GPS навигатор xDEVICE x1. Инструкция на русском языке

Руководство Пользователя
GPS-коммуникатор «xDevice»
модель: x1
Навигационное программное обеспечение с поддержкой
«ПРОБОК» на выбор:

Прежде чем использовать коммуникатор, ознакомьтесь с этой информацией:
ДАННОЕ  УСТРОЙСТВО  ПРОДАЕТСЯ  В  КОМПЛЕКТЕ  С  АККУМУЛЯТОРОМ,  КОТОРЫЙ  НА  МОМЕНТ
ПРОДАЖИ НЕ ЗАРЯЖЕН.
НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ АККУМУЛЯТОР ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ УСТРОЙСТВА.
ЕСЛИ ВЫ ОТКРОЕТЕ ИЛИ ПОВРЕДИТЕ КОРПУС УСТРОЙСТВА, ТО ГАРАНТИЯ НА УСТРОЙСТВО БУДЕТ
АННУЛИРОВАНА.
ИЗОБРАЖЕНИЯ ЭКРАНА И ФУНКЦИЙ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ              МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ТЕХ, КОТОРЫЕ
ВЫ  МОЖЕТЕ  НАБЛЮДАТЬ  НА  ЭКРАНЕ  ВАШЕГО  УСТРОЙСТВА           (В  ЗАВИСИМОСТИ  ОТ  ТОГО,  КАКАЯ
ВЕРСИЯ ОС И ПО БУДУТ УСТАНОВЛЕНЫ НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ). ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ВПРАВЕ ВНОСИТЬ
КОНСТРУКТИВНЫЕ И ПРОГРАММНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ СВОЙСТВА.
ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
В  некоторых  странах  запись  телефонных  разговоров  преследуется  по  закону,  поэтому  собеседнику
необходимо сообщить о факте записи разговора. При использовании коммуникатора для записи телефонных
переговоров соблюдайте соответствующие требования закона и правила, действующие в вашей стране.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВАХ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
© xDevice, 2008 г. Все права защищены.
Microsoft,  MS-DOS,  Windows,  Windows  NT,  Windows  Server,  Windows  Mobile,  Windows  XP,  Windows  Vista,
ActiveSync, Центр устройств Windows  Mobile,  Internet  Explorer,  Windows  Live,  MSN,  Hotmail,  Outlook,  Excel,
PowerPoint, Word и Windows Media являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft
в США и других странах.
Bluetooth и логотип Bluetooth являются товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi является товарным знаком Wireless Fidelity Alliance, Inc.
microSD является товарным знаком SD Card Association.
Все  другие  упоминаемые  здесь названия  компаний,  продуктов  и сервисов  являются  товарными  знаками,
зарегистрированными товарными знаками или знаками обслуживания их соответствующих владельцев.
Компания xDevice не несет ответственность ни за любые возможные технические или редакторские ошибки
или упущения в настоящем руководстве, ни за косвенные или случайные убытки, причиненные в результате
предоставления настоящего руководства. Информация предоставляется на условии “как есть” без каких-либо
гарантий и может быть изменена без уведомления. Компания xDevice также сохраняет за собой право в любое
время и без предварительного уведомления пересмотреть содержание этого документа.
Запрещается воспроизведение какой-либо части этого документа или передача в любой форме и любыми
средствами  (электронными,  механическими,  включая  фотокопирование,  запись  или  хранение  в  системах
поиска информации), а также перевод на любой язык в любой форме без предварительного письменного
разрешения компании xDevice.
Важные сведения по охране здоровья и меры предосторожности
При  использовании  этого  устройства  следует  соблюдать  описанные  ниже  меры  предосторожности  во
избежание возможной судебной ответственности и причинения ущерба здоровью. Сохраняйте и соблюдайте
все  инструкции  по  технике  безопасности  и  эксплуатации  устройства.  Соблюдайте  все  предупреждения,
приведенные в инструкции по эксплуатации этого устройства. Для уменьшения риска получения телесных
повреждений,  поражения  электрическим  током,  возгорания  и  повреждения  оборудования  соблюдайте
следующие меры предосторожности.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
Это устройство предназначено для использования при питании от специального аккумулятора или источника
питания.  Использование  других  источников  питания  может  быть  опасным  и  сделать  недействительной
2

гарантию на данное устройство.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ НАДЛЕЖАЩЕГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ!  Подключение  к  оборудованию,  не  заземленному  надлежащим  образом,  может  привести  к
поражению  электротоком  и  повреждению  устройства.  К  этому  устройству  прилагается  USB-кабель  для
подключения  к  настольному  компьютеру  или  ноутбуку.  Обеспечьте  надлежащее  заземление  компьютера,
прежде  чем  подключать  к  нему  это  изделие.  Шнур  питания  настольного  компьютера  или  ноутбука  имеет
заземляющий проводник и заземляющую вилку. Вилку следует вставлять в сетевую розетку, смонтированную
и заземленную в соответствии со всеми местными нормативами и правилами.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
• Используйте надлежащий внешний источник питания
Источник питания данного устройства должен соответствовать электрическим параметрам, обозначенным на
его  этикетке.  Если  вы  не  уверены,  какой  тип  источника  питания  требуется,  то  обратитесь  за  советом  в
авторизованный  сервисный  центр.  Если  питание  устройства  осуществляется  от  аккумулятора  или  других
источников, то внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к этому устройству.
• Соблюдайте осторожность при обращении с аккумулятором
Устройство  содержит  литий-ионнный  аккумулятор.  Неправильное  обращение  с  аккумулятором  может
привести к возгоранию или ожогу. Не пытайтесь вскрывать аккумулятор или самостоятельно проводить его
техническое  обслуживание.  Не  разбирайте,  не  разламывайте,  не  прокалывайте,  не  замыкайте  накоротко
внешние контакты и схемы, не подвергайте данное изделие воздействию огня или воды, а также температур
выше  60?C  (140?F).  ВНИМАНИЕ:  Неправильная  установка  аккумулятора  может  привести  к  взрыву.  Во
избежание  угрозы  пожара или ожогов,  не  разбирайте, не деформируйте,  не прокалывайте, не замыкайте
внешние  контакты  и  схемы,  не  сжигайте  и  не  бросайте  в  воду  аккумулятор,  а  также  не  подвергайте  его
воздействию  температуры  выше  60°  C  (140°  F).  Для  замены  следует  использовать  только  указанные
аккумуляторы.  Утилизируйте  использованные  аккумуляторы  согласно  местным  законам  или  же  в
соответствии с инструкцией, прилагаемой к изделию.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ПРЯМОГО СОЛНЕЧНОГО СВЕТА
Не  используйте  это  изделие  в  условиях  повышенной  влажности  или  экстремальных  температур.  Не
оставляйте коммуникатор или аккумулятор в салоне автомобиля или в местах, где температура превышает
60°C  (140°F),  например,  на  приборной  панели  автомобиля,  подоконнике  или  за  стеклом,  на  которое  на
протяжении  длительного  времени  попадают  прямые  солнечные  лучи  или  сильное  ультрафиолетовое
излучение.  Это  может  повредить  изделие,  привести  к  перегреву  аккумулятора  или  создать в  автомобиле
опасную ситуацию.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОТЕРИ СЛУХА
ВНИМАНИЕ! Длительное прослушивание звука в телефоне или наушниках с высокой громкостью может
привести к безвозвратной потере слуха.
БЕЗОПАСНОСТЬ НА БОРТУ САМОЛЕТА
Использование данного изделия во время авиаперелетов запрещено во многих странах, так как оно может
вызвать  помехи  в  системе  навигации.  Если  вы  хотите  использовать  это  устройство  на  борту  самолета,
3