Цифровая видеокамера SAMSUNG SCC-B5301GP. Инструкция на русском языке

SCC-B5300(G)(P)
SCC-B5301(G)(P)
SCC-B5303(G)(P)
SCC-B5305(G)(P)
Digital Color Dome Camera
E
User Guide
Camera de dome coloree digitale
F
Manuel de l’utilisateur
Digitale Farb-Kuppelkamera
G
Benutzerhandbuch
Camara Digital de Boveda del Color
ES
ELECTRONICS                              Guia del usuario
Ditale Colore Dome Camera
I
Manuale d’uso
?EU?O‚‡? ?‚AUI‡? IUOOI?I‡?
‚E‰AOI‡IA?‡                   R
– –UUIIOO‚‚OO‰‰OOUU‚‚OO OOOOII??AAOO‚‚‡‡UUAAII??
Printed In Korea
AB68-00439A(01)

User Guide                                         User Guide
CAUTION                             1.  Read these instructions.
2.  Keep these instructions.
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN                     3.  Heed all warnings.
4.  Follow all instructions.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF                5.  Do not use this apparatus near water.
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR            6.  Clean only with dry cloth.
COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE            7.  Do not block any ventilation openings. Install in  E
PERSONNEL.                                       accordance with the manufacturer’s instructions.
8.  Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, or other apparatus (including amplifiers)
This symbol indicates high voltage is present         that produce heat.
inside. It is dangerous to make any kind of contact  9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized or
with any inside part of this product.                 grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the
This symbol alerts you that important literature      third prong are provided for your safety. If the provided
concerning operation and maintenance has been
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
included with this product.
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being from being walked on or
To prevent damage which may result in fire or electric shock
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
manufacturer.
is subject to the following two conditions.
12. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table specified
1) This device may not cause harmful interference, and  by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a
2) This device must accept any interference that may cause  used, caution when moving the cart/apparatus
undesired operation.                                 combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus. When a cart is used, use caution
CAUTION:                                             when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
Replace only with the same or equivalent type recommended
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
by the manufacturer.
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
instructions.
not operate normally, or been dropped.
?  Avoid aiming the camera directly towards extremely bright
objects such as the sun, as this may damage the CCD
image sensot.

User Guide                                         User Guide
Contents                                           1. Overview
CCTV COLOR DOME CAMERA are the monitoring
1. Overview  .......................................................................  3  cameras incorporated with the recent CCD that
provides the best monitoring function in connection
2. Component Name  ........................................................  4  with the CCTV system equipment.  E
  Number of CCD pixels
• SCC-B5300(G)  : 270,000 pixels
3. Function of Each Component  ...................................  5  • SCC-B5300(G)P : 320,000 pixels
• SCC-B5301(G)/SCC-B5303(G)/
4. Installation  .....................................................................  6  SCC-B5305(G)  : 410,000 pixels
• SCC-B5301(G)P/SCC-B5303(G)P/
Check what is inside the package   .....................  6  SCC-B5305(G)P : 470,000 pixels
Notes on installation and usage  ..........................  6    Power supply
Cable connection ........................................................ 7  • DC 12V/AC 24V
  Automatic function and special function
• ATW
5. Specifications  ...............................................................  9
• BLC
• AGC
• ELC(Electronic shutter iris)
?  COLOR ROLLING may occur when you use this camera in a
mechanical fluorescent light which is equiped with Manual IRIS
and is set to ELC mode in the ALC/ELC mode setting menu.
In that case, input AC power. (Auto changing Linklock Mode)
(NTSC : 60HZ  PAL : 50HZ)
?  If you want to use Internal mode instead of Line Lock mode,
apply DC power. Internal mode provides better picture quality
than Line Lock mode.
 COLOR ROLLING is the problem that color on the monitor
screen changes non-periodically. This happens when White
Balance is not fixed, becouse a mechanical fluorescent light
flickers when it’s cycle is the same to the cycle of the power
frequency.
2                                                  3