Видеорегистратор TREELOGIC TL-DVR2003TID. Инструкция на русском языке

TL-DVR 2003TID DC
Краткое руководство пользователя
Основные характеристики
•  2 камеры: фронтальная и салонная, работают как одновременно, так и по отдельности
•  Фронтальная камера: матрица CMOS 5 Мпикс., угол обзора 100°
•  Салонная камера: матрица CMOS 0,3 Мпикс., угол обзора 60°, поворотная на 180°
•  Инфракрасная светодиодная подсветка для съемки в темное время суток
•  Дисплей 2,0” (960х240 пикселей), TFT, 112000 цветов
•  Два слота для карт памяти MicroSD объёмом до 32 Гб
•  Запись видео в формате AVI
•  Максимальное разрешение видеосъемки:
• фронтальная HD 720P (1280х720 пикс.)
• салонная VGA (640x480 пикс.), 30 кадров в секунду
•  Формат фото: JPEG
•  Максимальное разрешение фотосъемки:
• фронтальная 4032х3024 пикселей (12М)
• салонная 2560х1920 пикселей (5М)
•  Цифровой зум 3,96х
•  Встроенный датчик движения
•  Цикличная запись с возможностью отключения
•  Штамп даты и времени
•  Встроенные микрофон и динамик
Вступление
Спасибо, что выбрали видеорегистратор Treelogic TL-DVR2003TID DC. Он относится к новому поколе-
нию в семействе компактных регистраторов, поддерживающих не только запись видео, но и съемку
фотографий. Видеорегистратор Treelogic TL-DVR2003TID DC легко установить и начать им пользовать-
ся. Достаточно прикрепить регистратор на лобовое стекло с помощью удобного крепления, подключить
кабель питания в гнездо прикуривателя автомобиля и устройство будет готово к использованию.
Внешний вид и элементы управления
1   2  3      4                   5  6
10  11  12  13  14
24
8
25
9
26
7         15        16  17  18 19  20     21  22  23
1.  [    ] Кнопка включения/выключения   4.  [    ] Кнопка «Видео» камеры 2.
питания.                           Используется для переключения в режим
Используется для включения и выключения   видеосъемки салонной камеры, старта
видеорегистратора.                 записи, подтверждения действия.
2.  Паз для автомобильного крепления.  5.  Паз для автомобильного крепления.
3.  Слайдер Камера 1\Камера 2.      6.  [Reset] Кнопка «Сброс».
Используется для переключения фронталь-  Позволяет аппаратно перезагрузить систему
ной и салонной камер на экране.    видеорегистратора.
Страница 1

7.  Динамик.                        18. Инфракрасные лампы камеры 2.
Используется для воспроизведения звука.   Используются для обеспечения необходимого
уровня освещения при съемке в темное время
8.  Слот для карты памяти 1.          суток.
Позволяет установить одну карту памяти для
записи видео с фронтальной камеры.  19. Объектив камеры 2.
Используется для записи изображения.
9.  Разъем MiniUSB.
Используется для подключения питания,    20. Индикатор питания.
соединения с компьютером и зарядки.  Индикатор работы устройства и ведения
записи.
10. [    ] Кнопка «Меню» камеры 1.
Используется для вызова меню настроек для  21. Инфракрасные лампы камеры 1.
фронтальной камеры и видеорегистратора.  Используются для обеспечения необходимого
уровня освещения при съемке в темное время
11. Индикатор питания.                суток.
Индикатор работы устройства и записи.
22. Объектив камеры 1.
12. Дисплей.                          Используется для записи изображения.
Используется для отображения информации.
23. Светочувствительный датчик.
13. Индикатор зарядки.                Датчик измерения уровня освещенности для
Отображает статус зарядки устройства.  управления инфракрасной подсветкой.
14. [    ] Кнопка «Фото» камеры 1.    24. Слот для карты памяти 2.
Используется для переключения в режим   Позволяет присоединить одну карту памяти
фотосъемки, съемки фото, перемещения   для записи видео с салонной камеры.
курсора по меню.
[    ] Кнопка «Просмотр» камеры 2.
15. [    ] Кнопка «Просмотр» камеры 1.    Используется для перехода в режим просмо-
Используется для перехода в режим просмо-  тра отснятого фото и видео салонной камеры,
тра отснятого фото и видео файлов фрон-  перемещения курсора по меню и подтвержде-
тальной камеры, для старта воспроизведения   ния выбранного действия.
и подтверждения выбранного действия.
[    ] Кнопка «Фото» камеры 2.
16. Микрофон.                         Используется для переключения в режим
Используется для записи звука.     фотосъемки салонной камеры, съемки фото,
17. [    ] Кнопка «Видео» камеры 1.    перемещения курсора по меню. Длительное
Используется для переключения в режим   нажатие – вызов меню настроек.
видеосъемки фронтальной камеры, старта
записи, подтверждения действия.
Включение/выключение
Для включения устройства нажмите кнопку [   ] – на экране отобразится заставка, после чего появит-
ся интерфейс режима «Видео». Для выключения видеорегистратора нажмите кнопку [   ].
Работа с камерами
Модель видеорегистратора TL-DVR2003TID DC оборудована двумя камерами, работающими как одно-
временно, так и по отдельности. По сути это два самостоятельных видеорегистратора, объединенные
в одном устройстве. Слайдер Камера 1/Камера 2 переключает на экране изображение с фронтальной
или салонной камеры. Вне зависимости от положения слайдера, кнопки управления для обеих камер
сохраняют свои функции.
Например, вы можете вести запись одновременно на обе камеры. Для этого активируйте запись на
камере 1 нажав кнопку [    ] (индикатор (11) начнет мигать). Нажмите кнопку [    ] для старта
записи с салонной камеры (индикатор (20) начнет мигать). Используйте слайдер переключения камер
на экране, чтобы убедится в том, что обе камеры ведут запись. Используйте кнопки [    ] и [    ]
для остановки записи. Так же вы можете вести видеозапись на одну из камер и одновременно фото-
графировать на другую.
Инфракрасная подсветка.
Видеорегистратор оборудован 10 светодиодами ифракрасной подсветки для фронтальной камеры и
4 светодиодами инфракрасной подсветки для салонной камеры. Подсветка позволяет осуществлять
съемку в темное время суток или в недостаточно освещенных местах. Система инфракрасной подсвет-
ки обеих камер может работать в двух режимах: всегда включена, выключена. Во включенном состоя-
нии подсветка работает в режиме «Авто», то есть включается при недостаточном уровне освещонсти.
Страница 2

Использование автомобильного крепления
Перед установкой в автомобиле, убедитесь, что настройки даты, времени, разрешение и качество
фото- и видеосъемки для фронтальной и салонной камер вас устраивают.
1.  Закрепите видеорегистратор на кронштейне.
2.  Включите видеорегистратор и переведите слайдер в режим работы с фронтальной камерой. Ори-
ентируясь на изображение на экране, выберите место для установки видеорегистратора в автомо-
биле.
3.  Протрите ветровое стекло или выбранное вами место на приборной панели, используя сухую чи-
стую ткань. Плотно прижмите кронштейн присоской к лобовому стеклу или поверхности в выбран-
ном месте и, нажатием на рычажок фиксатора, закрепите присоску.
4.  Отрегулируйте угол наклона и положение видеорегистратора.
5.  Переведите слайдер в режим работы с салонной камерой. Ориентируясь на изображение на экране,
отрегулируйте положение поворотной салонной камеры.
6.  Подключите видеорегистратор к бортовой сети автомобиля с помощью автомобильного адаптера
питания.
Фронтальная камера.
Фронтальная камера предназначена для записи ситуации на дороге вокруг автомобиля при его движе-
нии или на стоянке.
Общее меню и настройки видеорегистратора для фронтальной камеры.
Рекомендуем вам настроить дату, время, качество фото и видеосъемки для фронтальной камеры перед
использование видеорегистратора. Для этого переведите слайдер в положение «Камера 1» для пере-
ключения экрана в режим работы с фронтальной камерой. Нажмите кнопку [    ] для вызова настроек
текущего режима. Нажмите кнопку [    ] повторно, для перехода к общим настройкам видеорегистра-
тора. Используйте кнопки [    ] и [    ] для перемещения курсора вниз и вверх по меню и [    ]
для выбора необходимого параметра и его значения.
Параметр       Значение               Описание
Формат карты   Отмена, Выполнить      Позволяет отформатировать карту памяти
Китайский, Япнский, Корейский,
Русский, Английский, Французкий,
Язык           Немецкий, Итальянский,   Выбор языка системного меню
Испанский, Португальский
Таймер автовыключения видеорегистратора,
Авто выкл.     1 мин., 3 мин., 5 мин., Выкл.  если он не используется.
Сброс          Отмена, Выполнить      Возврат к заводским установкам
Частота        50 Гц, 60 Гц.          Выбор частоты мерцания экрана
Дата и время   Отмена, Настроить      Установка времени, даты, месяца, года и порядка
их отображения на штампе
Таймер автовыключения дисплея, если он не
Откл. экрана  Всегда вкл., 1мин., 3 мин.  используется
Версия ПО     2011.11.30              Версия прошивки
Видеозапись
Устройство поддерживает запись видео со звуком в формате AVI с HD разрешением 1280х720 пикселей.
При включении видеорегистратор автоматически переходит в режим видеозаписи. Если вы находитесь
в другом режиме, перейдите в режим видеозаписи, нажав кнопку [    ].
Старт и остановка видеозаписи
В режиме видеосъемки, нажмите кнопку [    ] для старта записи видео. На экране появится красный
таймер текущей видеозаписи, а индикатор (11) слева от экрана начнет мигать. Для остановки записи
зажмите [    ].
Приближение/отдаление объекта съемки
Во время записи видео нажмите и удерживайте кнопку [    ]. В левой части экрана появится шкала
зумирования и начнется приближение объекта. Для отдаления объекта съемки нажмите и удерживайте
кнопку [    ]. Доступно 3-кратное цифровое увеличение.
Страница 3