Цифровая видеокамера SAMSUNG SCC-B2003P. Инструкция на русском языке

nCOicAu CaNOeaAaOeA NOcu/ceou
SCC-B2303(P)/B2003P
SCC-B2307P/B2007P
eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
R

CO EA·AE‡IEA OO‚?AE‰AIEE, OIA‰OU‚EAI IOUO??? IOEAU ·?U?
CcaaAcaO: Ce aaAOUAcaO
OOE‡? EIE OO?‡EAIEA ?IAIU?E?AOIEI UOIOI, IA OO‰‚A?„‡EUA
eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa
CcaaAcaO        ieaea, cO ecaaAaiO aANcuu     ‰‡IIOA EA‰AIEA ‚OA‰AEOU‚E? ‰OE‰? EIE ‚I‡„E.
eeAeceeiu eeeAUOcau  aeooai. Cciiea aaNOaau cOi
uaOaieaoOeaaa ieaea, cO  NOiAaOa, ieOAiuoai      N‡IIOA UOU?OEOU‚O OOOU‚AUOU‚UAU U?A·O‚‡IE?I, EAIOEAII?I ‚
eiaeoCAiu!    eAeaiUaCAcau eeauaeCAiOaOa.   o‡OUE 15 e?‡‚EI iA‰A?‡I?IOE IOIEOOEE O‚?AE (eoA). e?E
eAeaiUaCAcaO NeaUce           ?IOOIU‡U‡?EE ‰‡IIO„O UOU?OEOU‚‡ ‰OIEI? ‚?OOII?U?O?
Coeeacuiueu                   OIA‰U??EA ‰‚‡ UOIO‚E?:
aCAaaianaeeCAccoaa
eeOnaAaaeiAaa ee
1) N‡IIOA UOU?OEOU‚O IA ‰OIEIO OOA‰‡‚‡U? ‚?A‰I?? ?‡‰EOOOIA?, E
iOicaoOeaeai eAeaiUaCAcau
2) N‡IIOA UOU?OEOU‚O ‰OIEIO IO?I‡I?IO ?‡·OU‡U? O?E I‡IE?EE
?‡‰EOOOIA?, ‚II??‡? UA ?‡‰EOOOIA?E, IOUO??A IO„UU OI‡A?‚‡U?
R                                                       IA·I‡„OO?E?UIOA ‚OA‰AEOU‚EA I‡ A„O ?‡·OUU.   R
uUOU OEI‚OI UI‡A?‚‡AU I‡ UO, ?UO ‚IUU?E EA‰AIE?  CcaaAcaO:
EIAAUO? ‚?OOIOA I‡O??EAIEA. a?·OE IOIU‡IU O
‚IUU?AIIEIE ‰AU‡I?IE ‰‡IIO„O EA‰AIE? ?‚I?AUO?  cAO?‡‚EI?I‡? A‡IAI‡ ‡IIUIUI?UO?‡ IOEAU O?E‚AOUE I ‚A??‚U.
OO‡OI?I.                               a‡IAI?EUA ‡IIUIUI?UO? ‡IIUIUI?UO?OI UO„O EA UEO‡, EIE
?I‚E‚‡IAIUI?I ‡IIUIUI?UO?OI, IOUO??E ?AIOIAI‰O‚‡I
EA„OUO‚EUAIAI.
uUOU OEI‚OI O?A‰UO?AE‰‡AU ‚‡O O UOI, ?UO  iUEIEA‡?E? OU?‡·OU‡‚?A„O O‚OE O?OI ‡IIUIUI?UO?‡ ‰OIEI‡
EIAAUO? ‚‡EI‡? EIUO?I‡?E? OUIOOEUAI?IO
‚?OOII?U?O? ‚ OOOU‚AUOU‚EE O EIOU?UI?E?IE EA„OUO‚EUAI?.
?IOOIU‡U‡?EE E O·OIUEE‚‡IE? EA‰AIE?.
2                                                                                          3

C‡EI?A O?‡‚EI‡ UA?IEIE ·AAOO‡OIOOUE
1. e?O?UEUA ‰‡II?A EIOU?UI?EE.                     11. eOI?AUEUAO? UOI?IO UAIE
O?EOOOOO·IAIE?IE/O?EI‡‰IAEIOOU?IE, IOUO??A
2. eO??‡IEUA ‰‡II?A EIOU?UI?EE.
?AIOIAI‰O‚‡I? EA„OUO‚EUAIAI.
3. e?EIEI‡EUA ‚O ‚IEI‡IEA ‚OA O?A‰UO?AE‰AIE?.
12. aOOOI?AUEUA EA‰AIEA UOI?IO O U‡IOE UAIAEIOE, OUOEIOE,
4. eIA‰UEUA ‚OAI EIOU?UI?E?I.
?U‡UE‚OI, I?OI?UAEIOI EIE OUOIOI, IOUO??A
5. cA OOI?AUEUAO? ‰‡II?I EA‰AIEAI ‚·IEAE ‚O‰?.        ?AIOIAI‰O‚‡I? EA„OUO‚EUAIAI, EIE IOUO??A O?O‰‡?UO?
‚IAOUA O EA‰AIEAI. e?E ?IOOIU‡U‡?EE OO·I?‰‡EUA
6. C?OOII?EUA ?EOUIU EA‰AIE? UOI?IO OU?OE UI‡I??.
OOUO?OEIOOU? ‚O ‚?AI? OA?AIA?AIE? EA‰AIE?,
7. cA A‡„O?‡EE‚‡EUA IEI‡IEA ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE?.
UOU‡IO‚IAIIO„O I‡ UAIAEIA, ?UO·? EA·AE‡U? U?‡‚I ‚
C?OOIIEUA UOU‡IO‚IU EA‰AIE? ‚ OOOU‚AUOU‚EE O
?AAUI?U‡UA OO?OIE‰?‚‡IE? EA‰AIE? /UAIAEIE.
EIOU?UI?E?IE EA„OUO‚EUAI?.
13. eA?A‰ OA?AIA?AIEAI EA‰AIE? OUOOA‰EIEUA A„O OU
8. cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA EA‰AIEA ??‰OI O EOUO?IEI‡IE UAOI‡,
?IAIU?OOAUE. e?E EOOOI?AO‚‡IEE UAIAEIE OO·I?‰‡EUA
R    U‡IEIE, I‡I ?‡‰E‡UO??, ?A?AUIE OEOUAI? OUOOIAIE?, EIE  OOUO?OEIOOU? ‚O ‚?AI? OA?AIA?AIE? EA‰AIE?,  R
‰?U„EIE UOU?OEOU‚‡IE, IOUO??A „AIA?E?U?U UAOIO (‚II??‡?,
UOU‡IO‚IAIIO„O I‡ UAIAEIA, ?UO·? EA·AE‡U? U?‡‚I ‚
UOEIEUAIE).
?AAUI?U‡UA OO?OIE‰?‚‡IE? EA‰AIE? /UAIAEIE.
9. C ?AI?? ·AAOO‡OIOOUE IA OUI‡A?‚‡EUAO? OU EOOOI?AO‚‡IE?
14. COA ?‡·OU?, O‚?A‡II?A O UA?IE?AOIEI O·OIUEE‚‡IEAI
‚EIOI OOI??EAO‚‡IIO„O EIE A‡AAII???A„O UEO‡. CEII‡
EA‰AIE? ‰OIEI? ‚?OOII?U?O? I‚‡IEUE?E?O‚‡II?IE
OOI??EAO‚‡IIO„O UEO‡ EIAAU ‰‚‡ IOEA‚?? IOIU‡IU‡, O‰EI EA
OOA?E‡IEOU‡IE OO UA?IE?AOIOIU O·OIUEE‚‡IE?.
IOUO??? ?E?A ‰?U„O„O. CEII‡ A‡AAII???A„O UEO‡ EIAAU ‰‚‡
e·OIUEE‚‡IEA EA‰AIE? U?A·UAUO? ‚?OOII?U?, IO„‰‡
IOEA‚?? IOIU‡IU‡ E U?AUEE A‡AAII???EE IOIU‡IU. oE?OIOA
EA‰AIEA OOIU?EIO I‡IOA-IE·O OO‚?AE‰AIEA, I‡O?EIA?, ·?I
IAA‚EA U?AU?A„O A‡AAII???A„O IOIU‡IU‡ O?A‰UOIOU?AIO ‰I?
OO‚?AE‰AI A„O ?IU? OEU‡IE? EIE ‚EII‡ ?IU?‡ OEU‡IE?,
‚‡?AE ·AAOO‡OIOOUE. OOIE OOOU‡‚I?AI‡? ‚IAOUA O ‡OO‡?‡UOI
‚IUU?? EA‰AIE? OOO‡I‡ EE‰IOOU? EIE OOOUO?OIIEA
‚EII‡ IA OO‰?O‰EU ‰I? ‚‡?AE ?OAAUIE, OOO?OOEUA OO?UIO„O
O?A‰IAU?, EA‰AIEA OO‰‚A?„IOO? ‚OA‰AEOU‚E? ‰OE‰? EIE
?IAIU?EI‡ A‡IAIEU? OU‡?U? ?OAAUIU.
‚I‡„E, EA‰AIEA IA ?‡·OU‡AU ‰OIEI?I O·?‡AOI, ‡ U‡IEA
10. oUO·? A‡?EUEU? ?IU? OEU‡IE? OU OO‚?AE‰AIEE, O?OIOEEUA  OOOIA O‡‰AIE? EA‰AIE?.
A„O U‡I, ?UO·? IA ?O‰EU? OO IAIU. a‡?EUEUA ?IU? OEU‡IE?
‚ IAOU‡? OOA‰EIAIE? OO ?UAOOAI?IOE ‚EIIOE,
?IAIU?E?AOIOE ?OAAUIOE E ‚ UOI IAOUA, „‰A OI ‚??O‰EU EA
EA‰AIE?.
4                                                                                          5