На сайте 124113 инструкций общим размером 502.43 Гб , которые состоят из 6273721 страницы
Фото
Руководство пользователя VIDEOSVIDETEL 2800 FHD. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 24 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 22 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
ВИДЕОСВИДЕТЕЛЬ 2800 FHD Руководство пользователя
Руководство пользователя Видеосвидетель 2800 FHD СОДЕРЖАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ПРОДУКТ 4 ВВЕДЕНИЕ 4 ВИДЕОРЕГИСТРАТОР В АВТОМОБИЛЕ 5 ГАРАНТИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 5 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 6 ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ 7 РАБОТА С БАТАРЕЕЙ 8 ТРАНСПОРТИРОВКА 8 ОСОБЕННОСТИ 8 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ 10 ФУНКЦИИ КНОПОК 10 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА 11 УПРАВЛЕНИЕ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРОМ 12 РЕЖИМ ВИДЕО 12 РЕЖИМ ФОТО 15 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 16 ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ 17 СОЕДИНЕНИЕ С КОМПЬЮТЕРОМ 20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 20 КОМПЛЕКТАЦИЯ 21 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 21 ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК 23 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 24 3
Руководство пользователя Видеосвидетель 2800 FHD ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ПРОДУКТ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР В АВТОМОБИЛЕ Благодарим вас за покупку продукта Видео- Видеосвидетель 2800 FHD отвечает за вашу безопасность и имеет все свидетель. Надеемся, он вам понравится. необходимые функции для качественной и безотказной работы в автомобиле. Не забудьте зарегистрировать его, чтобы вос- Имеет легкий вес и система управленияпрочный корпус. Благодаря пользоваться дополнительными возможностями. компактному размеру он не будет загораживать вам обзор. Регистрируйтесь и получайте полезные призы! http://videosvidetel.com/register-product/ Работает в автоматическом режиме и не будут отвлекать вас от управления автомобилем (Внимание: не настраивайте и не управляйте Регистрация, купленного Вами оборудования видеорегистратором во время движения – это может привести к аварии). позволит нам понять географию продаж нашего товара, а вам принять участие в постоянных Широкоугольная камера позволяет записывать расширенный сектор, розыгрышах нашей продукции и других ценных полностью контролируя область впереди автомобиля, включая подарков. дорожные знаки, светофоры и номерные знаки. В розыгрыше участвуют как новые пользователи, только зарегистрировавшие Имеет функцию постоянной записи, поэтому вы можете не беспокоиться купленный видеорегистратор, так и пользователи с более ранней регистраци- о том, что важный момент не будет записан. ей. Регистрируйтесь и получите приятный сюрприз. Адрес для регистрации Запись на карту памяти microSD позволяет сохранять данные на любое через интернет http://videosvidetel.com/register-product/ устройство, поддерживающее работу с картами данного формата. Оснащен встроенным микрофоном. ВВЕДЕНИЕ Важно: Данный продукт является устройством для осуществления видеозапи- си дорожного движения автомобиля с помощью камеры. В случае, когда резко Видеорегистраторы Видеосвидетель 2800 FHD обладает всеми преимущества- меняется яркость при въезде в тоннель или выезде из него, в случае сильного ми компактной камеры и видеорегистратора: заднего света, ночью или, в крайнем случае, без источника света, качество видеозаписи может ухудшаться. – небольшой размер; – встроенный литиевый аккумулятор; В случае чрезмерного тонирования переднего стекла автомобиля, качество – простота монтажа и демонтажа. записи изображения может сильно ухудшиться и быть неясным. Это одни из немногих моделей видеорегистраторов, позволяющие осущест- влять видеозапись с частотой 60 кадров в секунду, углом обзора 170 градусов и максимальным разрешением 1920x1080 пикселей. ГАРАНТИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Устройство оснащено 1.5 дюймовым TFT LCD дисплеем, на котором можно В данном руководстве содержатся описание операционных функций и просмотреть записанные видеофайлы, удалить ненужные файлы или информация о методе эксплуатации. Перед использованием продукта, полностью очистить карту памяти. пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство до полного Выбирая модель с большим набором фото- и видеонастроек, вы можете понимания его содержания в целях правильной эксплуатации видеорегистра- использовать этот видеорегистратор и как внешнюю камеру для съемки тора Видеосвидетель. памятных для вас моментов жизни. Видеозапись и фотографии, сделанные данным продуктом, является вспомога- тельным материалом для выяснения обстоятельств аварии. 4 Данный продукт записывает и сохраняет видеоизображение и фотографии Никогда не открывайте корпус устройства или адаптера питания. Это может транспортного средства при движении на дороге, однако не гарантирует привести к поражению электрическим током. Обслуживание устройства запись всех несчастных случаев. должно проводиться только специалистами авторизованного сервисного центра. Момент аварии от незначительных столкновений, при которых не работает G-сенсор, может быть не записан (стерт при циклической записи) в качестве Используйте устройство по назначению. видео события. Не оставляйте устройство на панели управления в автомобиле под воздей- Также производитель не несет ответственность за потерю видеозаписи и ствием солнечных лучей, так как перегрев батареи может стать причиной фотографий, с которой не были сделаны резервные копии. нарушения функционирования устройства. Micro SD карта для данного продукта покупается отдельно и нуждается в Не кладите никакие предметы на устройство и не давите на дисплей постоянном уходе и и внимании пользователя. Рекомендовано использовать устройства, иначе он может треснуть. карты памяти не ниже 10 класса. Не прикасайтесь к дисплею острыми предметами, это может привести к его Компания Видеосвидетель не несет ответственность за прибыль и убытки повреждению. (денежные потери, коммерческие потери, прямые или косвенные ущербы), возникшие в результате аварий. Не разрешайте детям играть с устройством без вашего присмотра. Наша компания не несет ответственности за любые проблемы, которые Удалите адаптер из гнезда прикуривателя, немедленно выключите устройство, вызваны нарушением пользователем пунктов, описанных в данном руковод- если оно включено и обратитесь в авторизованный сервисный центр в стве. следующих случаях: – если адаптер питания либо его шнур оплавился или был поврежден; Пользователям запрещается проводить произвольную модификацию, разборку, или ремонт устройства, так как это может стать причиной неисправ- – если корпус или блок питания были повреждены или в них попала ности продукта, риска возникновения пожара или поражения электрическим жидкость. током. Если продукт требует ремонта, свяжитесь с продавцом или центром Обратите внимание, что адаптер питания потребляет электроэнергию, даже обслуживания клиентов Видеосвидетель. В случае, когда пользователь провел если батарея заряжена. Отсоединяйте его от прикуривателя, если не пользуе- произвольный ремонт или разборку продукта, он не будет иметь возможности тесь устройством, во избежание разрядки автомобильного аккумулятора. получить бесплатное обслуживание. Компания Видеосвидетель постоянно добавляет новые функции к продукту, планирует усовершенствовать его и применять новые технологии. По этой ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ причине изменения для повышения производительности могут быть внесены в продукт и вся информация и технические характеристики могут быть Рабочая температура устройства от +40°C до -10°С при относительной изменены без предварительного уведомления. влажности от 10% до 80%. Храните устройство в безопасном месте, чтобы оно не подвергалось воздействию высоких температур (при парковке или попадании прямых МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ солнечных лучей). Установите устройство в месте, где оно не мешает управлению автомобилем или не блокирует поле зрения при вождении. В противном случае существует риск дорожно-транспортного происшествия. РАБОТА С БАТАРЕЕЙ Широкоугольная камера с углом обзора 170 градусов. Ваше устройство оснащено встроенной аккумуляторной батареей. Создание фотографий с разрешением 12 Мпикс. Современный метод сжатия изображения Н.264 (AVI). Заменяйте батарею только батареями такого же типа или похожими, рекомендованными производителем. 1.5 дюймовый TFT LCD дисплей. Запрещается открывать аккумуляторную батарею. Дисплей имеет низкую яркость и контрастность. Не является недостатком. Запрещается бросать батарею в огонь. Запрещается подвергать батареи воздействию тепла. Следите, чтобы 4 вида разрешения видеозаписи: 1920х1080 (30к/с); 1280х720 (30к/с); устройство и установленная в него батарея не перегревались. 1280 х720 (60к/с); 640х480 (30к/с). В противном случае возникает опасность повреждения или даже Запись видео с частотой до 60 кадров в секунду для плавного потока взрыва батареи. видеозаписи. Для заряда батареи используйте только входящий в комплект Непрерывная видеозапись без потери секунд между отрезками автомобильный адаптер. (в зависимости от класса карты памяти). Запрещается выбрасывать батареи вместе с обычным мусором. Утили- Функция G-сенсора удара (автоматическое сохранение ваших данных от зируйте использованные батареи в соответствии с местными правилами. удаления при циклической видеозаписи). Датчик движения. ТРАНСПОРТИРОВКА Функция замедленной съемки. Автоматическое включение и запись при подаче электропитания от При транспортировке устройства соблюдайте следующие правила: прикуривателя, а также автоматическое выключение при отключении – в случае резких перепадов температуры или влажности, внутри питания. устройства может образоваться конденсат, что может привести к Функция цикличной записи (при заполнении карты памяти происходит короткому замыканию; удаление старых фрагментов и на их место производится запись новых). – для защиты устройства от грязи, ударов и царапин храните его в защитном чехле; Мощная защита файлов. Даже в процессе записи, при неожиданном – при перевозке устройства используйте оригинальную упаковку. отключении питания, повреждении машины, ваше видео будет сохранено. Полноценная работа и осуществление записи в режиме зарядки. ОСОБЕННОСТИ Запись на карту памяти формата microSD до 32 Гб. Запись цветного видео со звуком отличного качества формате FullHD Встроенные микрофон и динамик. (1920 x1080) с разрешением 5,0 Мпикс. Литий-ионный перезаряжаемый аккумулятор 600 mAh. Улучшенный ночной режим съемки, позволяющий получить четкое видео ночью. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА ВКЛЮЧЕНИЕ Нажмите и удерживайте кнопку питания (4) до появления заставки регистра- тора. При этом загорится индикатор (2). ЗАРЯДКА БАТАРЕИ Вы можете заряжать батарею с помощью адаптера питания, входящего в комплект. Продолжительность зарядки составляет приблизительно 120 мин. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОБИЛЬНОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА Автомобильное зарядное устройство предназначено для обеспечения питания и зарядки батареи регистратора в автомобиле. Чтобы зарядить батарею с помощью автомобильного зарядного устройства (АЗУ) один конец USB-кабеля присоедините к видеорегистратору (8), а другой воткните в прикуриватель автомобиля. Если ваш автомобиль подает напряжение на прикуриватель во время включения зажигания, вы можете воспользоваться функцией автоматического включения записи. При этом, когда вы заводите машину, регистратор будет автоматически включаться на запись, а когда выключаете зажигание, регистратор будет автоматически отключаться. Внимание: Перед использованием регистратора заведите двигатель автомоби- ФУНКЦИИ КНОПОК ля, потом включите регистратор в электросеть автомобиля (прикуриватель). Используйте зарядное устройство, идущее в комплекте с регистратором, Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ/MODE. Используется для выбора режимов видеосъёмки, иначе устройство может быть повреждено. фотосъёмки, режима просмотра. Также переключает страницы настроек в Примечание: Видеорегистратор выключится автоматически после того, как меню. Для включения или отключения нажмите и удерживайте кнопку 2 встроенный аккумулятор разрядится. секунды. Кнопка OK/MENU. Используется для начала видеосъемки, получения УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ фотоснимка. В режиме меню используется для выбора настроек. В режиме 1. Установите microSD в слот для карты памяти (10) до щелчка. Не применяйте просмотра видео для остановки и воспроизведения видео. Долговременное силу для установки карты памяти. Если карта памяти не вставляется, перевер- нажатие вызывает меню настроек. ните ее. Кнопка ВНИЗ/МИКРОФОН В режиме меню используются для выбора пункта 2. Используйте microSD карту формата SDHC и SDXC высокой скорости. Такая меню, в режиме просмотра – для выбора файла. Также отключает/включает карта имеет маркировку Class10. микрофон. 3. Отформатируйте карту памяти перед использованием через компьютер в РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО (РЕЖИМ ВИДЕО) системе FAT32. Также можно отформатировать карту памяти через регистра- Этот раздел позволяет выбрать разрешения для съемки: 1920х1080 (30к/с); тор (это описано в разделе Форматирование SD карты (НОСИТЕЛЬ). 1280х720 (30к/с); 1280х720 (60к/с); 640х480 (30к/с). Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ Остановите видеозапись (5). Нажмите на карту памяти microSD и она автомати- КАЧЕСТВО ВИДЕО (КАЧЕСТВО) чески выскочит. Этот раздел позволяет настроить качество видео. Доступны следующие значения: высокое, низкое. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и ВЫКЛЮЧЕНИЕ кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. Нажмите и удерживайте кнопку питания (4) до полного выключения дисплея регистратора. Индикатор (2) погаснет. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЗАПИСИ ФРАГМЕНТА (ЦИКЛ ЗАПИСИ) Этот раздел позволяет вам настроить длительность записи одного видеофраг- мента. Когда место на карте памяти закончится, самый старый видеофрагмент УПРАВЛЕНИЕ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРОМ стирается и на его место записывается новый. Доступны следующие временные ограничения: 1 мин, 3 мин, 5 мин, 10 мин или ВЫКЛ. Используйте ВИДЕОСЪЕМКА кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения Когда видеорегистратор включается, он автоматически начинает производить выбора. видеозапись. На экране при этом мигает красный индикатор Примечание: Выбрав режим записи ВЫКЛ, вы автоматически отключаете циклическую функцию видеозаписи (карта памяти не будет При нажатии кнопки (5) запись останавливается, при повторном нажатии перезаписываться). кнопки (5) запись возобновляется. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ВИДЕОСЪЕМКИ. ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ Нажмите на кнопку (5) чтобы остановить запись, затем зажмите кнопку OK/ Когда объект перед объективом регистратора начнет движение, устройство автоматически включит режим записи. После остановки объекта запись MENU (5) на несколько секунд – вы войдёте в меню настройки видеорегистра- остановится, и устройство перейдет в состояние ожидания. Рекомендовано тора. С помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ/MODE (4) Вы можете выбрать и переклю- использовать на парковках. чать разделы настроек: режим видео, режим фото, воспроизведение, накопитель, общие настройки. Кнопка ВНИЗ (6) переключает параметры, Вы можете включить или отключить режим видеозаписи с использование чтобы выбрать параметр для настройки, нажмите кнопку OK/MENU (5). функции детектора движения. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку (5) для подтверждения выбора. РЕЖИМ ВИДЕО МИКРОФОН (ЗАПИСЬ ЗВУКА) В этом разделе вы можете включить или отключить встроенный микрофон. Этот раздел позволяет вам настроить разрешение съёмки видео, качество, Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для длительность записи одного видеофрагмента, включить/выключить датчик подтверждения выбора. движения, включить/выключить запись звука, настроить чувствительность микрофона, настроить экспозицию, баланс белого, чувствительность датчика ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МИКРОФОНА (ЧУВСТВИТ. МИКРОФ.) движения. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) В этом разделе вы можете настроить чувствительность микрофона. Доступны для подтверждения выбора. следующие значения: обычная, низкая. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для эффекты. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. для подтверждения выбора. РЕЖИМ СЪЕМКИ (ВЫБОР СЦЕНЫ) РАЗРЕШЕНИЕ ФОТО (РАЗРЕШЕНИЕ) В этом разделе вы можете выбрать режим съёмки. Доступны следующие Этот раздел позволяет выбрать разрешения для съемки: 16Мпикс, 12Мпикс, режимы: авто, спорт, портрет, пейзаж, снег, пляж, фейерверк. Используйте 8Мпикс, 5Мпикс, 3Мпикс, 2Мпикс (широкий формат), 1.2Мпикс, VGA. Используй- кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения те кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. выбора. ЭКСПОЗИЦИЯ КАЧЕСТВО ФОТО (КАЧЕСТВО) Это количество света, которое попадет на матрицу вашего регистратора для Этот раздел позволяет настроить качество фото. Доступны следующие формирования изображения. Если видео или фото слишком тёмное, выставля- значения: высокое, низкое. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и ете экспозицию в «+», если сильно светлый, то в «-». кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ: ОТ -2 ДО +2 ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМКА (TIME LAPSE) Используйте кнопку ВНИЗ (6) для смещения ползунка и кнопку OK/MENU (5), Этот пункт меню позволяет вам делать съемку с меньшей частотой кадров. При чтобы выбрать нужный уровень экспозиции видеосъемки. просмотре видео созданного таким способом вы за короткий промежуток времени увидите, что происходило перед объективом видеорегистратора. БАЛАНС БЕЛОГО Учтите, что объекты и их действия не сохранятся в промежутке ожидания Здесь вы можете правильно настроить передачу цветного изображения в видеорегистратора при создании следующего кадра. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. зависимости от внешнего освещения и цветовой температуры. Доступны следующие режимы: авто, ясно, облачно, люминесцентная лампа, люминес- центная лампа 1, люминесцентная лампа 2, лампа накаливания. Используйте РЕЖИМ СЪЕМКИ (ВЫБОР СЦЕНЫ) кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения В этом разделе вы можете выбрать режим съёмки. Доступны следующие выбора. режимы: авто, спорт, портрет, пейзаж, снег, пляж, фейерверк. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МАТРИЦЫ (ЧУВСТВИТ. ISO) выбора. В этом разделе вы можете настроить чувствительность матрицы. Доступны следующие значения: авто, ISO100, ISO200, ISO400. Более высокие цифры ISO ЭКСПОЗИЦИЯ соответствуют большей чувствительности матрицы. Используйте кнопку ВНИЗ Это количество света, которое попадет на матрицу вашего регистратора для (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. формирования изображения. Если видео или фото слишком тёмное, выставля- ете экспозицию в «+», если сильно светлый, то в «-». Коррекция экспозиции: от -2 до +2. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для смещения ползунка и кнопку РЕЖИМ ФОТО OK/MENU (5), чтобы выбрать нужный уровень экспозиции видеосъемки. Этот раздел позволяет вам настроить разрешение съёмки фото, качество, БАЛАНС БЕЛОГО сцену, экспозицию, баланс белого, чувствительность датчика движения, цвет, Здесь вы можете правильно настроить передачу цветного изображения в зависимости от внешнего освещения и цветовой температуры. Доступны следующие режимы: авто, ясно, облачно, люминесцентная лампа, люминес- режим просмотра видео и фото. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации центная лампа 1, люминесцентная лампа 2, лампа накаливания. Используйте и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. ЗАЩИТА ФАЙЛА ОТ ПЕРЕЗАПИСИ (ЗАЩИТИТЬ) В этом разделе вы можете блокировать/разблокировать защищенные видео ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МАТРИЦЫ (ЧУВСТВИТ. ISO) или фото. Можно блокировать/разблокировать по одному файлу или все сразу. В этом разделе вы можете настроить чувствительность матрицы. Доступны Дальнейшее продвижение по этому меню приведет в режим просмотра видео следующие значения: авто, ISO100, ISO200, ISO400. Более высокие цифры ISO и фото. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для выбора файла и кнопку OK/MENU (5) соответствуют большей чувствительности матрицы. Используйте кнопку ВНИЗ для подтверждения выбора. (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. ЦВЕТ НОСИТЕЛЬ В этом разделе вы можете настроить цветовую насыщенность. Доступны следующие значения: естественный, яркий, бледный. Используйте кнопку ФОРМАТИРОВАНИЕ SD КАРТЫ (НОСИТЕЛЬ) ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. Этот раздел позволяет вам очистить карту памяти и посмотреть информацию о ней. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для ЭФФЕКТЫ подтверждения выбора. В этом разделе вы можете установить и использовать различные эффекты изображения. Доступны следующие эффекты: обычный, Ч/Б, рельеф, негатив, ИНФОРМАЦИЯ SD КАРТЫ сепия, эскиз, масло, пастель. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и В этом разделе вы можете увидеть сколько пустого места и времени осталось кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. для фото и видео ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ Этот раздел позволяет вам настроить разрешение, громкость, удалить или Этот раздел позволяет вам отключить/включить звуковой сигнал кнопок, защитить видеофайлы. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку настроить интервал автовыключения, время, дату, метку, язык, систему ТВ, OK/MENU (5) для подтверждения выбора. частоту, поворот изображения, интервал откдючения дисплея, датчик удара, сбросить настройки и посмотреть версию ПО. Используйте кнопку ВНИЗ (6) ГРОМКОСТЬ для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. В этом разделе вы можете настроить громкость проигрываемого видеофайла. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для смещения ползунка и кнопку OK/MENU (5), ЗВУК НАЖАТИЯ КНОПОК (ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ) чтобы подтвердить. Этот раздел позволяет отключить/включить звук при нажатии на кнопки видеорегистратора. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку УДАЛЕНИЕ ФАЙЛА (УДАЛИТЬ) OK/MENU (5) для подтверждения выбора. В этом разделе вы можете удалить видео или фото. Можно удалять по одному файлу или все сразу. Дальнейшее продвижение по этому меню приведет в АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА (ВЫКЛЮЧЕНИЕ) ЧАСТОТА МЕРЦАНИЯ (ЧАСТОТА) Здесь вы можете установить функцию автоматического отключения В зависимости от страны и частоты электрической сети, вы можете включить устройства, если не происходит нажатий на кнопки видеорегистратора и не фильтр мерцания ламп освещения. В России частота сети равна 50Нz. ведется видеозапись в заданном интервале времени. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. Существует три интервала настройки автоматического выключения устройства: не использовать, 1 мин., 5 мин. ПЕРЕВЕРНУТОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ (ПОВОР. ИЗОБР.) Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для Здесь вы можете повернуть изображение на дисплее на 180 градусов. подтверждения выбора. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для Примечание: Не использовать при включенном датчике движения. подтверждения выбора. УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ (НАСТРОЙКА ЧАСОВ) АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ (ОТКЛ. ДИСПЛЕЯ) Чтобы выставить дату и время на регистраторе, нажмите кнопку OK/MENU (5) Здесь вы можете установить функцию автоматического отключения дисплея и с помощью кнопки ВНИЗ (6) выберите год, затем нажмите кнопку (5) для видеорегистратора. Если не происходит нажатий на кнопки видеорегистрато- подтверждения, курсор перейдёт на месяц. Повторяйте действия для установ- ра, видеозапись производится с выключенным дисплеем. Данная функция ки месяца, дня, часов и минут. предназначена для экономии заряда и чтобы при движении автомобиля, регистратор не отвлекал от дороги. Существует три интервала настройки автоматического выключения видеорегистратора: Выкл. / 1 мин. / 3 мин. ФОРМАТ ДАТЫ Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для Здесь вы можете настроить порядок, в котором будет отображаться дата. подтверждения выбора. Доступны следующие значения: не использовать, ГГГГ/ММ/ДД, ММ/ДД/ГГГГ, ДД/ММ/ГГГГ. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU НАСТРОЙКА G-СЕНСОРА (ДАТЧИК УДАРА) (5) для подтверждения выбора. G-сенсор используется для защиты ваших видеозаписей от автоматического удаления при циклической видеозаписи и при наступлении событий. Вы ПЕЧАТЬ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ НА ИЗОБРАЖЕНИИ (МЕТКА) можете выбрать чувствительность от 0 до 4 (где 0 – самая высокая чувствитель- В этом разделе вы можете включить или отключить наложение даты и ность, а 4 – самая низкая) или выключить G-сенсор. Используйте кнопку ВНИЗ времени. Доступны следующие значения: дата+логотип, только дата, только (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. логотип, выключить. СБРОС НАСТРОЕК УСТАНОВКА ЯЗЫКА (ЯЗЫК) Этот пункт позволяет вернуть все настройки к заводским значениям. Здесь можно выбрать язык меню. Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации Используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. Перевод слова ЯЗЫК, если подтверждения выбора. вы случайно выбрали не верный язык меню: LANGUAGE, ??, ??. ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ (ВЕРСИЯ ПО) ВЫХОД ВИДЕОСИГНАЛА (СИСТЕМА TV) Этот пункт предназначен для специалистов и показывает версию программно- Позволяет выбрать формат видеосигнала для Вашего телевизора PAL или го обеспечения устройства. NTSC. Чтобы выставить удобный вам формат, используйте кнопку ВНИЗ (6) для навигации и кнопку OK/MENU (5) для подтверждения выбора. РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЛИ УПРАВЛЕНИЕ АРХИВНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ Поддерживаемые карты памяти: microSDHC. Остановите видеозапись кнопкой OK/MENU (5), дважды нажмите на кнопку Емкость карт памяти: до 32 Гб. ВКЛ/ВЫКЛ/MODE (4), вы войдёте в меню просмотра видео, повторное нажатие приведет в режим просмотра фото. Кнопкой ВНИЗ (6) можно выбрать Микрофон: встроенный. файл для проигрывания, нажмите OK/MENU (5), чтобы начать проигрывание файла. Динамик: встроенный. Температура эксплуатации: с + 40°С до -10°С. Допустимая влажность окружающей среды: 10-80%. СОЕДИНЕНИЕ С КОМПЬЮТЕРОМ Примечание: Компания сохраняет за собой право вносить изменения в Скачивание видео- и фотоинформации. конструкцию и технические характеристики без предварительного уведомле- ния покупателей. 1. Соедините ваш видеорегистратор с компьютером через USB разъём (8), вставив в него USB кабель из комплекта. Компьютер автоматически прочитает карту MicroSD. Просматривайте и управляйте видео- и фотофай- лами с помощью компьютера. КОМПЛЕКТАЦИЯ 2. Для завершения работы выключите видеорегистратор и отсоедините Видеорегистратор Видеосвидетель; USB кабель. Универсальный держатель для крепления на лобовое стекло; Примечание: Если из-за неправильного управления видеорегистратором он не Адаптер питания от прикуривателя автомобиля; отвечает на ваши действия, то можно нажать кнопку сброса (Reset) (13) и Кабель USB для соединения с компьютером; включить его. Видеорегистратор вернется к нормальной работе. Инструкция по эксплуатации; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Разрешение матрицы: 5 Мпикс. Если при нормальных условиях эксплуатации прибора возникают проблемы, произведите следующие действия по их устранению: Тип: цветной СМOS. Не записывает видео или фото. Проверьте, не повреждена ли карта памяти, Размер: 11.5x5x3.5см. достаточно ли свободного места на карте. Разрешение фотосъемки: JPEG 14 Мпикс. В ходе фотографирования или видеозаписи устройство автоматически Параметры видеосъемки: 1920х1080 (30к/с); 1280х720 (30к/с); остановилось. Так как объем видеофайлов достаточно большой, выберите 1280х720 (60к/); 640х480 (30к/с). высокоскоростную карту памяти, совместимую с SDHC (карта имеет маркиров- ку С10). Дисплей: Диагональ: 1,5 (4 см), 3:4 TFT LCD дисплей. В ходе воспроизведения изображений и видео появляется надпись «файл АКБ: встроенная Li-ion 600 мА*ч / 3.7 В. поврежден». Причиной является ошибка в ходе сохранения данных. Сохрани- Внешний источник (mini USB): 5 В / 1А. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК те всю нужную вам информацию с карты памяти и отформатируйте ее с помощью ПК. Срок гарантии на оборудование исчесляется со дня передачи товара потребителю. Во избежании недоразумений, сохраняйте в течении гарантийного срока службы оборудова- Нет изображения на экране TV. Проверьте состояние подключения кабеля ния, документы, прилагаемые к товару при его продаже. HDMI и настройки подключения телевизора. Гарантийный срок на оборудование, установленный фирмой производителя - 12 месяцев, если иной не указан на коробке оборудования. Изображение нечеткое. Проверьте, не загрязнен ли объектив. Перед использо- ванием видеорегистратора протрите объектив специальной тканью. Гарантийный срок на аксессуары, входящие в комплект поставки (съемный или встроенный аккумулятор, зарядное устройство, крепление) составляет 14 дней с момента продажи. Не включается ИК подсветка. При недостаточном заряде батареи подсветка Обмен или возврат неисправных аксессуаров возможен в течении гарантийного срока, при отсутствии механических повреждений и нарушений условий эксплуатации. не включается. Зарядите аккумулятор или подключите питание к видеореги- стратору. Компания Видеосвидетель оставляет за собой право отказа от бесплатного ремонта в На изображении появляются белые линии. Измените частоту подсветки случае несоблюдения изложенных ниже условий гарантии (ЧАСТОТА) в системных настройках. ПОРЯДОК ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ При обращении в сервис-центр или к продавцу в случае обнаружения недостатков, Вы При включенном видеорегистраторе идут помехи на радио. Правильно должны предоставить: закрепите кабель питания прибора от прикуривателя по контуру лобового – Заполненный надлежащим образом гарантийный талон; стекла. Проверьте правильность подключения радио к электронной системе – Печати продавца и даты продажи в гарантийном талоне; – Оригинал документа или чек, подтверждающий покупку. вашего автомобиля. Для этого обратитесь к руководству по эксплуатации транспортного средства. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантийный ремонт и обслуживание не производятся в следующих случаях: 1. По окончании гарантийного срока эксплуатации; 2. Отсутствие или повреждение гарантийных этикеток на оборудовании; 3. Оборудование имеет следы механических, электрических, химических или тепловых повреждений (в том числе скрытые), попадание воды; 4. Обнаружение на деталях оборудование следов постороннего вмешательства; 5. Внесение несанкционированных изменений в конструкцию, использование не оригинальных комплектующих; 6. Неправильная установка и эксплуатация; 7. Повреждение оборудования в результате ДТП; 8. Ненормативное входное напряжение. Беспланый ремонт производится только в случаях: 1. В течении гарантийного срока: 2. Серийный номер и модель изделия должны соответствовать указанному в гарантийном талоне: 3. Правильного и четкого заполнения гарантийного талона (без исправлений) с указанием даты продажи, четкими подписями и печатью торгующей организации, а также названия модели и серийного номера. ДЕЙСТВУЮЩИЙ СПИСОК АДРЕСОВ СЕРВИС-ЦЕНТРОВ НА САЙТЕ www.videosvidetel.com