Цифровой видеорегистратор SAMSUNG SHR-4081P. Инструкция на русском языке

8 8--aaAAccAAaauuccooaa  nnaaiieeeeCCeeaa  CCaaNNOOeeeeOOEEaaeeiieeAAiieeee
SHR-4081P eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?

SHR-4081P EUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
e?‡‚EI‡ UA?IEIE ·AAOO‡OIOOUE                                                                                eA?A‰ I‡?‡IOI ?‡·OU?
NI? O?‡‚EI?IO„O EOOOI?AO‚‡IE? EA‰AIE? E OIEEAIE? ?EOI‡
OO‚?AE‰AIE? EIU?AOU‚‡ OIA‰UAU OU?O„O OO·I?‰‡U? O?A‰OU‡‚IAII?A                                               C ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A OOI?AO‚‡UAI? OOEO‡I? OOIO‚I?A O·I‡OUE O?EIAIAIE?
IEEA O?‡‚EI‡ UA?IEIE ·AAOO‡OIOOUE.                                                                          ?EU?O‚O„O ‚E‰AO?A„EOU?‡UO?‡ IO‰AIE SHR-4081P. N‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O
OO‰A?EEU ‚O? IAO·?O‰EIU? EIUO?I‡?E? ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? SHR-4081P
¦  cA OO‰II??‡EUA IAOIOI?IO ‚EIOI ?IU?O‚ OEU‡IE? I O‰IOE                                                    (I?‡UIEA EIOU?UI?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE, IOIA?‡ ‰AU‡IAE, OOEO‡IEA UUII?EE,
?IAIU?E?AOIOE ?OAAUIA.                                                                                   OO‰II??AIEA ‚IA?IA„O O·O?U‰O‚‡IE?, E ‚?OOIIAIEA I‡OU?OAI SHR-4081P O
? uUO IOEAU ‚?A‚‡U? OIE?IOI ·OI??OA ‚?‰AIAIEA UAOI‡.                                                     OOIO??? ?I?‡II?? IAI?).
¦  cA ‰A?EEUA OO·IEAOOUE OU EA‰AIE? ‚‡A?, ?‚AUO?I?A „O??IE,
IOOIAUEIU, IA‰EI‡IAIU? EIE OOOU‰? O ‚O‰OE.                                                               -  aOIO‡IE? SEC O·I‡‰‡AU ‡‚UO?OIEI O?‡‚OI I‡ ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O
? uUO IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U.                                                                              OOI?AO‚‡UAI?.
¦  cA OA?A„E·‡EUA ?IU? OEU‡IE? E IA OU‡‚?UA I‡ IA„O U?EAI?A                                                 -  a‡O?A?‡AUO? IOOE?O‚‡U? ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI? ·AA
O?A‰IAU?.                                                                                                   OEO?IAIIO„O ?‡A?A?AIE? IOIO‡IEE SEC.
? uUO IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U.                                                                           -  a? IA IAOAI OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡ OO‚?AE‰AIE? EA‰AIE?, ‚OAIEI?EA
¦  cA ‰OU?‡„E‚‡EUAO? ‰O ‚EIIE ?IU?‡ OEU‡IE? IOI??IE ?UI‡IE.                                                    ‚OIA‰OU‚EA A„O IAO?‡‚EI?IO„O EOOOI?AO‚‡IE?, EIE IAOO·I?‰AIE?
? uUO IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.                                                       EIOU?UI?EE, O?A‰OU‡‚IAII?? ‚ ?UIO‚O‰OU‚A OOI?AO‚‡UAI?.
¦  eIOUIO ‚OU‡‚?UA ‚EIIU ?IU?‡ OEU‡IE? ‚ ?IAIU?E?AOIU? ?OAAUIU                                              -  OOIE ‚? ?OUEUA OUI??U? I???IU EA‰AIE? ‰I? O·AOOA?AIE? ‰OOUUO‡ I A„O
U‡I, ?UO·? OI‡ IA ?‡U‡I‡O?.                                                                                 ‚IUU?AIIEI ?‡OU?I, OOE‡IUEOU‡, O?OIOIOUI?UE?UEUAO? OO OOA?E‡IEOUOI,
? cAI‡‰AEIOA OO‰OOA‰EIAIEA ‚EIIE I ?IAIU?E?AOIOE ?OAAUIA IOEAU                                              ?‡·OU‡??EI ‚ UO?„O‚OI O?A‰O?E?UEE, O?O‰‡‚?AI ‚‡I ‰‡IIOA EA‰AIEA.
O?E‚AOUE I OOE‡?U.                                                                                      -  C? IOEAUA A‡„?UAEU? OUI??U?A EO?O‰I?A UAIOU? O UI‡A‡IIO„O IEEA
¦  cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? I‡ EA‰AIEA ‚O‰?, O?IE E IOOOUE.                                                     web-O‡EU‡. (eI. ?‡A‰AI CCTV (A‡IIIUU?A UAIA‚EAEOII?A OEOUAI?) I‡ web-
? uUO IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U EIE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.                                          O‡EUA http://www.sec.co.kr)
¦  cA ‚OU‡‚I?EUA ‚ ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE? I‡ IO?OUOA EA‰AIE?
IAU‡IIE?AOIEA O?A‰IAU? (IOIAU?, A‡IOIIE ‰I? ‚OIOO E U. O.), E IA                                         eeONieeOUNOcaO
‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? ‚ IE? „O???E? I‡UA?E‡IO‚ (OOE?IE,
·UI‡„‡, E U. O.).                                                                                        [A‡U‡?A?]
? uUO IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U.                                                                           i‡I I‡I IAO?‡‚EI?I‡? A‡IAI‡ ·‡U‡?AE ‚ EA‰AIEE SHR-4081P IOEAU O?E‚AOUE I
¦  iAIOA?‡UU?‡ OI?UE‡??AE O?A‰? ‰OIEI‡ ·?U? ‚ O?A‰AI‡? OU 0°e                                               ‚A??‚U, ‚? ‰OIEI? OOI?AO‚‡U?O? OA?UEUE?E?O‚‡IIOE ·‡U‡?AAE ‰I? SHR-4081P.
‰O 40°e. cA ‰OOUOI‡EUA ‚OA‰AEOU‚E? I‡ EA‰AIEA ‚I‡„E.                                                     cEEA O?A‰OU‡‚IAI? UA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ·‡U‡?AE.
? uUO IOEAU O?E‚AOUE I ‚OAIEIIO‚AIE? IAEOO?‡‚IOOUE.                                                         -  cOIEI‡I?IOA I‡O??EAIEA: 3 C
¦  e·AOOA??UA ‰OOU‡UO?IU? ‚AIUEI??E?.                                                                          -  cOIEI‡I?I‡? AIIOOU?: 220 IA?‡O
? eIO?‡? ‚AIUEI??E? IOEAU ‚?A‚‡U? I‡?U?AIEA IO?I‡I?IOE ?‡·OU?                                               -  cOIEI‡I?I?E IAO?A??‚I?E UOI I‡„?UAIE: 0,2 IA
UOU?OEOU‚O EA-A‡ A„O OA?A„?A‚‡.                                                                            -  e‡·O?‡? UAIOA?‡UU?‡: OU –30 ‰O +60°C
¦  cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? I‡ EA‰AIEA O??I?? OOIIA?I?? IU?AE E
‚OA‰AEOU‚E? I‡ IA„O UAOI‡ OU I‡„?A‚‡UAI?I?? O?E·O?O‚.                                                    [a‡‚A??AIEA ?‡·OU? OEOUAI?]
? uUO IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U.                                                                           - C?II??AIEA OEU‡IE? ?EU?O‚O„O ‚E‰AO?A„EOU?‡UO?‡ ·AA A‡‚A??AIE? ?‡·OU?
¦  cA ?‡A·E?‡EUA, IA ?AIOIUE?UEUA E IA IO‰EUE?E?UEUA EA‰AIEA                                                 OEOUAI?, ‚?OOII?AIO„O ‚ OIIA A‡‚A??AIE? ?‡·OU? OEOUAI?, IOEAU O?E‚AOUE I
O‡IOOUO?UAI?IO.                                                                                           IAEAI‡UAI?I?I ?AAUI?U‡U‡I, U‡IEI, I‡I OOUA?? ‰‡II?? EIE ‚??O‰ EA OU?O? ‰EOI‡.
? uUO IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U, OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI, EIE I                                       C?II??AIEA OEU‡IE? ‰OIEIO ‚?OOII?U?O? EA OII‡ A‡‚A??AIE? ?‡·OU? OEOUAI?.
U?‡‚I‡I ‚OIA‰OU‚EA I‡?U?AIE? IO?I‡I?IOE ?‡·OU? EA‰AIE?.                                                 eOOU‚AUOU‚EA OU‡I‰‡?U‡I
¦  C?U‡OIE‚‡EUA ‚EIIU ?IU?‡ OEU‡IE? EA ?IAIU?E?AOIOE
?OAAUIE IA A‡ ?IU?, ‡ A‡ ‚EIIU ?IU?‡ OEU‡IE?.
? C O?OUE‚IOI OIU?‡A IOEAU ·?U? OO‚?AE‰AI ?IU? OEU‡IE?,
?UO, ‚ O‚O? O?A?A‰?, IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U EIE I
OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
¦  eUOOA‰EIEUA ?IU? OEU‡IE? OU ?IAIU?E?AOIOE ?OAAUIE                                                        e?EIA?‡IEA : N‡IIOA O·O?U‰O‚‡IEA O?O?IO EOO?U‡IE?, IOUO??A OOI‡A‡IE A„O
‚O ‚?AI? „?OA?.                                                                                                         OOOU‚AUOU‚EA O?A‰AI‡I, UOU‡IO‚IAII?I ‰I? ?EU?O‚??
? cA‚?OOIIAIEA ?UO„O U?A·O‚‡IE? IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U.                                                                UOU?OEOU‚ aI‡OO‡ A ‚ OOOU‚AUOU‚EE O o‡OU?? 15 e?‡‚EI iae
¦  cA ?‡A?A?‡EUA ‰AU?I E„?‡U? O ·‡U‡?AE OOOIA UO„O, I‡I ‚?                                                                 eoA. uUE O?A‰AI? UOU‡IO‚IAI? ‰I? O·AOOA?AIE? ?‡AUIIOE
EA‚IAIIE AA EA EA‰AIE?, U‡I I‡I ?A·AIOI IOEAU O?O„IOUEU? AA.                                                            A‡?EU? OU ‚?A‰I?? ?‡‰EOOOIA? O?E ?IOOIU‡U‡?EE O·O?U‰O‚‡IE?
? OOIE ?A·AIOI OIU?‡EIO O?O„IOUEI ·‡U‡?A?, IAIA‰IAIIO O·?‡UEUAO? A‡                                                     ‚ IOIIA??AOIOE O?A‰A. uUO O·O?U‰O‚‡IEA „AIA?E?UAU,
OOIO??? I ‰OIUO?U.                                                                                                     EOOOI?AUAU E IOEAU EAIU?‡U? ?‡‰EO?‡OUOUIU? ?IA?„E? E, AOIE
¦  iOU‡IO‚EUA EA‰AIEA ‚ ·AAOO‡OIOI IAOUA, EIE O?O?IO A‡I?AOEUA                                                             OIO UOU‡IO‚IAIO E EOOOI?AUAUO? IA ‚ OOOU‚AUOU‚EE O
A„O I‡ OUAIA EIE I‡ OOUOIIA O EOOOI?AO‚‡IEAI OO‰OU‡‚IE U‡I,                                                             EIOU?UI?E?IE, IOEAU OOA‰‡‚‡U? IA‰OOUOUEI?A OOIA?E ‰I?
?UO·? EA‰AIEA IA UO‡IO I‡ AAII?.                                                                                        ?‡‰EOO‚?AE. uIOOIU‡U‡?E? ‰‡IIO„O UOU?OEOU‚‡ ‚ EEIOI ‰OIA
? cA‚?OOIIAIEA ?UO„O U?A·O‚‡IE? IOEAU O?E‚AOUE I U?‡‚IE?O‚‡IE? I?‰AE.                                                   IOEAU OU‡U? O?E?EIOE IA‰OOUOUEI?? OOIA?, E ‚ U‡IOI OIU?‡A
OOI?AO‚‡UAI? O·?A‡I UOU?‡IEU? OOIA?E A‡ O‚OE O?AU.
ii

eO‰A?E‡IEA
ii     e?‡‚EI‡ UA?IEIE ·AAOO‡OIOOUE                                                                        5       EI‡‚‡ 5 – c‡OU?OEIE, ‚?OOII?AI?A EA IAI?
5-1         eA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI
iii     eA?A‰ I‡?‡IOI ?‡·OU?                                                                               5-2         1. eEOUAI‡
5-12
eOOU‚AUOU‚EA OU‡I‰‡?U‡I                                                                                        2. a‡IA?‡
5-16         3. aOIEUO?EI„
1      EI‡‚‡ 1 – a?‡UIEE O·AO?                                                                           5-18         4. eAEEI A‡OEOE
1-1        1. C‚A‰AIEA                                                                                    5-19         5. eAEEI A‡OEOE OO OO·?UE?I
1-2        2. eOIO‚I?A UUII?EOI‡I?I?A ‚OAIOEIOOUE                                                         5-24         6. a‡OEO? OO ?‡OOEO‡IE?
1-3        3. c‡EIAIO‚‡IEA IOIOOIAIUO‚ E                                                                  5-26         7.  A??E‚E?O‚‡IEA
‚?OOII?AI?A EIE UUII?EE
5-28         8. eAU?
2      EI‡‚‡ 2 – iOU‡IO‚I‡                                                                               5-32         9. c‡OU?OEI‡ OAUE
2-1        1. C?·O? IAOU‡ ‰I? UOU‡IO‚IE O·O?U‰O‚‡IE?
6       EI‡‚‡ 6 - iO?‡‚IAIEA I‡IA?OE PTZ
2-2        2. e?O‚A?I‡ IOIOIAIU‡ OOOU‡‚IE EA‰AIE? E
A„O O?EI‡‰IAEIOOUAE                                                                          6-1         1. eAEEI UO?‡‚IAIE? I‡IA?OE PTZ
2-3        3. iOU‡IO‚I‡ ‰OOOIIEUAI?IO„O EAOUIO„O ‰EOI‡                                                     6-3         2. eOIO‚I?A OOA?‡?EE O‡IO?‡IE?O‚‡IE?,
I‡IIOI‡ E U?‡IOUOI‡?EE
3      EI‡‚‡ 3 - eO‰II??AIEA ‚IA?IE? UOU?OEOU‚                                                            6-4         3. e?A‰UOU‡IO‚IE
3-1        1. eO‰II??AIEA ‡U‰EOUOU?OEOU‚,                                                                  6-6         4. aAI? I‡OU?OAI I‡IA??
‚E‰AOUOU?OEOU‚ E IOIEUO?‡                                                                       6-7         5. e?OOIOU? O?A‰UOU‡IO‚IE
3-2        2. eO‰II??AIEA I OAUE                                                                           6-8         6. e?OOIOU? ‰?U„E? UUII?EE
3-3        3. eO‰II??AIEA ?A?AA ?EIU IEEE1394
3-5        4. eO‰II??AIEA ?A?AA ?EIU USB                                                                    7       EI‡‚‡ 7 - a‡OEO?
3-6        5. eO‰II??AIEA C?O‰O‚/C??O‰O‚                                                                   7-1         1. PANIC (A‚‡?EEI‡? A‡OEO?)
U?A‚OEIOE OE„I‡IEA‡?EE                                                                       7-2         2. REC (cO?I‡I?I‡? A‡OEO?)
3-8        6. eO‰II??AIEA UOU?OEOU‚‡ O EIUA?UAEOOI                                                         7-3         3. a‡OEO? OO ?‡OOEO‡IE?
RS-485
7-4         4. a‡OEO? OO OO·?UE?I
4      EI‡‚‡ 4 - "UE‚OA" EAO·?‡EAIEA                                                                       8       EI‡‚‡ 8 – eOEOI E ‚OOO?OEA‚A‰AIEA
4-1        1. e‡·OU‡ OEOUAI?                                                                               8-1         eA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI
4-2        2. eAEEI "EE‚O„O" EAO·?‡EAIE?                                                                   8-2         1. eOEOI O OOIO??? I‡IAI‰‡??
4-5        3. C?·O? I‡I‡I‡ "EE‚O„O" EAO·?‡EAIE? E                                                          8-3         2. eOEOI OO OO·?UE?I
‚II??AIEA/‚?II??AIEA A‚UI‡f
8-4         3. eOEOI OO ‰‡UA/‚?AIAIE
4-6        4. eUOO-I‡‰? E U‚AIE?AIEA EAO·?‡EAIE?
8-5         4. eOEOI “‚ I‡?‡IO”
4-7        5. aOIEUO?EI„ OO OO·?UE?I
8-6         5. eOEOI “‚ IOIA?”
4-8        6. aOIEUO?EI„ I‡I‡I‡ OOOUO?IIO„O
8-7         6. COOO?OEA‚A‰AIEA
I‡·I?‰AIE?
iv                                                                                                                                                                                                       v