Камера заднего вида DIGMA RVC500. Инструкция на русском языке

е.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАР
GPS-навигатор DIGMA DM500B поддерживает вывод на экран видеоизо-АМЕТРЫДля подключения камеры заднего вида используется активный автомо-ОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
В
бильный
бражения с камеры заднего вида. Камера является опциональным аксессуаром.держатель  с  гнездом  видеовхода.  Подключите  сигнальный
штекер
Цветной 1/4” CMOS сенсорОБ УСТРАНЕНИЯ
ВИД НЕПО  ЛАДКИ        СПОС
Сенсор  кабеля  (желтого  цвета)  к  видеовходу  на  активном  держателе
Минимальная чув
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ КАМЕРЫствительность 1 Lux
DIGMA DM500B.
Камера заднего вида для
1. Проверьте надежность и правильность
У Отсутствует изображение
ЗАДНЕГО ВИДАгол обзора      Горизонтальный: 120°
подключения проводов питания.
GPS?навигатора DM500B
ПРИМЕЧАНИЕ:        Вертикальный: 90°
Энергопотребление   Красный  штекер  может  быть  2. Убедитесь, что все штекеры надежно
Перед тем, как приступить к установке камеры заднего вида, убедитесь,       90 mAиспользован  для  подачи  внешнего
1.0 Vp-p, 75 Омпри  отсутствии  питания  от
вставлены в соответствующие разъемы.
Видеовыход электропитания  (12В)  на  видеокамеру
что соблюдены следующие рекомендации:   DIGMA RVC500
? Внимательно прочитайте инструкцию по установке.
Рабочая температура  бортовой сети автомобиля.  3. Проверьт
-10 to +60 Се целостность плавкого
предохранителя в цепи питания
Температура хранения     -20 to +70 С
? Убедитесь, что автомобиль припаркован в безопасном месте, двигатель
IP 67
Класс защиты             камеры.
остановлен, а цепи питания обесточены.
Размер               38 x ?19 x 24 мм
? Избегайте установки устройства во время дождя.
1. Проверьте, снята ли после окончания
30 г
? При установке соблюдайте правила безопасности при работе с электри-
Изображение неясное
Вес дключите штекер выхода камеры к соответствующему гнезду кабеля.
г. По
ческими сетями автомобиля.      установки защитная пленка с линзы
ПОРЯДОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАМЕРЫ ЗАДНЕГО ВИДА
камеры.
ВНИМАНИЕ!         2. Убедитесь, что объектив камеры не
? Объекты на экране могут быть ближе, чем кажется
запачкан.
а. Найдите подходящее место около лампы подсветки заднего номерного
?  Во  избежание  аварий  и  несчастных  случаев  при  движении  задним
знака и закрепите камеру над номерным знаком с помощью саморезов.
ходом не полагайтесь только на камеру заднего вида. Безопасность жит
Изображение дро      1. Проверьте, надежно ли закреплена
движения  –  ответственность  исключительно  водителя  в  любых
камера. При необходимости
обстоятельствах.          подтяните шурупы крепления.
Из                   1. Камера установлена неровно.
Установка  камеры  заднего  вида  на  автомобиль  может  потребовать ображение наклонено
наличия  определенного  рода  знаний  и  определенных  инструментов.           Выровняйте камеру.
д. Протяните конец кабеля с выходными разъемами для монитора к месту
Приведенные рекомендации по установке являются общими, и могут не
учитывать  специфики  Вашего  автомобиля.  Поэтому  для  установки
крепления навигатора на лобовом стекле.
камеры рекомендуем обращаться в специализированные автосервисы.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
РУКОВОДСТВО
ж.  Установите  навигатор  DIGMA  DM500B  в  активный  автомобильный
В комплект поставки камеры заднего вида Digma RVC500 входят:
держатель.
? Камера  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
з. Установите устройство с держателем на автомобильный кронштейн.
? Кабель для подключения
и.  Заведите  двигатель  автомобиля,  вклю
? 2 винта-самореза для крепления камерычите  заднюю  передачу,  но  не
начинайте движение. Питание с фонарей заднего хода будет подано на
камеру,  и  на  экране  включенного  навигатора  появится  изображение,
передаваемое с подключенной камеры.
б.  Пропустите  кабель  камеры  внутрь  автомобиля  через  отверстия  для
лампы подсветки номерного знака.
в.  Найдите  провода  питания  фонарей  заднего  хода  (задний  фонарь
белого  цвета).  Подключите  красный  провод  питания  камеры  (+12В)  к
проводу питания фонаря заднего хода, а черный – к кузову автомобиля.
Убедитесь в надежности контакта и тщательности изоляции.

е.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАР
GPS-навигатор DIGMA DM500B поддерживает вывод на экран видеоизо-АМЕТРЫДля подключения камеры заднего вида используется активный автомо-ОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
В
бильный
бражения с камеры заднего вида. Камера является опциональным аксессуаром.держатель  с  гнездом  видеовхода.  Подключите  сигнальный
штекер
Цветной 1/4” CMOS сенсорОБ УСТРАНЕНИЯ
ВИД НЕПО  ЛАДКИ        СПОС
Сенсор  кабеля  (желтого  цвета)  к  видеовходу  на  активном  держателе
Минимальная чув
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ КАМЕРЫствительность 1 Lux
DIGMA DM500B.
Камера заднего вида для
1. Проверьте надежность и правильность
У Отсутствует изображение
ЗАДНЕГО ВИДАгол обзора      Горизонтальный: 120°
подключения проводов питания.
GPS?навигатора DM500B
ПРИМЕЧАНИЕ:        Вертикальный: 90°
Энергопотребление   Красный  штекер  может  быть  2. Убедитесь, что все штекеры надежно
Перед тем, как приступить к установке камеры заднего вида, убедитесь,       90 mAиспользован  для  подачи  внешнего
1.0 Vp-p, 75 Омпри  отсутствии  питания  от
вставлены в соответствующие разъемы.
Видеовыход электропитания  (12В)  на  видеокамеру
что соблюдены следующие рекомендации:   DIGMA RVC500
? Внимательно прочитайте инструкцию по установке.
Рабочая температура  бортовой сети автомобиля.  3. Проверьт
-10 to +60 Се целостность плавкого
предохранителя в цепи питания
Температура хранения     -20 to +70 С
? Убедитесь, что автомобиль припаркован в безопасном месте, двигатель
IP 67
Класс защиты             камеры.
остановлен, а цепи питания обесточены.
Размер               38 x ?19 x 24 мм
? Избегайте установки устройства во время дождя.
1. Проверьте, снята ли после окончания
30 г
? При установке соблюдайте правила безопасности при работе с электри-
Изображение неясное
Вес дключите штекер выхода камеры к соответствующему гнезду кабеля.
г. По
ческими сетями автомобиля.      установки защитная пленка с линзы
ПОРЯДОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАМЕРЫ ЗАДНЕГО ВИДА
камеры.
ВНИМАНИЕ!         2. Убедитесь, что объектив камеры не
? Объекты на экране могут быть ближе, чем кажется
запачкан.
а. Найдите подходящее место около лампы подсветки заднего номерного
?  Во  избежание  аварий  и  несчастных  случаев  при  движении  задним
знака и закрепите камеру над номерным знаком с помощью саморезов.
ходом не полагайтесь только на камеру заднего вида. Безопасность жит
Изображение дро      1. Проверьте, надежно ли закреплена
движения  –  ответственность  исключительно  водителя  в  любых
камера. При необходимости
обстоятельствах.          подтяните шурупы крепления.
Из                   1. Камера установлена неровно.
Установка  камеры  заднего  вида  на  автомобиль  может  потребовать ображение наклонено
наличия  определенного  рода  знаний  и  определенных  инструментов.           Выровняйте камеру.
д. Протяните конец кабеля с выходными разъемами для монитора к месту
Приведенные рекомендации по установке являются общими, и могут не
учитывать  специфики  Вашего  автомобиля.  Поэтому  для  установки
крепления навигатора на лобовом стекле.
камеры рекомендуем обращаться в специализированные автосервисы.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
РУКОВОДСТВО
ж.  Установите  навигатор  DIGMA  DM500B  в  активный  автомобильный
В комплект поставки камеры заднего вида Digma RVC500 входят:
держатель.
? Камера  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
з. Установите устройство с держателем на автомобильный кронштейн.
? Кабель для подключения
и.  Заведите  двигатель  автомобиля,  вклю
? 2 винта-самореза для крепления камерычите  заднюю  передачу,  но  не
начинайте движение. Питание с фонарей заднего хода будет подано на
камеру,  и  на  экране  включенного  навигатора  появится  изображение,
передаваемое с подключенной камеры.
б.  Пропустите  кабель  камеры  внутрь  автомобиля  через  отверстия  для
лампы подсветки номерного знака.
в.  Найдите  провода  питания  фонарей  заднего  хода  (задний  фонарь
белого  цвета).  Подключите  красный  провод  питания  камеры  (+12В)  к
проводу питания фонаря заднего хода, а черный – к кузову автомобиля.
Убедитесь в надежности контакта и тщательности изоляции.

г. Подключите штекер выхода камеры к соответствующему гнезду кабеля.
д. Протяните конец кабеля с выходными разъемами для монитора к месту
крепления навигатора на лобовом стекле.