GPS навигатор CARMANI CA-470. Инструкция на русском языке

Preface
В  данной   Инструкции   описано,   как   правильно   использовать
мультимедийный   центр  CARMAN  i  CA470,   чтобы   управление   Примечание:
автомобилем было приятным и безопасным.                Данный  прибор  включает  в  себе  copyright  и  защищенную
технологию,   которая   защищена   патентами   США   как
Пожалуйста,   всегда   храните   эту   Инструкцию   внутри   автомобиля,   интеллектуальная  собственность.  Использование   технологий   по
чтобы можно было в любой момент обратиться к ней.      этому   патенту   должно   быть   авторизированно   компанией
Macrovision и использоваться только для личного потребления без
разрешительной   документации,   авторизированной  Macrovision.
Реверсивный инжиниринг или разбор прибора запрещены.
:Опасность:
Этот  значок   обозначает   важную   информацию,   которой   следует
придерживаться, чтобы не нанести себе или окружающим травму.  Фраза "Сделано для iPod" означает, что данный прибор разработан
специально   для   подключения   к   нему  iPod  и   произведен
сертифицированным разработчиком под контролем и по стандартам
:Внимание:                                          компании Apple.
Этот  значок   обозначает   важную   информацию,   которой   следует   Компании Apple  не несет ответственности за работу прибора или
придерживаться, чтобы не повредить прибор или автомобиль.  подключенных аксессуаров по стандартам безопасности или иным
местным правилам.
: Утилизация:
Информация о защите окружающей среды.
©2011
Все  права  защищены.  Ни одна из частей данной Инструкции не
:Примечание:                                        может быть воспроизведена, скопирована, передана электронным
Дополнительная Информация.                            способом, переведена, загружена или  сохранена на  электронном
носителе информации в любой форме или по любой причине без
предварительного письменного уведомления производителя о таком
действии.   Более   того,   любое   коммерческое   неавторизированное
использование   данной   Инструкции,   или   ее   изменение   строго
запрещены.
Информация   в   данной   Инструкции   может   быть   изменена   без
предварительного   уведомления.   Производитель  резервирует   за
собой   право   изменения   содержания   Инструкции   без
предварительного уведомления об этом кого-либо.
Все  логотипы   являются   эксклюзивной   собственностью   своих
владельцев. Ничего в данной Инструкции не дает права передачи
или   лицензии   на   пользование   логотипом.   Неавторизированное
использование логотипа и другого содержания строго запрещено.
- 3 -

Contents
1. Внимание                                                                                    ..................................................................................      5
2. Описание Прибора                                                                   .................................................................      8
3. Базовые Операции                                                                   .................................................................      9
4. Выбор Команды                                                                      ....................................................................      11
5. Описание Меню                                                                       .....................................................................      12
6. Навигация                                                                                 ...............................................................................      13
7. Радио                                                                                         .......................................................................................      14
8. iPod™                                                                                        ......................................................................................      18
9. AV-IN                                                                                          .......................................................................................      23
10. Bluetooth                                                                                 ...............................................................................      24
11. Мультимедия (USB)                                                              ............................................................      29
12. Камера Заднего Вида                                                           .........................................................      30
13. Настройки                                                                               .............................................................................      31
14. Приложение                                                                           .........................................................................      42
- 4 -

Cautions
Инструкции по Безопасности
1.    Внимание
• Не используйте прибор, у которого есть дефект или он неисправен.
Никогда  не пользуйтесь неисправным прибором. Если внутрь попал
Предупреждения                                       посторонний предмет или из прибора идет дым, или запах, прекратите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                                     использование прибора и обратитесь в центр поддержки. Дальнейшее
НЕ  ПОДВЕРГАЙТЕ   ПРИБОР   ВОЗДЕЙСТВИЮ   ВЛАЖНОСТИ   использование прибора может привести к несчастному случаю или
ИЛИ   ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО   ПОЛЯ,   ЧТОБЫ   ИЗБЕЖАТЬ   возгоранию.
ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ЭЛЕТРО УДАРА,
• Прибор использует источник тока 12V DC.
Данный  прибор   работает   под   напряжением   12Вольт.   Всегда
используйте   только   кабель,   который   поставляется   с   прибором.
Использование   неавторизированных   кабелей   и   проводов   может
привести к серьезной неисправности.
• Обратите внимание на то, чтобы не повредить какой-либо компонент
ВНИМАНИЕ:                                           автомобиля во время установки прибора.
ДЛЯ  ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ЭЛЕКТРОУДАРА НИКОГДА      Будьте  осторожны,   чтобы   не   повредить   какой-либо   компонент
НЕ   СНИМАЙТЕ   КРЫШКУ   ПРИБОРА.   НИ   ОДИН   ИЗ   автомобиля(электронные компоненты, провода, трубки, крепления и
ВНУТРЕННИХ КОМПОНЕНТОВ ПРИБОРА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ        т.п.)   во   время   установки   прибора   в   автомобиль.   Если   прибор
ОТРЕМОНТИТРОВАН   САМИМ   ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.   ЛЮБОЙ    установлен   неправильно,   то   это   может   привести   к   поломке
РЕМОНТ   МОЖЕТ   БЫТЬ   ПРОИЗВЕДЕН   ТОЛЬКО   В     автомобиля, возгоранию, электроудару или к аварийной ситуации.
АВТОРИЗИРОВАНОМ СЕРВИСЕ.
• Никогда не разбирайте прибор и не модифицируйте его сами.
Никогда сами не разбирайте и не модифицируйте прибор. Это может
привести   к   его   повреждению,   возгоранию   или   электроудару.   Если
Этот  символ предупреждает пользователя о том. что   неисправность   вызвана   действиями   пользователя,   то   пользователь
прибор   находится   под   напряжением   и   что   лишается права бесплатного ремонта в гарантийный период.
неправильные   действия   могут   привести   к
электроудару.                              • Установите уровень громкости на правильный уровень.
Этот символ сообщает пользователю о том, что вместе   Если прибор используется на очень большом уровне громкости, то это
с прибором поставляется подробная инструкция о том,   может привести к аварийной ситуации, поскольку водитель может не
как им правильно пользоваться.             услышать предупреждающие сигналы других участников движения.
• Используйте только оригинальные комплектующие.
Используйте  только оригинальные комплектующие. Неоригинальные
части могут привести к повреждению прибора или к неправильной
установке.   Свяжитесь   со   службой   поддержки   в   случае,   если
необходимо поменять какой-либо компонент прибора.
- 5 -