GPS навигатор CHALLENGER GN-43. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Многофункциональная навигационная
система Challenger GN43
Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию

Благодарим вас за приобретение многофункциональной навигационной системы GN43.
GPSнавигатора не только выполняет свою основную функцию, помогая водителю лучше ори
ентироваться в пути, но позволяет также воспроизводить аудио и видеозаписи (мультимедий
ные записи MP3 и MP4), просматривать фотографии и читать электронные книги (EBook).
• ЦПУ Atlas 376M с низким энергопотреблением.
• Простой пользовательский интерфейс позволяет использовать функцию GPS, а также вос
производить записи MP3 и MP4.
• Управление питанием: Режим экономии энергии позволяет использовать устройство дольше
и более стабильно.
• Передача данных: Соединение с компьютером по кабелю USB через Microsoft ActiveSync.
• Великолепный прием спутниковых сигналов: 20 каналов и точное определение позиции
обеспечивают высококачественную навигацию.
• Персональный проигрыватель: функции MP3 и MP4 для воспроизведения песен в формате
MP3 и просмотра видео/кинофильмов, загруженных на карточку памяти SD.
Сочетание навигации GPS и мультимедийного проигрывателя сделают вашу жизнь и работу бо
лее удобной
Данное руководство пользователя создано для того, чтобы обеспечить вам удобство и безо
пасность при использовании данного устройства. Перед использованием устройства и для ис
пользования всех возможностей этой многофункциональной навигационной системы, пожа
луйста, внимательно прочитайте данное руководство и следуйте всем инструкциям. Непра
вильное использование устройства или его соединение с несовместимым оборудованием спо
собны привести не только к аннулированию гарантийных обязательств производителя, но и к
возможным ранениям людей. Наша компания не несет никакой ответственности за любой
вред, нанесенный вследствие неправильной эксплуатации устройства.
• Так как дорожная сеть постоянно развивается, электронные данные навигации могут в неко
торых случаях не совпадать с реальными дорожными условиями. Пожалуйста, учитывайте
реальные условия и строго соблюдайте правила дорожного движения. Настройка навигато
ра или управление его функциями во время движения автомобиля может привести к аварии.
Наша компания не несет никакой ответственности за такие инциденты.
• Информация по обновлению данных и встроенного программного обеспечения устройства
выкладывается на вебсайте компании. Пользователь должен сам решать, обновлять или не
обновлять данные и программное обеспечение.
• Все рисунки в данном руководстве приведены только для примера и могут отличаться от
приобретенного вами устройства.
Внимание!
Данное устройство создано для обеспечения вашей безопасности на дороге и предоставле
ния инструкций по выбору маршрута. Имеющаяся в нем информация может отличаться от
имеющейся в реальности дороги или условий дорожного движения. Пожалуйста, не превы
шайте во время движения разрешенную скорость и учитывайте все дорожные условия.

СОДЕРЖАНИЕ
1.1 Комплектация устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Использование руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Приемник GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Подача питания и заряд батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.1 Подача питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.2 Заряд батареи с помощью адаптера переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.3 Заряд батареи с помощью адаптера подключения к прикуривателю автомобиля. . . . . 5
2.3 Основные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.1 Включение и выключение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.2 Перезапуск системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.3 Кронштейн для установки навигатора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.4 Внешняя антенна (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.5 Стилус для сенсорного экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3.6 Регулировка уровня громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.7 Карточка памяти SD/MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.8 Горячая кнопка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Соединение с компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Главное меню (Main Menu) и основные функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6 Обращение с GPSнавигатором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Функции и особенности навигации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Функции и особенности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Использование интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Функции и особенности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Интерфейс и управление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Функции и особенности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Интерфейс и управление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1 Функции воспроизведения видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Интерфейс и управление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.1 Регулировка уровня громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.2 Настройка питания/проверка состояния батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.3 Подсветка дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.4 Настройка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.5 Выбор языка интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.6 Системная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1