конструкция подвесных моторов Honda
ветствуют состоянию выпускаемой продук-
ции на дату подписания документа в печать.   чению серьезных травм или смерти.  обеспечивает безопасность и надеж-
ность в эксплуатации при условии соб-
Компания Honda Motor Co., Ltd оставляет за
собой право в любое время вносить любые         ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ          людения всех инструкций изготовите-
изменения без предварительного предупреж-  Обозначает высокую вероятность полу-  ля. Внимательно прочтите и изучите
дения и без каких-либо обязательств со своей                            данное “Руководство” перед тем, как
чения серьезных травм или гибели лю-  приступать к эксплуатации подвесного
стороны.                            дей в случае нарушения инструкций.  мотора. В противном случае, возмож-
Запрещается  воспроизводить  настоящее                                  но получение людьми травм или пов-
ВНИМАНИЕ
“Руководство” или любой его фрагмент без                                реждение оборудования.
наличия письменного согласия обладателя   Обозначает опасность получения людь-
авторских прав.                     ми травмы или повреждения оборудо-   •  Обратитесь к дилеру компании
вания в случае невыполнения инструк-    Honda для установки на подвесной
Данное “Руководство” должно рассматри-  ций.                                мотор удлиненного румпеля.
ваться, как неотъемлемая часть подвесного                                •  Приведенные в “Руководстве”
мотора, и передаваться следующему владель-                                  иллюстрации могут изменяться,
цу при продаже мотора.               ПРИМЕЧАНИЕ                             применитально к типу подвесного
Используется в тех случаях, когда       мотора.
невыполнение инструкций может привести
к повреждению оборудования или прочего
имущества.
Honda Motor Co., Ltd. 2008.
ПРИМЕЧАНИЕ: Содержит полезные сведения.  Все права защищены
1

В настоящем “Руководстве” используются         ЛЕВЫЙ КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ
ПОДВЕСНОГО МОТОРА                  МОТОР СТАРТЕРА
следующие обозначения, если описание уст-
ройства или эксплуатации касается конкрет-
ной модификации подвесного мотора.
Модификация с рум-  Пост управления
пельным управлением:  (модификация Н)
Модификация с дистан-  Пост управления
ционным управлением:  (модификация R)
Подвесной мотор   Модификация G
с подъемным механиз-
мом с газовой стойкой:
Модификация с систе-  Модификация Т
мой изменения угла
наклона/подъема
подвесного мотора:                           ЗАВОДСКОЙ НОМЕР РАМЫ                ЗАВОДСКОЙ НОМЕР
ДВИГАТЕЛЯ
Дистанционное управление классифициру-  Запишите заводские номера рамы и двигате-  Заводской номер двигателя отштампован на
ется по трем категориям, в зависимости от   ля. Указывайте заводские номера при заказе   блоке цилиндров под стартером, который ус-
расположения поста управления.      запасных частей, а также при обращениях по   тановлен спереди двигателя.
•  Боковое расположение поста:               Тип R1  техническим и гарантийным вопросам.
•  Боковое (панельное) расположение поста  Заводской номер рамы отштампован на пас-
•  Отдельное расположение поста     портной табличке, расположенной слева на
транцевом кронштейне.
В данном руководстве приводится описание
версии с боковым расположением поста.  Заводской номер рамы:            Заводской номер двигателя:
Проверьте модификацию своего подвесного
мотора и внимательно прочтите настоящее
“Руководство”, перед началом эксплуатации.
Если в тексте отсутствует указание на моди-
фикацию подвесного мотора, то информа-
ция, изложенная в этом тексте, относится ко
всем модификациям подвесного мотора.
2