GPS навигатор SONY XNV-L77BT. Инструкция на английском языке

4-197-968-21 (1)
AV Navigation
AV Navigation
Operating Instructions   GB
Manual de instrucciones   ES
Istruzioni per l’uso   IT
XNV-L77BT   XNV-770BT
XNV-L66BT   XNV-660BT
©2010 Sony Corporation

Be sure to install this unit in the dashboard of
the car for safety. For installation and
connections, see the supplied installation/  Hereby, Sony Corp., declares that this XNV-
connections manual.                 L77BT/770BT/L66BT/660BT is in compliance
with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
For details, please access the following URL:
About this manual                  http://www.compliance.sony.de/
• This manual contains instructions for XNV-
L77BT, 770BT, L66BT and 660BT.    Use of this radio equipment is not allowed in the
• XNV-L77BT is the model representatively   geographical area within a radius of 20 km from
used for illustration purposes.   the centre of Ny-Alesund, Svalbard in Norway.
• For details on the navigation function, refer
to the leaflet (supplied by TomTom) for the   Notice for customers: the following
navigation module.                information is only applicable to
equipment sold in countries applying
EU Directives
Warning                             The manufacturer of this product is Sony
Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan.
To prevent fire or shock hazard, do not   The Authorized Representative for EMC and
expose the unit to rain or moisture.  product safety is Sony Deutschland GmbH,
To avoid electrical shock, do not open the   Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
cabinet. Refer servicing to qualified   Germany. For any service or guarantee matters
personnel only.                      please refer to the addresses given in separate
service or guarantee documents.
CAUTION
The use of optical instruments with this product
will increase eye hazard. As the laser beam used
in this CD/DVD player is harmful to eyes, do not
attempt to disassemble the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
This label is located on the bottom of the
chassis.
The nameplate indicating operating voltage, etc.,
is located on the bottom of the chassis.
2

Disposal of Old Electrical &   Warning if your car’s ignition has no
Electronic Equipment (Applicable in   ACC position
the European Union and other   Be sure to set the Auto Off function
European countries with separate   (page 56).
collection systems)            The unit will shut off completely and
This symbol on the product or on its   automatically in the set time after the unit is
packaging indicates that this product shall not be treated   turned off, which prevents battery drain.
as household waste. Instead it shall be handed over to the   If you do not set the Auto Off function, press
applicable collection point for the recycling of electrical   and hold (SOURCE/OFF) until the display
and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential   disappears each time you turn the ignition off.
negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. The recycling of materials
will help to conserve natural resources. For more detailed   To cancel the demonstration (Demo) display,
information about recycling of this product, please contact   see page 59.
your local Civic Office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Applicable accessories: Remote commander, Microphone,
GPS antenna (aerial)
Disposal of waste batteries
(applicable in the European Union
and other European countries with
separate collection systems)
This symbol on the battery or on the packaging indicates
that the battery provided with this product shall not be
treated as household waste. On certain batteries this
symbol might be used in combination with a chemical
symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead
(Pb) are added if the battery contains more than 0.0005%
mercury or 0.004% lead. By ensuring these batteries are
disposed of correctly, you will help prevent potentially
negative consequences for the environment and human
health which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of the battery. The recycling of the
materials will help to conserve natural resources.
In case of products that for safety, performance or data
integrity reasons require a permanent connection with an
incorporated battery, this battery should be replaced by
qualified service staff only. To ensure that the battery will
be treated properly, hand over the product at end-of-life to
the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
For all other batteries, please view the section on how to
remove the battery from the product safely. Hand the
battery over to the applicable collection point for the
recycling of waste batteries.
For more detailed information about recycling of this
product or battery, please contact your local Civic Office,
your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
Note on the lithium battery
Do not expose the battery to excessive heat such as
direct sunlight, fire or the like.
3