Подвесной бензиновый мотор EVINRUDE 40/50/60 л.с. RL / TL / PL / SL (2011). Инструкция на русском языке

ПОПРАВКА 65 ШТАТА КАЛИФОРНИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Настоящее изделие содержит или выделяет известные в штате Калифорния химические веще-
ства, способные вызвать онкологические заболевания, пороки деторождения или ослабление
репродуктивной функции.
40/50/60 л.с.
RL / TL / PL / SL
2011
РОСС С-ВЕ.МП10.В.00007
с 27.04.2011 по 26.04.2012
МП10
16.06.2011   15:28:09
Evinrude`11 40-50-60_rus.indd   1
Evinrude`11 40-50-60_rus.indd   1                                     16.06.2011   15:28:09

16.06.2011   15:28:10
Evinrude`11 40-50-60_rus.indd   2
Evinrude`11 40-50-60_rus.indd   2                                     16.06.2011   15:28:10

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Простота эксплуатации
•  Пять лет ограниченной гарантии
•  Упрощённое техническое обслуживание в течение
трёх лет при использовании мотора в личных целях
•  Отсутствие периода обкатки
•  Простой запуск (без обогатителя и подкачки топлива)
•  Электронное управление двигателем
•  Система охлаждения сконструирована для облегче-
ния процедуры промывки
•  Конструкция разработана для длительного хранения
•  Упрощённая процедура консервации
•  Электронная диагностика
•  Низкое потребление масла
•  CANbus
Надёжность и долговечность
•  Надёжная защита от коррозии
•  Система смазки Evinrude Е-ТЕС
•  Саморегулирующиеся приводы
•  Конструкция, рассчитанная на тяжёлые условия экс-
плуатации
•  Особая конструкция фиксаторов крышки двигателя
•  Помпа повышенной производительности
•  Свечи зажигания с покрытием из иридия
•  Защита электронных систем от вибрации
•  Система зарядки батареи 25 ампер, отсутствие ре-
менной передачи
•  Термостат из нержавеющей стали
•  Поршневые кольца со специальным покрытием из ни-
келя и хрома
•  Особая точность при изготовлении и тщательная об-
работка деталей КШМ
Тихая работа двигателя, минимальный выброс
вредных веществ
•  Соответствие нормам ЕРА по выбросу вредных ве-
ществ
•  Соответствие нормам Европейского Союза по вы-
бросу вредных веществ
•  Соответствие требованиям California 3-Star по вы-
бросу вредных веществ
•  Герметичная топливная система
•  Небольшое количество пар трения (отсутствие ше-
стерён, ремней, кулачков, маслосъёмных колец и ме-
ханического масляного насоса)
•  Полностью герметизированная нижняя крышка от-
сека двигателя
•  Особый тихий звук двигателя
•  Глушитель шума впуска
•  Система перепуска воздуха на холостых оборотах
Нижеследующие торговые марки являются собственностью компании Bombardier Recreational Products Inc. или
её филиалов:
Evinrude ®              Evinrude /Johnson  XD30™  I-Command™
®
®
Evinrude  E-TEC™        Логотип BRP              SAFE™
®
Evinrude /Johnson  Genuine Parts  2+4  Fuel conditioner  SystemCheck™
TM
®
®
Evinrude /Johnson  XD100™  HPF XR™ Gearcase Lubricant  Triple-Guard™ Grease
®
®
Evinrude /Johnson  XD50™  HPF Pro™ Gearcase Lubricant
®
®
© 2010 BRP US Inc. Все права защищены.
16.06.2011   15:28:10
Evinrude`11 40-50-60_rus.indd   3                                     16.06.2011   15:28:10
Evinrude`11 40-50-60_rus.indd   3