Видеорегистратор DATAKAM F500LHD. Инструкция на русском языке

18. Зарядка аккумулятора
DATAKAM F500LHD
Заряжать аккумулятор можно как от автомобильного адаптера, идущего в комплекте, так и от компьютера, и от сетевого
зарядного устройства (CPE) выдающего 5 Вольт.
При подключенном адаптере аккумулятор подзаряжается во всех режимах.
При зарядке от компьютера следует учитывать, что во включенном состоянии (при работающей камере) регистратор
потребляет ток не более 0,4А, а во время записи до 0,6А.
По USB порту компьютера поступает ток в среднем 0.5А, следовательно подключенный к ПК и просто включенный
регистратор будет заряжаться очень медленно, а включенный в режим записи регистратор будет РАЗРЯЖАТЬ аккумулятор.
19. Предостережения
Большая часть зависаний и некорректной работы регистратора происходит из за применения
несовместимых или некачественных карт памяти – будьте внимательны при выборе и покупке карты памяти !
Некоторые карты памяти не совместимы с регистратором – они не определяются или сбоят при записи,
К сожалению  без вскрытия упаковки  и тестирования  совместимость карты никак не проверить,
несовместимые карты попадаются у всех производителей, обычно это все подделки.
На сенсоре камеры допускается наличие битых пикселей (белых точек на видео)
20. Устранение неисправностей
Если регистратор работает некорректно, выполните одну из следующих процедур:
- извлеките и установите повторно карту памяти (только при выключенном устройстве).
- перезагрузите устройство кнопкой RESET
- извлеките и отформатируйте карту памяти через компьютер
Автомобильный видеорегистратор высокого разрешения
Full-HD 1080p с записью на SDHC Class 4 карту памяти
Инструкция по эксплуатации
Для версии V1.43T2L-KH, могут быть различия с другими версиями прошивки.
1. Спецификация видеорегистратора   12. Работа в режиме регистратора
2. Комплектация (упаковочный лист)   13. Работа в режиме фотоаппарата
3. Внешний вид и назначение кнопок   14. Подключение к внешнему экрану
4. Установка аккумулятора         15. Воспроизведение записей
5. Установка и извлечение карты памяти   16.  Форматирование карты памяти
6. Регулировка угла наклона камеры   17. Подключение к компьютеру
7. Установка автомобильного держателя   18. Зарядка аккумулятора
8. Подключение питания            19. Предостережения
9. Включение и выключение         20. Устранение неисправностей
10.  Меню настроек регистратора     21. Гарантия на оборудование
11.  Режимы работы
Видео регистратор изготовлен в Тайване  (TAIWAN) на заводе TRANSFLUENT по заказу DATAKAM Co. Ltd.
Инструкция по эксплуатации автомобильного регистратора DATAKAM   F500LHD   - - -  стр 8   Укомплектовано и упаковано в Китае компанией DATAKAM Co. Ltd.

3.  Внешний вид, назначение клавиш (кнопок)
12. Работа в режиме видеорегистратора
Устройство всегда включается в режиме видеорегистратора.
Назначение клавиш
[POWER] – выключение устройства.
[PLAY] – переключение в режим воспроизведения.
[MODE] – переключение в режим фотоаппарата/ регистратора
[MENU] – переход в меню настроек  видеорегистратора (доступно изо всех режимов).
[REC] – запись / остановка записи.
Джойстик Влево – отключение/включение дисплея
Джойстик Вправо – включение/отключение подсветки
Джойстик Вверх – цифровое увеличение (4-х кратный  ZOOM IN при разрешении 1280х720)
Джойстик Вниз – цифровое уменьшение (4-х кратный ZOOM-OUT при разрешении 1280х720)
OK (Нажатие на джойстик )– не активно.
13. Работа в режиме фотоаппарата
Назначение клавиш
[POWER] – выключение устройства.
[PLAY] – переключение в режим воспроизведения.
[MODE] – переключение в режим видеорегистратора.
[MENU] – меню настроек режима фотоаппарата / меню настроек видеорегистратора
(доступно изо всех режимов).
[REC] – сделать фотографию.
Джойстик Вверх – цифровое увеличение (4-х кратный  ZOOM IN)
Джойстик Вниз – цифровое уменьшение (4-х кратный ZOOM-OUT)
Джойстик Влево – включение/ отключение дисплея
Джойстик Вправо – включение/ выключение подсветки
Нажатие на джойстик – не активно.
Настройки режима фотоаппарата ( значок ФОТОКАМЕРА)
Для перехода к настройкам режима фотоаппарата нажмите кнопку [MENU].
Resolution = РАЗМЕР            Выбор разрешения  ФОТО  5/8/12 мегапикселей
2592х1944/ 3200x2400/ 4000x3000
Exposure = ЭКСПОЗИЦ            EV -1.0 / -0.7/ -0.3/ 0.0 / +0.3 / +0.7 / +1.0
Quality = КАЧЕСТВО             Super Fine/ Fine/ Normal – Отличное/ Среднее / Хорошее
БАЛ БЕЛОГО                     АВТО / Флуоресцент / Вольфрам / Облачно
КОНТРАСТ                       Низкая / Средняя / Высокая
РЕЗКОСТЬ                       Низкая / Средняя / Высокая
ЭФФЕКТ                         Выкл / Живой / Монохром / Негатив/ Сепия / Артистич
СЦЕНАРИЙ                       Авто / Закат / Портрет / Ландшавт / Спорт / Ночная / Ночн.
ISO СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ      Авто / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
ТАЙМЕР                         Выкл / Вкл
СЕРИЯ                          Выкл / 3 кадра / 5 кадров
14.    Подключение к внешнему экрану
Данная модель регистратора является дуплексной, т.е. позволяет одновременно записывать
и вести наблюдение (отображать записываемое на экране).
Устройство может выводить изображение либо на собственный экран, либо на внешний.
Для подключения внешнего экрана есть  видео-выход AV.
В комплекте идет кабель с RCA разъемами: желтый – видео, красный и белый – звук.
При подключении этого кабеля к видео-выходу, регистратор автоматически отключает собственный экран и начинает
выводить изображение на внешний, независимо от того, подключен ли он. И также автоматически переключается на   4.  Установка аккумулятора
собственный экран при отсоединении кабеля.
Снимите крышку отсека с аккумулятором, потянув ее вниз, а затем на себя.
Вставьте аккумулятор по направляющим. Установите крышку на место.
Используйте только BL-5C или DB-900 типа аккумуляторы с напряжением 3,7В.
Инструкция по эксплуатации автомобильного регистратора DATAKAM F500LHD      - - -  стр 6
Инструкция по эксплуатации автомобильного регистратора DATAKAM  F500LHD   - - -  стр 3

5.  Установка и извлечение карты памяти                                 Переход между закладками путем нажатия джойстика влево-вправо при курсоре установленном на самой иконке.
Операции с картой памяти проводите только при выключенном устройстве.             Закладка со значком «КАМЕРА»   Настройка изображения
Вставляйте карту памяти до характерного щелчка так, как изображено на схеме ниже:   Закладка со значком «ИНСТРУМЕНТЫ»   Настройка регистратора
Для извлечения карты памяти нажмите на нее до появления характерного щелчка.
Назначение клавиш при работе в МЕНЮ НАСТРОЙКИ
6. Установка автомобильного держателя
MENU – вход/ выход из режима настройки ( при выключенном режиме записи!)
Наденьте пластиковый держатель на корпус регистратора до щелчка. Защелкните регистратор с держателем на кронштейне   Джойстик Вниз – переход по меню вниз.
с присоской. Вымойте и насухо протрите чистой салфеткой место установки автомобильного держателя на лобовом стекле.   Джойстик Ввверх – переход по меню ввверх.
Снимите защитную пленку с присоски и насухо протрите ее. Откройте защелку присоски на держателе, прислоните и плотно   Джойстик Влево – переход влево, перебор установок
Джойстик Вправо – переход вправо, перебор установок
прижмите присоску всей поверхностью  к стеклу,  Затем нажмите и закройте защелку присоски до упора.
OK (Нажатие на джойстик ) –  переход к пункту меню
В зимнее время необходимо прогреть присоску держателя и лобовое стекло путем включения обдува печки
до температуры воздуха в салоне 20 градусов. При сильных морозах (-20 и ниже) возможно образование конденсата    НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ (значок Камера)
между стеклом и присоской держателя и отсоединение ее от стекла.
7. Подключение питания                                                             SIZE- РАЗМЕР - РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО   Выбор разрешения записи от 320х240 до 1920х1080 пикселей
EV -  ЭКСПОЗИЦ - ЭКСПОЗИЦИЯ   -2.0/-1.7/-1.3/-1.0/-0.7/-0.3/ 0/ +0.3/ +0.7/ +1.0/ +1.3/ +1.7/ +2.0
Подключите штекер автомобильного зарядного устройства (АЗУ) в гнездо прикуривателя.   WHITE B – БАЛ БЕЛОГО - БАЛАНС БЕЛОГО   Auto/ Incandescent/ Sunny/ Cloudy/ Fluorescent
При использовании еще какого либо устройства требующего питания от прикуривателя                                 АВТО/ ЛАМПА НАКАЛИВ/ СОЛНЕЧНО/ ПАСМУРНО/ ФЛУОРЕСЦЕНТ.
приобретите и подключите специальные делитель на 2 или 3 гнезда .                  CONTRAST – КОНТРАСТ -  КОНТРАСТНОСТЬ   Standard/ Hard/ Soft - СТАНДАРТНЫЙ/ РЕЗКИЙ/ МЯГКИЙ
Если в комплекте идет АЗУ с  удлиненным кабелем 3 метра, аккуратно и незаметно проложите кабель от гнезда
SHARPNESS - РЕЗКОСТЬ          Standard/ Hard/ Soft - СТАНДАРТНЫЙ/ РЕЗКИЙ/ МЯГКИЙ
прикуривателя (разветвителя) под передней панелью, уплотнителем лобового стекла до места установки видео
регистратора. Убедитесь, что светодиод на АЗУ загорелся, подключите mini-USB разъем зарядного устройства к   ЭФФЕКТ   Выкл / Живой / Монохромный / Негатив / Сепия / Артистичный
автомобильному регистратору.                                                       СЦЕНАРИЙ                      Авто / Закат / Портрет / Ландшавт / Спорт / Ночная / Ночн.
ISO СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ     Авто / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
8. Включение и выключение                                                          DURATION - ДЛИТЕЛЬН (Установка времени   НЕТ/15 мин/ 30 мин/ 45 мин  (выберите НЕТ)
общей записи на карту памяти)
Ручное включение
ЦИКЛ ЗАП - ЦИКЛИЧНОСТЬ        НЕТ/ 1 мин/ 5 мин/ 10 мин/ 15 мин/ 30 мин/ 45 мин
Нажмите кратковременно (2 сек.)  на кнопку [POWER], через 5 секунд регистратор загрузится и будет готов к работе.
USB – АВТОВКЛЮЧЕНИЕ           ДА / НЕТ
Нажмите кнопку [ЗАПИСЬ] один раз для включения/выключения режима записи, или выберите ДА в пункте меню
Задержка Выключения           НЕТ / 10 сек / 5 мин / 10 мин / ВЫКЛ
АВТОВКЛЮЧЕНИЕ для автоматического перехода регистратора в режим записи после включения.
ПЕРЕВОРОТ ЗАПИСИ              ДА / НЕТ
Автоматическое включение                                                           АВТОЗАПИС – Детектор движения   ВКЛ./ ВЫКЛ.
Микрофон                      Вкл / Выкл
Подключите к mini-USB разъему регистратора автомобильный адаптер, идущий в комплекте или сетевое зарядное
устройство или мини-USB кабель подключенный к компьютеру
При подключении регистратор включится и на голубом экране появится меню выбор а режима включения регистратора:   НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ (значок Инструменты)
ФЛЭШКАРТА/ ЗАРЯДКА / ВКЛЮЧЕНО, если вы ничего не выберете, через 3 секунды регистратор перейдет в режим записи.
ЗВУК                          Регулировка громкости от 0 до 8
Ручное выключение
ЯЗЫК                          Выбор я зыка меню
Выключите режим записи если он включен.
Нажмите длительно (8 сек.) на кнопку [POWER], дисплей погаснет и регистратор выключится.   ДАТА                  Установка даты
Не забывайте использовать безопасное извлечение устройства при отключении регистратора от компьютера.   ЧАСЫ     Установка времени
ФОРМАТ                        Форматирование карты памяти ДА / НЕТ
Автоматическое выключение
СБРОС                         Сброс всех настроек на заводские ДА / НЕТ
Отсоедините зарядное устройство от прикуривателя, от сети или от компьютера.
АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ                ВЫКЛ/ 1 мин/ 3 мин/ 5мин - авто выключение при бездействии
Регистратор корректно завершит запись файла используя внутренний аккумулятор выключится с задержкой в 15секунд .   СВЕТ.ЧАСТ.   Выбор частоты электросети 50Hz/60Hz  - для РФ выберите 50Hz
НАЛОЖ. ДА. (даты)             Отображать дату/время в кадре: ВКЛ./ ВЫКЛ.
ВЕРСИЯ ПО                     Версия прошивки
10.    Режимы работы
9. Меню настройки регистратора
Существует 3 три режима работы устройства: Режим видео регистратора; Режим фотоаппарата; Режим воспроизведения.
Для перехода в меню на включенном регистраторе нажмите кнопку MENU - регистратор перейдет в режим настройки, вы   Для переключения между режимами используется кнопка [MODE].
увидете на экране  меню из 2 закладок  с иконками «КАМЕРА» и правее «ИНСТРУМЕНТЫ»   Для перехода в режим воспроизведения – кнопка [PLAY].
Инструкция по эксплуатации автомобильного регистратора DATAKAM F500LHD      - - -  стр 4   Инструкция по эксплуатации автомобильного регистратора DATAKAM F500LHD   - - -  стр 5