GPS навигатор SONY NV-U70T. Инструкция на английском языке

2-663-630-12 (1)
Quick Start Guide     GB
Anleitung zur schnellen
Inbetriebnahme        DE
Guide de demarrage
rapide                 FR
Personal Navigation System
Guida rapida all’uso   IT
Beknopte handleiding   NL
Personal Navigation System
Guia de inicio rapido  ES
Snabbstartguide        SE
Guia de iniciacao rapida  PT
Skrocona instrukcja
obslugi                PL
NV-U70T
NV-U50T                                           O???? ????o
??
?????????              GR
NV-U50
© 2005 Sony Corporation

About this manual                    Welcome !
• This Quick Start Guide contains instructions
for installation, connections and basic   Thank you for purchasing this Sony Personal
operations. For more information, see the   Navigation System. Before operating this
PDF manual on the supplied Application   system, read this manual thoroughly and retain it
Disc.                             for future reference.
• Contents of this manual are written for users
with knowledge of using the Microsoft®   FEATURING:
Windows® operating system. For details   • Plug & Play capability
about computer operation, see the manual   • Pre-installed European map (NV-U70T)
for your computer.                • Pre-installed regional map (NV-U50T/U50)
• Illustrations in this manual may differ from   • 15 languages selectable for voice guidance and
the actual device.                 on-screen display
• Retain this manual in a place where you can   • 3.5-inch high quality display with touch screen
refer to at any future time.      • Advanced 12ch parallel GPS receiver
• High-quality speaker
• RDS-TMC (Traffic Message Channel)
compatible (NV-U70T/U50T)
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment (Applicable in   • Battery operation
the European Union and other   • Auto dimmer function
European countries with separate
collection systems)
This symbol on the product or on its
packaging indicates that this product shall not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. The recycling of materials
will help to conserve natural resources. For more detailed
information about recycling of this product, please contact
your local Civic Office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Applicable accessories: Car battery adapter/AC power
adapter
No guarantee for lost data or
damaged data
Sony does not provide any guarantee for lost or
damaged data.
Caution
IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE
FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER
DAMAGES INCLUDING WITHOUT
LIMITATION LOSS OF PROFITS, LOSS OF
REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE
OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED
EQUIPMENT, DOWNTIME, AND
PURCHASER’S TIME RELATED TO OR
ARISING OUT OF THE USE OF THIS
PRODUCT, ITS HARDWARE AND/OR ITS
SOFTWARE.
2

Table of Contents
Important notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  System Settings  16
Getting Started                  6
Using the Supplied Software    17
Checking the contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installing the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  Connecting to your computer. . . . . . . . . . .  17
Installing the TMC aerial            Software features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
(NV-U70T/U50T only). . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  Additional Information  18
Turning the unit on  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Starting up the navigation . . . . . . . . . . . . . . . . 11  Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Receiving GPS signals  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  Note on LCD panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Basic Operations                12   Notes on unit disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Menu operations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Keyboard operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Route Searching                 13
Setting the destination and
starting guidance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Setting the destination in other ways. . . . . . . . 14
Guidance displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3