GPS навигатор PRESTIGIO Geovision 5059. Инструкция на русском языке

Gyors kezdesi utmutato
Biztonsagi ovintezkedesek                                   Muszaki adatok
Kizarolag a PRESTIGIO altal jovahagyott szakemberek       Processzor      MSB2531A Cortex A7, 800 MHz
javithatjak az On keszuleket.                             Memoria
HU
A tuz- illetve aramutes veszelyenek megelozese erdekeben ne               RAM 128 MB + 4 GB Flash
Micro SDHC/SDXC, 32 GB-ra bovitheto
tegye ki a keszuleket esonek vagy nedvessegnek.
Kijelzo
Ne helyezze, tarolja vagy hagyja a keszuleket hoforrasok                  5" LCD, 480*272
kozeleben vagy kozvetlen napfenynek kiteve, sem pedig magas   Akkumulator  950  мАh
homersekletu helyen.                                      Aramforras      Beepitett akkumulator, autos tolto
A keszulek korul legyen megfelelo szellozes, a tulmelegedes
elkerulese erdekeben.                                     Meretek
Uzemeltetesi homerseklet: -10 °C es 60 °C kozott                          132*89*13   мм  (M*Sz*M)
A keszulek attekintese                                   Tomeg          200   g
Bekapcsolo gomb         A fulhallgato dugaszolo aljzata
SD Kartyanyilas         Mini USB port                     Jognyilatkozat
Visszaallitas gomb       Hangszoro
Mivel a Prestigio folyamatosan frissiti es fejleszti a termekeit, az On
Az akkumulator toltese                                  keszulekenek a hardvere es a szoftvere kicsit elteroen nezhet ki vagy
mukodhet, mint ahogyan ebben a gyors hasznalatbaveteli utmutatoban
Kerjuk, az elso hasznalat elott teljesen toltse fel az   leirtuk.
akkumulatort (legalabb 8 oraig). Az akkumulator allapotjelzo   A Prestigio ezennel nyilatkozik arrol, hogy ez a keszulek megfelel az
lampaja pirosan vilagit, amikor toltes alatt all, es     1999/5/EK EU iranyelvben es mas vonatkozo szabalyozasokban
vilagossargara valt akkor, amikor befejezodott a toltes.
szereplo alapkovetelmenyeknek. Ennek a megfelelosegi nyilatkozatnak a
A toltesi ido hozzavetoleg 2 ora az elso hasznalatbavetel utan.  teljes valtozatat itt talalja:
•Nem szukseges a keszulek tolteset elinditani az akkumulator
teljes lemerulese elott.                                A teljes kezikonyvet innen toltheti le:
• Kerjuk, akkor dugja be az autos toltot a 12V-os szivargyujto
csatlakozoba, miutan elinditotta a motort, ezzel vedi a keszuleket
a hirtelen feszultsegingadozastol.

Repede porneste ghid
MASURI DE SIGURANTA                                         SPECIFICATII TEHNICE
Doar tehnicienii  PRESTIGIO sunt autorizati sa repare     Procesor             MSB2531A Cortex A7, 800 MHZ
RO
acest dispozitiv.                                         Memorie              RAM 128 MB + 4 GB Flash
Pentru a preveni incendiul sau socul electric, nu expuneti                     Micro SDHC/SDXC, pana la 32GB
dispozitivul la ploaie sau umezeala.
Ecran               5" LCD, 480*272
Nu pastrati dispozitivul in apropierea unor surse de caldura
sau in lumina directa a soarelui sau in locuri cu temperaturi   Baterie        950  мАh
ridicate.                                                 Sursa alimentare     construit in baterie, incarcator
Mentineti spatiul ventilat pentru a evita supraincalzirea.
Temperatura operare: -10°C la 60°C.                       Dimensiuni           132*89*13    мм (lu*la *in)
PREZENTARE DISPOZITIV                                    Greutate            200   g
Buton pornire            Mufa casti
Slot card SD             Port mini USB                     DISCLAIMER
Buton resetare           Difuzor
Deoarece Prestigio isi imbunatateste constant produsele, partile
INCARCARE BATERIE                                       de hardware si software pot ? diferite fata de modul de prezentare
din acest scurt ghid de utilizare.
Incarcati bateria complet (pentru cel putin 3 ore) inainte de   Prestigio atesta faptul ca dispozitivul indeplineste cerintele de baza
prima utilizare a dispozitivului. In timpul incarcarii indicatorul   ale Directivei EU 1995/5/EC.
bateriei lumineaza in rosu, si se schimba in portocaliu cand   Versiunea completa a declaratiei de conformitate poate ? gasita pe:
bateria este incarcata complet.
Timpul de incarcare este de 2 ore dupa prima utilizare.
Versiunea completa a manualului de utilizare poate ? gasita pe:
• Nu este necesar sa incarcati dispozitivul pana cand bateria
nu este complet descarcata.
•  Va rugam sa conectati dispozitivul la prize bricheta de 12V
dupa ce ati pornit motorul, astfel incat sa-l protejati de
variatiile de curent.

Hitri uporabniski prirocnik
Varnostna opozorila                                         Tehnicne speci?kacije
Vaso napravo lahko servisirajo le PRESTIGIO certi?cirani   Procesor            MSB2531A Cortex A7, 800 MHz
SI
serviserji.                                               Pomnilnik
Da bi preprecili pozar ali elektricni sok, vase naprave ne                     RAM 128 MB + 4 GB Flash
Micro SDHC/SDXC, do 32 GB
izpostavljajte dezju ali vlagi.
Zaslon
Naprave ne postavljate, shranjujte ali odlagajte poleg virov                    5 incni LCD, 480x272
toplote, na neposredno soncno svetlobo ali lokacije z visoko   Baterija        950  мАh
temperaturo.                                              Vir napajanja        Vgrajena baterija, avto polnilec
V blizini naprave zagotovite dobro prezracevanje, da se
izognete pregrevanju naprave.                             Dimenzije
Temperatura delovanja: -10°C do 60°C.                                          132*89*13    мм  (VxSxD)
Pregled naprave                                          Teza                200   g
Gumb za vklop                   Vticnica za slusalke
Reza za pomnilnisko kartico SD  Mini USB vhod              Izjava o odgovornosti
Gumb za ponastavitev             Zvocnik
Ker se izdelki Prestigio nenehno posodabljajo in nadgrajujejo, ima
Polnjenje baterije                                      lahko programska oprema vase naprave nekoliko drugacen videz ali
drugacne funkcije od tistih, ki so navedene v teh kratkih navodilih za
Prosimo, da pred prvo uporabo baterijo popolnoma         uporabo.
napolnite (vsaj 8 ur).Indikator baterije med polnjenjem   Prestigio izjavlja, da ta pametni telefon ustreza osnovnim zahtevam
sveti rdece, ko je baterija polna pa se obarva oranzno.
in drugim ustreznim dolocbam EU Direktive ,1999/5/EC. Celotna
Po prvi uporabi cas polnjenja traja priblizno 2 uri.     verzija direktive o skladnosti je na voljo na strani
•Za ponovno polnjenje ni potrebno cakati, da se baterija   www.prestigio.com/certi?cates
popolnoma izprazni.                                     Ce zelite prenesti celoten uporabniski prirocnik, prosimo obiscite
www.prestigio.com/use.
• Prosimo prikljucite avtomobilski polnilec v 12V cigaretni
vzigalnik po vklopu motorja in tako zascitite napravo pred
nenadnimi spremembami toka.