Система видеонаблюдения SAMSUNG SNC-L200P. Инструкция на русском языке

eAUA‚‡? I‡IA?‡
SNC-L200
eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
NETWORK CAMERA
SNC-L200
AB68-00524B               ? eA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI UOU?OEOU‚‡ O?O?UEUA ?‡A‰AI “aA??
O?A‰OOUO?OEIOOUE”.

6.  aOOOI?AUEUA ‰I? ?EOUIE UOI?IO OU?U? UI‡I?.
CcaaAcaO! eeAeceeiu
eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa  7.  cA A‡I??‚‡EUA ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE?.  eO‰A?E‡IEA
ieaea cO eiaeoCAiu      C?OOII?EUA UOU‡IO‚IU ‚ OOOU‚AUOU‚EE O
EIOU?UI?E?IE O?OEA‚O‰EUAI?.
CcaaAcaO!                    8.  cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA UOU?OEOU‚O ‚·IEAE I‡IE?-  1.  e·?EA O‚A‰AIE? O· UOU?OEOU‚A.....................................................................................................4
Ce aaAOUAcaO eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa  IE·O EOUO?IEIO‚ UAOI‡, U‡IE? I‡I ?‡‰E‡UO??,  1.1 eEOUAII?A U?A·O‚‡IE? .............................................................................................................5
ieaea cO eiaeoCAaiO aeooai (aaa  O·O„?A‚‡UAIE EIE ‰?U„EA UOU?OEOU‚‡ (‚II??‡?  1.2 aOIOIAIU OOOU‡‚IE ....................................................................................................................7
aANcuu eAcOau) ieieeaeiCA. Cciiea  UOEIEUAIE), ‚?‰AI???EA UAOIO.            1.3 eA?A?AI? IOIOOIAIUO‚ E O?EI‡‰IAEIOOUAE ..........................................................................8
ieieeaeiCA cOi NOiAaOa, eAeaiUaCAcaO
aeieeoi aeUOi Coeeacuiu eeauaeCAiOau.  9.  C ?AI?? ·AAOO‡OIOOUE IA OUI‡A?‚‡EUAO? OU  2.  eO‰II??AIEA ..................................................................................................................................10
eAeaiUaCAcaO NeaUce Coeeacuiueu  EOOOI?AO‚‡IE? ‚EIOI OOI??EAO‚‡IIO„O EIE    2.1 eO‰II??AIEA............................................................................................................................10
aCAaaianaeeCAccoaa eeOnaAaaeiAaa.  A‡AAII???A„O UEO‡. CEII‡ OOI??EAO‚‡IIO„O  2.2 iOU‡IO‚I‡..................................................................................................................................10
UEO‡ EIAAU ‰‚‡ IOEA‚?? IOIU‡IU‡, O‰EI EA       2.2.1. c‡OUAII‡? UOU‡IO‚I‡ (I‡ O?O?IOE ·AUOIIOE OUAIA).................................................11
IOUO??? ?E?A ‰?U„O„O. CEII‡ A‡AAII???A„O       2.2.2. c‡OUOI?I‡? UOU‡IO‚I‡..................................................................................................12
2.2.3. iOU‡IO‚I‡ ‚ ‰?U„E? OOIOEAIE?? .................................................................................12
uUOU OEI‚OI O·OAI‡?‡AU, ?UO ‚IUU?E  UEO‡ EIAAU ‰‚‡ IOEA‚?? IOIU‡IU‡ E U?AUEE  2.3 eA?AIA?AIEA ‰‡U?EI‡ PIR E ‚OO??IE ..................................................................................12
UOU?OEOU‚‡ ‚?OOIOA I‡O??EAIEA.  A‡AAII???EE ?U???. oE?OIEE IOEA‚OE
a?·OE IOIU‡IU O ‰AU‡I?IE ‚IUU?E  IOIU‡IU EIE A‡AAII???EE ?U???            3.  c‡OU?OEI‡ OAUA‚OE I‡IA?? ...........................................................................................................14
3.1 eO‰„OUO‚I‡ I I‡OU?OEIA OAUA‚OE I‡IA??..............................................................................14
UOU?OEOU‚‡ O?A‰OU‡‚I?AU OO‡OIOOU?.  O?A‰UOIOU?AI? ‰I? ‚‡?AE ·AAOO‡OIOOUE. OOIE  3.1.1 c‡OU?OEI‡ IP-I‡???UUEA‡UO?‡ ....................................................................................14
‚EII‡ OOOU‡‚I?AIO„O ‚IAOUA O ‡OO‡?‡UOI
3.1.2 iOU‡IO‚I‡ O?O„?‡II? SNC Installer.............................................................................14
uUOU OEI‚OI O·OAI‡?‡AU, ?UO I   ?IU?‡ OEU‡IE? IA OO‰?O‰EU ‰I? ‚‡?AE          3.2 c‡OU?OEI‡ OAUA‚OE I‡IA??.....................................................................................................16
UOU?OEOU‚U O?EI‡„‡AUO? ‚‡EI?E   ?OAAUIE, OOO?OOEUA OO?UIO„O ?IAIU?EI‡        3.3 eO‰II??AIEA I OAUA‚OE I‡IA?A .............................................................................................20
‰OIUIAIU, I‡O‡??EEO? OOIO‚I??   A‡IAIEU? OU‡?U? ?OAAUIU.                       3.3.1. eO‰II??AIEA ?A?AA aIUA?IAU ....................................................................................20
OOA?‡?EE E UA?IE?AOIO„O       10. cA I‡OUUO‡EUA I‡ ?IU? OEU‡IE? E IA           3.3.2. eO‰II??AIEA ?A?AA IOI‡I?IU? OAU? ..........................................................................20
O·OIUEE‚‡IE?.                   ‰OOUOI‡EUA A„O A‡?AIIAIE?, OOO·AIIO ‚·IEAE  4.  aOOOI?AO‚‡IEA O?O„?‡II? Smart Viewer ...................................................................................21
OU ?‡A?AIO‚, ‚ IAOUA OO‰II??AIE? I ?OAAUIA E  4.1 eO‰II??AIEA I OAUA‚OE I‡IA?A .............................................................................................21
‚ IAOUA, „‰A ?IU? ‚??O‰EU EA EA‰AIE?.        4.2 iOU‡IO‚I‡ ?IAIAIU‡ UO?‡‚IAIE? ActiveX...............................................................................21
CO EA·AE‡IEA ‚OA„O?‡IE? EIE OO?‡EAIE?                                          4.2.1 eOI?AO‚‡UAIE Windows 2000 ........................................................................................21
?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA ‰OOUOI‡EUA ‚OA‰AEOU‚E?  11. aOOOI?AUEUA UOI?IO O?EI‡‰IAEIOOUE,  4.2.2 eOI?AO‚‡UAIE Windows XP SP 2  .................................................................................22
‰OE‰? EIE ‚I‡„E I‡ UOU?OEOU‚O.  UI‡A‡II?A O?OEA‚O‰EUAIAI.                      4.2.3 aOI‡I?IOA OAUA‚OA OI?UEAIEA ·AA OO‰II??AIE? I OAUE aIUA?IAU .........................23
4.3 aOOOI?AO‚‡IEA O?O„?‡II? Smart Viewer ..............................................................................24
N‡IIOA UOU?OEOU‚O OOOU‚AUOU‚UAU U?A·O‚‡IE?I  12. aOOOI?AUEUA UOU?OEOU‚O UOI?IO O UAIAEIOE,  4.3.1 iUII?EOI‡I?I?A IIOOIE O?O„?‡II? Smart Viewer ....................................................24
o‡OUE 15 e?‡‚EI FCC. e‡·OU‡ O UOU?OEOU‚OI  OO‰OU‡‚IOE, ?U‡UE‚OI, I?OI?UAEIOI EIE  4.3.2 eUIO‚O‰OU‚O OO O?O„?‡IIA Simple Player...................................................................26
OUOIOI, UI‡A‡II?IE O?OEA‚O‰EUAIAI EIE
‰OIEI‡ OU‚A?‡U? ‰‚UI OIA‰U??EI UOIO‚E?I.                                  5.  aAI? ‡‰IEIEOU?E?O‚‡IE? O?O„?‡II? Smart Viewer...............................................................30
O?EO·?AUAII?IE ‚IAOUA O UOU?OEOU‚OI.
1)  N‡IIOA UOU?OEOU‚O IA IOEAU ?‚I?U?O?  eO·I?‰‡EUA OOUO?OEIOOU? O?E OA?AIA?AIEE  5.1 aAI? System Configuration (aOIUE„U?‡?E? OEOUAI?) .........................................................31
5.1.1 System Information (e‚A‰AIE? O OEOUAIA)....................................................................32
EOUO?IEIOI OOIA?.             UAIAEIE O UOU?OEOU‚OI, ?UO·? EA·AE‡U? U?‡‚I
2) N‡IIOA UOU?OEOU‚O ‰OIEIO ?‡·OU‡U? ‚  ‚OIA‰OU‚EA OO?OIE‰?‚‡IE?.              5.1.2 Admin. Password (e‡?OI? ‡‰IEIEOU?‡UO?‡) ...............................................................32
5.1.3 Access Configuration (c‡OU?OEI‡ ‰OOUUO‡) ..................................................................33
UOIO‚E?? I?·?? OOIA?, ‚II??‡? UA, IOUO??A                                    5.1.4 User Registration (eA„EOU?‡?E? OOI?AO‚‡UAI?) ...........................................................33
IO„UU ‚?A?‚‡U? O·OE ‚ ?‡·OUA.                                                5.1.5 Video (CE‰AO)..................................................................................................................35
5.1.6 Alarm Notification (i‚A‰OIIAIEA O U?A‚O„A).................................................................35
5.2 c‡OU?OEI‡ OAUE ........................................................................................................................37
CcaaAcaO!
5.2.1 c‡OU?OEI‡ OAUE..............................................................................................................38
e?E IAO?‡‚EI?IOE A‡IAIA ·‡U‡?AE OU?AOU‚UAU                                     5.2.2 PPPoE (ADSL) ................................................................................................................39
OO‡OIOOU? ‚A??‚‡.                                                              5.2.3 c‡OU?OEI‡ OAUA‚?? OO?UO‚ ...........................................................................................39
5.2.4 e?OOIOU? OOOUO?IE? OAUE .............................................................................................40
aOOOI?AUEUA ‰I? A‡IAI? UOI?IO ‡I‡IO„E?I?A                                      5.2.5 Network Status Notification (i‚A‰OIIAIEA O OOOUO?IEE OAUE)  ....................................40
·‡U‡?AE EIE ·‡U‡?AE, ?AIOIAI‰UAI?A                                             5.2.6 aOIUE„U?‡?E? DDNS ....................................................................................................41
O?OEA‚O‰EUAIAI.                                                              5.3 eIUEA·I?A O?O„?‡II? ...........................................................................................................42
iUEIEA‡?E? EOOOI?AO‚‡II?? ·‡U‡?AE ‰OIEI‡  13. eUOOA‰EI?EUA UOU?OEOU‚O. e?E EOOOI?AO‚‡IEE  5.3.1 Save Configuration (eO??‡IAIEA I‡OU?OAI) .................................................................42
5.3.2 Reboot (eA?AA‡„?UAI‡) ..................................................................................................43
‚?OOII?U?O? ‚ OOOU‚AUOU‚EE O EIOU?UI?E?IE  UAIAEIE E O?E AA OA?A‰‚EEAIEE OO·I?‰‡EUA  5.3.3 Factory Default (a‡‚O‰OIEA I‡OU?OEIE) ........................................................................43
O?OEA‚O‰EUAI?.                  OOUO?OEIOOU?, ?UO·? EA·AE‡U? U?‡‚I             5.3.4 System Update (e·IO‚IAIEA OEOUAI?) ........................................................................43
‚OIA‰OU‚EA OO?OIE‰?‚‡IE?.
6.  e?O„?‡II‡ MultiViewer OAUA‚OE I‡IA?? .....................................................................................48
C‡EI?A UI‡A‡IE? OO ·AAOO‡OIOOUE  14. e·OIUEE‚‡IEA E ?AIOIU ‰OIEI? ‚?OOII?U?O?  6.1 eOIO‚I?A UUII?EE..................................................................................................................48
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?IE OOA?E‡IEOU‡IE.            6.2 i?A·O‚‡IE?...............................................................................................................................49
1.  e?O?UEUA ‰‡II?A EIOU?UI?EE.  iA?O·OIUEE‚‡IEA IAO·?O‰EIO O?E I?·OI        6.3 iOU‡IO‚I‡ O?O„?‡II? MultiViewer..........................................................................................50
2.  eO??‡IEUA ?UE EIOU?UI?EE.   OO‚?AE‰AIEE UOU?OEOU‚‡, I‡O?EIA?, O?E        6.4 aOOOI?AO‚‡IEA O?O„?‡II? MultiViewer .................................................................................52
OO‚?AE‰AIEE ?IU?‡ OEU‡IE? EIE ‚EIIE, O?E     6.5 c‡OU?OEI‡.................................................................................................................................55
3.  e·?‡?‡EUA ‚IEI‡IEA I‡ ‚OA O?A‰UO?AE‰AIE?.  OOO‡‰‡IEE EE‰IOOUE EIE O?A‰IAUO‚ ‚IUU??  6.5.1 eA„EOU?‡?E?...................................................................................................................55
UOU?OEOU‚‡, O?E OOO‡‰‡IEE UOU?OEOU‚‡ OO‰       6.5.2 c‡OU?OEI‡ O?O„?‡II? O?OOIOU?‡ ...............................................................................58
4.  eIA‰UEUA ‚OAI EIOU?UI?E?I.  ‰OE‰? EIE O?E A„O OEI?IOI U‚I‡EIAIEE, O·O??  6.6 eA?‡U?.......................................................................................................................................59
5.  cA EOOOI?AUEUA ‰‡IIOA UOU?OEOU‚O ‚·IEAE  ‚ ?‡·OUA EIE O‡‰AIEE.           6.7 N‚EEAIEA .................................................................................................................................61
6.8 e?OE„??‚‡UAI? (‚OOO?OEA‚A‰AIEA)........................................................................................63
‚O‰?.                                                                        6.8.1. eUI??UEA U‡EI‡...........................................................................................................64
6.8.2. eA?AII??AIEA ?‡AIA?‡ ?I?‡I‡...................................................................................64
6.8.3. eAEEI? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? E OOEOI‡............................................................................64
6.8.4. aOIAIU‡I?I?E OIEIOI .................................................................................................64
6.8.5. eA?‡U?............................................................................................................................65
6.8.6. eUO·?‡EAIEA OOOUO?IE?..............................................................................................66
6.8.7. i‡EI EU?I‡I‡ ...............................................................................................................66
2                                                                     3
eAUA‚‡? I‡IA?‡ | SNC-L200                                             eAUA‚‡? I‡IA?‡ | SNC-L200

1. e·?EA O‚A‰AIE? O· UOU?OEOU‚A                                                                          e·?EA O‚A‰AIE? O· UOU?OEOU‚A
e OAUA‚OE I‡IA?A                                                        1.1 eEOUAII?A U?A·O‚‡IE?
SNC-L200 - ?UO OAUA‚‡? I‡IA?‡, UO?‡‚IAIEA IOUO?OE IOEIO OOU?AOU‚I?U? O
i?A·O‚‡IE? I IOIO??UA?U
U‰‡IAIIO„O IOIO??UA?‡ ?A?AA ?‡AIE?I?A OAUE, O EOOOI?AO‚‡IEAI, I‡O?EIA?, IO‰AI‡
ADSL EIE I‡·AI?IO„O IO‰AI‡. AI‡„O‰‡?? IOIO‡IUIOIU ‰EA‡EIU I‡IA?‡ O?AI?‡OIO
ne            Pentium 4, 1 EE? EIE ‚??A
OO‰?O‰EU I I?·OIU EIUA??A?U.                                                                  e‡I?U? eai    256 aA EIE ·OI??A
aOEIO U‰‡IAIIO IOIU?OIE?O‚‡U? EAO·?‡EAIEA O ‚E‰AOI‡IA?? SNC-L200 O OOIO???         aEIEI‡I?I?A
O?O„?‡II? O?OOIOU?‡, ?‡A?‡·OU‡IIOE IOIO‡IEAE Samsung.                              U?A·O‚‡IE? I  CE‰AOO‡I?U?   128 aA EIE ·OI??A
COAIOEIO U‡IEA UO?‡‚IAIEA O‡IO?‡IE?O‚‡IEAI/ I‡IIOIOI I‡IA??.                       IOIO??UA?U  e‡A?A?AIEA   1024x768 EIE ‚??A
e?E O·I‡?UEAIEE ‰‚EEAIE? I‡ U‰‡IAIIOI IOIO??UA?A IOEIO OO??‡IEU? ‚E‰AOIIEO?,                  eOA?‡?EOII‡? OEOUAI‡   Windows 2000/XP
OI?U?A ‰O/OOOIA OE„I‡I‡ U?A‚O„E.                                         e?O„?‡II‡            CA·-·?‡UAA?   Internet Explorer 6.0 EIE ‚??A
O?OOIOU?‡
O‰IO„O I‡I‡I‡        ne            Pentium 4, 1, 5 EE? EIE ‚??A
eOIO‚I?A UUII?EE                                                                              e‡I?U? eai    256 aA EIE ·OI??A
eAIOIAI‰UAI?A  CE‰AOO‡I?U?   128 aA EIE ·OI??A
U?A·O‚‡IE? I
       CMOS-I‡U?E?‡ 1/4 ‰?EI‡, 3,2 ?UUAIUE‚I?? IA„‡OEIOAIAE                                  e‡A?A?AIEA    1024x768 EIE ‚??A
IOIO??UA?U
eOA?‡?EOII‡? OEOUAI‡   Windows 2000/XP
       e?A‰‚‡?EUAI?I‡? UOU‡IO‚I‡ ‰O 8 UO?AI I‡·I?‰AIE?                                       CA·-·?‡UAA?   Internet Explorer 6.0 EIE ‚??A
       iO?‡‚IAIEA O‡IO?‡IE?O‚‡IEAI/I‡IIOIOI                                                  ne            Pentium 4, 2,4 EE? EIE ‚??A
e‡I?U? eai    512 aA EIE ·OI??A
e?O„?‡II‡  eAIOIAI‰UAI?A
       aOIEUO?EI„ EAO·?‡EAIE? O OA?AIA?AIEAI ‚OO??IE                    O?OOIOU?‡  U?A·O‚‡IE? I  CE‰AOO‡I?U?   128 aA EIE ·OI??A
IAOIOI?IE?  IOIO??UA?U  e‡A?A?AIEA   1024x768 EIE ‚??A
       NAUAIUO? ‰‚EEAIE?                                                I‡I‡IO‚              eOA?‡?EOII‡? OEOUAI‡   Windows 2000/XP
CA·-·?‡UAA?   Internet Explorer 6.0 EIE ‚??A
       eOOU‚AUOU‚EA ?‡AIE?I?I O?OUOIOI‡I O‚?AE
; TCP/IP, UDP, ARP, HTTP, SMTP, FTP, Telnet, DHCP, PPPoE
   iUII?E? A‡?EU? IOIUE‰AI?E‡I?IOOUE (IIOOI‡ Privacy)
4                                                                     5
eAUA‚‡? I‡IA?‡ | SNC-L200                                             eAUA‚‡? I‡IA?‡ | SNC-L200