Видеорегистратор TREELOGIC TL-DVR 1503. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
Вступление
Поздравляем Вас с покупкой видеорегистратора Treelogic TL-DVR 1503. Он относится к новому поколе-
нию в семействе компактных цифровых регистраторов, поддерживающих запись видео и съемку фото
и отличающихся широкими функциональными возможностями. Расширенный функционал, идеальное
качество, высокая надежность, компактные размеры, привлекательный и эргономичный дизайн де-
лают его настоящим шедевром. Надеемся, что видеорегистратор Treelogic TL-DVR 1503 станет Вашим
надежным помощником в дороге.
В этом Руководстве Вы найдете важную информацию об устройстве, а также советы по его пра-
вильной эксплуатации. Перед работой с устройством внимательно прочтите Руководство до конца
и сохраните его для использования в дальнейшем! Данное Руководство поможет Вам в полной
мере насладиться всеми уникальными возможностями видеорегистратора Treelogic TL-DVR 1503!
Мы постарались сделать это Руководство максимально информативным, однако не можем полно-
стью гарантировать отсутствие в нем ошибок или неточностей. Компания не несет ответственности
за возможное повреждение устройства или потерю данных вследствие неправильного обращения.
Компания не несет ответственности за последствия, вызванные подключением к видеорегистра-
тору несовместимых аксессуаров. В зависимости от версии программного обеспечения возможны
незначительные расхождения между данным Руководством и выводимой на экран устройства ин-
формацией.
Товарные знаки и наименования, встречающиеся в данном Руководстве, являются собственно-
стью их владельцев.
Меры предосторожности
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании видеорегистратора – это по-
может избежать повреждений устройства и вреда для Вашего здоровья!
1.  Во время управления  транспортным средством не производите  настройку  параметров  или пере-
ключение режимов устройства.
2.  Производите настройку параметров устройства до начала поездки, или предварительно припарко-
вав транспортное средство в безопасном месте. Во время движения сконцентрируйте свое внима-
ние на ситуации на дороге.
Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте видеорегистратор самостоятельно – это может
привести к поломке и потере гарантии. Доверьте обслуживание устройства квалифицированным специ-
алистам.
3.  Не трясите видеорегистратор и не стучите по нему, так как неаккуратное обращение может при-
вести к повреждениям или потере данных, а также к невозможности воспроизводить информацию.
4.  Не допускайте попадания влаги или жидкости внутрь корпуса видеорегистратора, так как это может
повредить устройство. Если жидкость попала в видеорегистратор, немедленно выключите его и
полностью высушите.
5.  Не используйте видеорегистратор в слишком сухой среде, так как это может привести к возникно-
вению статического электричества.
6.  Не допускайте сильных ударов или давления на видеорегистратор, не роняйте его и не кладите
вблизи магнита или источника радиоволн.
7.  Не используйте видеорегистратор вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов. Это
может привести к возгоранию или взрыву.
8.  Не подвергайте видеорегистратор воздействию прямых солнечных лучей и ультрафиолета, а также
слишком высоких или слишком низких температур. Это может вызвать перегрев устройства и сни-
жение емкости или выход из строя батареи.
9.  Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри
устройства и сбои в работе видеорегистратора. В случае возникновения конденсата просушите
устройство при постоянной температуре.
Страница 1

10. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных или грязных
местах.
11. Не допускайте попадания пыли, грязи и посторонних предметов в видеорегистратор. Особое внима-
ние следует уделить защите разъемов.
12. Избегайте попадания металлических предметов или жидкостей в слот для карты памяти или разъ-
емы устройства.
13. Не используйте видеорегистратор вблизи источников электромагнитного излучения или в местах с
повышенным радиоактивным фоном.
14. Перед включением убедитесь в надежности и правильности присоединения кабелей – это поможет
избежать поломок и ошибок в работе устройства.
15. Избегайте контакта устройства с источниками огня.
16. Очищайте видеорегистратор только мягкой сухой тканью, не прилагая излишнюю силу. Перед тем,
как чистить видеорегистратор, убедитесь в том, что он отключен. Не используйте химические веще-
ства или жидкие чистящие средства!
17. Экран  видеорегистратора  может  быть  легко  оцарапан  острыми  предметами.  Используйте  специ-
альные защитные пленки, разработанные для защиты экранов портативных устройств от мелких
царапин.
18. Для эксплуатации видеорегистратора в автомобиле используйте специальное автомобильное кре-
пление, не препятствующее обзору проезжей части и действию подушек безопасности.
19. Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно починить адаптер питания, в нем нет ремонтируемых
частей. В случае повреждения или попадания в адаптер влаги замените его.
20. Не используйте адаптер питания, если поврежден провод.
21. Вставляйте штекер зарядного устройства в разъем до конца – это поможет избежать возникновения
статического электричества.
22. Видеорегистратор содержит встроенный литий-ионный аккумулятор, который не подлежит само-
стоятельной замене пользователем. В случае использования аккумулятора в непредусмотренных
спецификацией условиях (разборка, дробление, прокалывание или уничтожение при помощи огня
или воды) устройство может взорваться.
23. Не касайтесь металлическими предметами штекера зарядного устройства или входного разъема
питания видеорегистратора, так как это может привести к короткому замыканию и выходу устрой-
ства из строя.
24. Во время зарядки храните видеорегистратор в труднодоступном для детей месте.
25. При подключении видеорегистратора к компьютеру располагайте USB-кабель таким образом, что-
бы люди или животные случайно не наступили на него и не выдернули из разъема.
26. Отсоединяйте USB-кабель по окончании работы с ним на компьютере.
27. Не извлекайте карту памяти во время выполнения операции чтения/записи, так как это может по-
влечь за собой повреждение или удаление данных, а также некорректную работу некоторых при-
ложений.
28. Используйте только одобренные производителем либо идущие в комплекте с устройством аксес-
суары. Использование несовместимых аксессуаров может привести к повреждению устройства, а
также к потере гарантии.
Страница 2

Содержание
ВСТуПление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
МеРы ПРеДоСТоРожноСТи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
К ВашиМ уСлугаМ!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Комплект поставки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Как использовать данное Руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ВВеДение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Внешний вид и элементы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
иСТочниК ПиТания и заРяДКа ВиДеоРегиСТРаТоРа  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Источник питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Зарядка батареи от автомобильного прикуривателя  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Зарядка батареи от компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
уСлоВия эКСПлуаТации ВиДеоРегиСТРаТоРа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
оСноВные фунКции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Включение/выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Автоматическое включение/выключение при подключении к автомобильной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Использование карты памяти  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Установка карты памяти ................................................................................. 7
Сохранение данных ..................................................................................... 7
Извлечение карты памяти  ............................................................................... 7
Использование автомобильного крепления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
оПиСание оСноВных РежиМоВ РабоТы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
оСноВные наСТРойКи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Настройки видеорегистратора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Настройки видео  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Вызов настроек видеосъемки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Настройки видеосъемки .................................................................................11
Общие настройки видеорегистратора*  .....................................................................11
Настройки фото . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Настройки фотосъемки ................................................................................. 12
Общие настройки видеорегистратора   .................................................................... 12
ВиДеоСъеМКа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Вход в режим видеосъемки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Съемка видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Настройка светочувствительности (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Приостановка и возобновление съемки видео   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Блокировка текущего видеофайла  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Включение/выключение записи звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Инфракрасная подсветка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
G-сенсор  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
фоТоСъеМКа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Вход в режим фотосъемки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Съемка фото . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Инфракрасная подсветка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ПРоСМоТР файлоВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Вход в режим просмотра фото и видео  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Меню дополнительных операций   ........................................................................ 16
Подключение к компьютеру  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Подключение к телевизору или другому внешнему дисплею . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Подключение к телевизору через HDMI-разъем ............................................................ 17
Подключение к телевизору через AV-кабель ............................................................... 17
уСТРанение неиСПРаВноСТей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Рекомендации по решению проблем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Аппаратная перезагрузка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Страница 3