Подвесной бензиновый мотор EVINRUDE AA 10 (2012). Инструкция на русском языке

РОСС С-CH.AГ92.В.10718
с 29.06.2012 по 28.06.2013
АГ 92
ПРЕЖДЕ  ЧЕМ  ПРИСТУПИТЬ  К  ЭКСПЛУАТАЦИИ  ПОДВЕСНОГО  МОТОРА,  ВНИМАТЕЛЬ-
НО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ И ПРА-
ВИЛ  ТЕХНИКИ  БЕЗОПАСНОСТИ,  ПРИВЕДЕННЫХ  В  НАСТОЯЩЕМ  РУКОВОДСТВЕ,  МО-
ЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛУЧЕНИЮ СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ И ГИБЕЛИ. ХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ
РУКОВОДСТВО В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ, ЧТОБЫ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОБРАЩАТЬСЯ
К НЕМУ В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ.
Правовая информация 2012: Все права принадлежат компании BRP US Inc. Никакая часть данного
Руководства не может быть воспроизведена или передана в каком-либо виде, каким бы то ни было
образом без письменного разрешения компании BRP US Inc.
03.06.2013   15:27:34
`12 Evinrude 10.indb   1                                              03.06.2013   15:27:34
`12 Evinrude 10.indb   1

Ваш четырехтактный подвесной
лодочный мотор Evinrude
РЕГИСТРАЦИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА
При приобретении данного изделия необходимо убедиться в том, что ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН полно-
стью и должным образом заполнен и прикреплён к соответствующей странице Руководства по экс-
плуатации. Гарантийный талон идентифицирует Вас как законного владельца изделия и служит под-
тверждением постановки подвесного мотора на гарантийное обслуживание.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТОЙ ОПЕРАЦИИ ПОВЛЕЧЁТ СОБОЙ ОТКАЗ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ОТ ГАРАНТИЙ-
НЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
ПРЕДПРОДАЖНАЯ ПОДГОТОВКА
Необходимо убедиться, что перед продажей данное изделие было проверено авторизованным диле-
ром Evinrude.
Ограниченные гарантийные обязательства
Пожалуйста, ознакомьтесь с ограниченными гарантийными обязательствами, которые компания BRP
принимает на себя в отношении данного изделия; условия и определения гарантийного обслуживания,
в которые периодически могут вноситься изменения и поправки, включены в настоящее Руководство.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДВЕСНОГО МОТОРА, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ И ПРАВИЛ
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИ-
ВЕСТИ К ПОЛУЧЕНИЮ СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ И ГИБЕЛИ. ХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОД-
СТВО В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ, ЧТОБЫ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОБРАЩАТЬСЯ К НЕМУ
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ.
03.06.2013   15:27:34
`12 Evinrude 10.indb   2                                              03.06.2013   15:27:34
`12 Evinrude 10.indb   2

Справочные материалы, иллюстрации и технические характеристики
Компания Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) оставляет за собой право в любое время и без
предварительного уведомления вносить изменения в конструкцию, технические характеристики или
доступность какой-либо модели, а также в конструкцию любой детали, кроме этого компания не при-
нимает на себя каких-либо обязательств по внесению аналогичных изменений в ранее выпущенные
модели. Информация, приведённая в настоящем Руководстве, основывается на самых последних тех-
нических данных, доступных на момент публикации.
Фотографии и иллюстрации могут не воспроизводить реальных моделей или их оборудования, яв-
ляясь лишь изображениями типовых вариантов, приводимых в ознакомительных целях. Некоторые
функции систем, упоминающиеся в данном Руководстве, могут присутствовать не на всех моделях
и не на всех рынках сбыта.
Идентификация владельца
При продаже дилер заполняет форму регистрации подвесного мотора. Гарантийный талон, вручаемый
покупателю, служит подтверждением права собственности и даты приобретения изделия.
Другие страны — обратитесь к дилеру или дистрибьютору.
Номер модели и серийный номер мотора
Номер модели и серийный номер приводятся в табличке, расположенной на кронштейне крепления
или на поворотном кронштейне. Запишите данные подвесного мотора:
Номер модели ___________________________________
Серийный номер _________________________________
Дата продажи ___________________________________
Номер ключа зажигания ____________________________
Хищение подвесного мотора
Сообщите о похищении подвесного мотора местному дилеру или дистрибьютору.
Необходимо поставить в известность дистрибьютора компании BRP, у которого зарегистрирован под-
весной мотор.
Техническая литература
Дополнительный экземпляр Руководства по эксплуатации можно приобрести у авторизованного диле-
ра. Расположение ближайшего авторизованного дилера Evinrude на территории Российской Федера-
ции вы можете найти на сайте: www.rosan.com.
03.06.2013   15:27:34
`12 Evinrude 10.indb   3
`12 Evinrude 10.indb   3                                              03.06.2013   15:27:34