Портативный GPS трекер с ошейником для животных MINIFINDER VG30 Pet. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации GPS / GSM / GPRS трекера “SOS”
Благодарим Вас за приобретение  GPS трекера “SOS”. Этот компактный прибор предназначен для определения
местонахождения подвижных (людей, животных, транспортных средств и т.д.) и условно-подвижных объектов.
Чем этот прибор отличается от других?
Многим:
1.  Малые размеры и вес;
2.  Высокая точность за счёт  применения GPS и A-GPS позиционирования;
3.  Двустороннее голосовое общение через сети сотовой связи;
4.  Обновление встроенного программного обеспечения через сети сотовой связи;
5.  Большой объем встроенной энергонезависимой памяти для хранения маршрутных данных.
1.  Комплект поставки
Трекер              USB-microUSB кабель
2.  Краткие технические характеристики трекера “SOS”
Размеры (мм):   61х44х16;
Вес (грамм):       ~38;
GPS chip:   U-blox 7;
GPS sensitivity:  Cold start: -148dBm;  Hot start: -162dBm
Точность GPS позиционирования (м):  <2.5 (в условиях “открытого неба”)
Время, необходимое для GPS позиционирования (сек):  Cold start ~32s,   Warm start ~11,  Hot start ~2;
Ёмкость встроенного в трекер аккумулятора (мАчас):  900;
Потребляемый ток (мА):  ?2;
Температура хранения (°C): -40°C to +85;
Температура при использовании (°C): -20°C to +80°C
Допустимая влажность окружающей среды (%): 5 ~ 95, без появления  конденсата
3.   Клавиши управления трекером
SOS Bottom    Клавиша отправки SMS с сигналом “SOS”
Microphone    Микрофон
Micro USB     Разъём для подключения Микро USB кабеля
GSM LED       Индикатор работы GSM   модуля
GPS LED       Индикатор работы GPS приёмника
POW LED       Индикатор состояния акумулятора
SIM SLOT      Слот для установки SIM карты
Многофункциональная клавиша:
-  включение и выключение прибора,  увеличение
ON/OFF&Call
громкости;
-  телефонный вызов и уменьшение громкости
4.  Значение сигналов светодиодов
Зелёный светодиод
Трекер подключён к сети сотовой связи              1 коротких сигнала и ~ 3 сек выключен
Трекер подключён к сети сотовой связи и включён GPRS   2 коротких сигнала и ~ 3 сек выключен
Трекер не подключён к сети сотовой связи           Свтится в течение 1 сек и 3 сек - выключен
Не установлена или не распознана SIM карта         Светодиод включён постоянно
Синий светодиод
Трекер позиционируется через GPS                   Два коротких сигнала с перерывом в ~3 сек
Трекер позиционируется через A-GPS                 Один сигнал (~ 1 сек) с перерывом в ~3 сек
1

Трекер не позиционировался                         Один сигнал (~ 2 сек) с перерывом в ~3 сек
Позиционирование временно выключено                Светодиод выключен
Красный светодиод
Аккумулятор трекера заряжается                     Постоянно включён
Аккумулятор трекера заряжен                        Выключен
Трекер находится в движении                        Редкие сигналы
5.   Назначение клавиш и разъёма
Для включения и выключения трекера достаточно нажать и удерживать клавишу  ON/OFF  в течение ~ 3 сек;
Клавиша “SOS”:  при нажатии и  удерживаии этой клавиши  в течение ~3 сек,  следует автоматическая отправка тревожного
SMS сообщения на все запрограммированные заранее телефонные номера и последующий автоматический вызов
приоритетного телефонного номера (A1).
Call   (Клавиша вызова):  при нажатии и удерживаии этой клавиши следует автоматический вызов телефонного номера A1;
Micro-USB разъём:  предназначен для подключения трекера к компьютеру или к зарядному устройству для подзарядки
встроенного в трекер аккумулятора.
6.   Перед началом применения трекера
6.1. Зарядите полностью аккумулятор трекера.  Для этого нужно подключить
прибор к сетевому адаптероу эл. питания или к внешнему аккумулятору или к
USB порту включённого компьютера с помощью входящего в комплект поставки
кабеля-переходника.
Первые 5~6  процессов зарядки аккумулятора трекера должны быть
беспрерывными и продолжаться примерно 8 часов. При этом красный светодиод
будет включён. Его выключение сообщает о том, что аккумулятор заряжен
полностью.
6.2. Установите активированную микро SIM карту в соответствующий слот
трекера именно так, как показано на рисунке.
6.3  Включите трекер.  Для этого нажмите и удерживайте  в нажатом состоянии
клавишу On/Off в течение ~ 3 сек.
Внимание!  Убедитесь, что на лицевом счету достаточно средств для
осуществления голосовой связи и доступа в Интернет, а также отключено требование ввода PIN кода.
7.    Программирование телефонных номеров
Для работы GPS трекера необходим как минимум один номер сотового телефона, с помощью которого он будет управляться.
Управление трекером производится с помощью команд, отправляемых в SMS сообщениях с приоритетного телефона на номер
SIM  карты, установленной в трекер.
Все  команды и их параметры пишутся буквами Английского языка.
Команда         Ответ трекера            Название команды                        Описание
Выполнение этой команды приведёт к сбросу
установленных ранее параметров в исходное
RESET!    Без ответа               Инициализация трекера
состояние, как это было на момент выпуска
изделия с завода
Назначение главного          Номер телефона, с которого отправлена эта
A1      Set mobile number 1 OK!
приоритетного номера         команда, становится главным приоритетным
Сброс главного приоритетного   Номер телефона, с которого отправлена эта
A0      Cancel mobile number 1 OK!
номера                       команда, перестаёт быть главным приоритетным
Аналогично команде A1,  но её следует
Назначение 2-го
B1      Set mobile number 2 OK!                               отправлять с другого номера, если желаете,
приоритетного номера
чтобы приоритетных номеров было 2
Сброс 2-го приоритетного     Номер телефона, с которого отправлена эта
B0      Cancel mobile number 2 OK!
номера                       команда перестаёт быть приоритетным
Аналогично команде A1,  но её следует
Назначение 3-го
C1      Set mobile number 3 OK!                               отправлять с другого номера, если Вы желаете,
приоритетного номера
чтобы приоритетных номеров было 3
Сброс 3-го приоритетного     Номер телефона, с которого отправлена эта
C0      Cancel mobile number 3 OK!
номера                       команда перестаёт быть приоритетным
Пример: name1,Emma  Удобно, если имя трекера
будет полностью или частично совпадать с
name1,us   Add name ok!             Присвоение названия GPS      именем человека (животного) или названием
er name                            трекеру
другого объекта, за которым или на котором
будет закреплён прибор
name0                             Сброс названия трекера       удаление из памяти трекера его названия
2

Команда         Ответ трекера            Название команды                        Описание
Используется 24 часовой формат времени.
Примеры:
TZ+02, трекер работает в часовом поясе на 2
TZ+XX                             Установка параметра часового   часа отстающего от:  UTC
или     Set time zone OK!        пояса
TZ-XX                             (Time zone)                  TZ -02, трекер работает в часовом поясе на 2
часа опережающем  UTC
UTC time – время, принятое, как точка отсчёта
(TZ+00).
Time: xxxxx; Lat: xxxx;   Запрос местанахождения      Time: - текущее время;
Lon: xxxx; Spd: xxxxx,   трекера с указанием          Lat: Широта;  Lon: Долгота; Spd: Скорость;
loc
Altitude:xxxx Bt: xxx    координат трекера с ссылкой   Altitude: Высота; Bt: примерный уровень заряда
maps.google.com/maps…    на GoogleMap                 аккумулятора
Запрос местанахождения
add                              трекера с указанием адреса   Для выполнения этой команды требуется
установленное GPRS подключение трекера
местонахождения трекера
Трекер может производить позиционирование по
Позиционирование трекера по   данным, полученным от сети сотовой связи, но
CL1     Cell locate on!
сети сотовой связи           его точность значительно ниже, чем при
позиционировании с помощью спутников (GPS)
отмена режима
CL0                              позиционирования по сети     Позиционирование трекера по сети сотовой
связи будет отключено
сотовой связи
Трекер автоматически будет отправлять SMS  на
Информиование о потере и     предустановленные номера сотовых телефонов
GR1                              восстановлении приёма GPS    в случае, если отслеживаемый объект
сигнала                      перемещается в зону неуверенного приёма GPS
сигналов и выходит из неё
Отключение функции
информи-рования о потере и
GR0
восстанов-лении приёма GPS
сигнала
Скорость должна быть установлена числом,
Отправка тревожных           состоящим из 2х или 3х цифр: 01~255km/h
сообщений (SMS) о
speed1,+S  Over-speed! +GPS Info    превышении скорости          Пример:  speed1,100   В случае, если объект с
peed                                                           трекером превысит скорость, равную 100 км/час,
перемещения объекта          трекер отправит на приоритетные номера
трекером (Over-Speed alert)
сотовых телефонов сообщения
Отмена отправок тревожных
сообщений о превышении
speed0
скорости перемещения
объекта (Over-Speed alert)
X=N, где N – кол-во
разрешённых
территорий (от 1 до 3)
Y=0 – выключить
функцию;
Y=1 - включить
функцию;
Z=1 – отправлять
Geo fence alarm!+GPS info,                            тревожное SMS,  в
(когда трекер окажется в   Программирование координат    случае, если трекер
GX,Y,Z,   пределах границы         разрешённой территории       перемещатся внутрь
xxxM/KM
установленной            (GEO-FENCE Alarm)            территории;
территории)                                           Z=0 – отправлять тревожное SMS,  в случае,
если трекер покидает территорию;
xxx – установленное расстояние от
местоположения трекера до границы территории
(3 цифры)  М – метры, КМ – километры.
Эта команда дествует только в том случае, если
трекер произвёл GPS  позиционировние.
Пример: G1,1,1,100M Примечание:  нет пробелов
между операторами команды
G1,0 или                           отмена функции GEO-FENCE
G2,0 или                           Alarm
G3,0
3