Видеорегистратор DATAKAM AR-700. Инструкция на русском языке

16. Зарядка аккумулятора
DATAKAM AR-700
Заряжать аккумулятор можно как от автомобильного адаптера, идущего в комплекте, так и от компьютера, и от сетевого
зарядного устройства (CЗУ) с выходным напряжением 5 Вольт.
При подключенном адаптере аккумулятор подзаряжается во всех режимах.
При зарядке от компьютера следует учитывать, что во включенном состоянии (при работающей камере) регистратор
потребляет ток не более 0,4А, а во время записи до 0,6А.
По USB порту компьютера поступает ток в среднем 0.5А, следовательно подключенный к ПК и просто включенный
регистратор будет заряжаться очень медленно, а включенный в режим записи регистратор будет РАЗРЯЖАТЬ аккумулятор.
17. Предостережения
Большая часть зависаний и некорректной работы регистратора происходит из за применения
несовместимых или некачественных карт памяти – будьте внимательны при выборе и покупке карты памяти !
Некоторые карты памяти не совместимы с регистратором – они не определяются или сбоят при записи,
К сожалению до покупки и тестирования  совместимость карты никак не проверить, несовместимые карты
попадаются у всех производителей, может быть это все подделки.
Перед покупкой проверяйте скорость  записи специальными программами MyDiscTest или HDDScan.
На сенсоре камеры допускается наличие битых пикселей (белых точек на видео)
18. Устранение неисправностей
Если регистратор работает некорректно или зависает, выполните одну из следующих процедур:
- отформатируйте карту памяти через меню регистратора
- перезагрузите устройство кнопкой RESET
- извлеките и отформатируйте карту памяти через компьютер
19. Гарантия на оборудование
Завод-изготовитель гарантирует исправную работу устройства при условии соблюдения правил эксплуатации.
Гарантия начинает действовать с момента продажи товара в розничной сети при наличии отметок о продаже.
Гарантийный срок – 12 месяцев со дня продажи. На аккумуляторные батареи в комплекте – 1 месяц.
В течении гарантийного срока допускается и не является дефектом разрядка элементов питания.
Доставка оборудования в сервисный центр и обратно к месту эксплуатации осуществляется силами и за счет  покупателя.   Автомобильный видеорегистратор HY-001HD высокого разрешения
Сервисный центр обеспечивает бесплатный ремонт и замену вышедших из строя элементов в течении всего гарантийного   Full-HD 1080р со выносной камерой CANON
срока, который продлевается на время нахождения изделия в сервисном центре.
Потребитель имеет также все другие права предусмотренные «Законом о защите прав потребителя» .
20. Установка в автомобиле                                                                   Инструкция по эксплуатации
Установите  выносную камеру регистратора на лобовое стекло автомобиля как показано на фотографии внизу
1. Спецификация видеорегистратора   11. Режимы работы
2. Комплектация (упаковочный лист)   12. Работа в режиме регистратора
3. Внешний вид и назначение кнопок   13. Работа в режиме фотоаппарата
4. Установка аккумулятора          14.  Воспроизведение записей
5. Установка и извлечение карты памяти   15. Подключение к компьютеру
6. Подключение съемной камеры      16. Зарядка аккумулятора
7. Установка автомобильного держателя   17. Предостережения
8. Подключение питания             18. Устранение неисправностей
9. Включение и выключение          19. Гарантия на оборудование
10.  Меню настроек регистратора     20. Установка в автомобиле
Видео регистратор изготовлен в Тайване  (TAIWAN)  по заказу DATAKAM Co. Ltd.
Инструкция автомобильного видеорегистратора DATAKAM AR-700   Стр.1
Инструкция автомобильного видеорегистратора DATAKAM AR-700   Стр.8

12  Работа в режиме видеорегистратора                                              3  Внешний вид, назначение клавиш (кнопок)
Устройство всегда включается в режиме видеорегистратора.
В зависимости от положения Speed Switch переключателя (на торце съемной камеры)
При положении ВНИЗ – сразу переходит в режим записи
Назначение клавиш
POWER             Включение/ выключение регистратора
MODE              Переключение в режим  регистратора / фотоаппарата /воспроизведения
MENU              переход  в меню настроек  регистратора (доступно изо всех режимов).
REC               Включение запись / остановка записи.
Джойстик вправо   Включение/ выключение LED подсветки
Джойстик влево    Выключение/включение дисплея
Джойстик вниз     цифровое уменьшение (4-х кратный ZOOM-OUT)
Джойстик вверх    цифровое увеличение (4-х кратный  ZOOM IN)
Нажатие на джойстик   переворот 180 изображения на дисплее
13. Работа в режиме фотоаппарата
Назначение клавиш
POWER             Включение/ выключение регистратора
MODE              Переключение в режим  регистратора / фотоаппарата /воспроизведения
MENU              переход  в меню настроек  фоторежима (смотри таблицу ниже)       Speed Switch – включение / выключение  авто перехода в режим записи
REC               Фотграфирование                                                  в одно нажатие на POWER или подключение съемной камеры к блоку
Джойстик вправо   Включение/ выключение LED подсветки
Джойстик влево    Выключение/включение дисплея
1.     Установка аккумулятора – не требуется !
Джойстик вниз     цифровое уменьшение (4-х кратный ZOOM-OUT)
Джойстик вверх    цифровое увеличение (4-х кратный  ZOOM IN)                       В данной модели установлен встроенный литиево-полимерный (Li-polymer) 3.7V высокой емкостью  4000 mAh
Нажатие на джойстик   переворот 180 изображения на дисплее                         который обеспечивает  автономную работу регистратора  до 6 часов работы
Настройки режима фотоаппарата - для перехода нажмите кнопку [MENU].                2.     Установка и извлечение карты памяти
Регистратор поддерживает запись информации на SDHC Class4 и выше  карту памяти объемом до 64 ГБ.
ЗАКЛАДКА 1 (значок «ФОТОКАМЕРА»)                                                   Операции с картой памяти проводите только при выключенном устройстве.
SIZE       Размер фото   Выбор разрешение камеры 5М или 8М  мегапикселей           Вставляйте карту памяти до характерного щелчка так, как изображено на схеме ниже:
EV         Экспозиция   Выбор экспозиции -1/ -0.7 / -0.3 / 0 / +0.3 / +0.5 / +0.7 / +1
QUALITY    Качество    FINE / NORMAL /GOOD = (отличное /хорошее /нормальное)
WHITE B    Баланс белого   Auto / Fluorescent / Tungsten / Cloudy / Sunny
Авто / Светло / Темно / Облачно / Солнечно
CONTRAST   Контраст    Выбор контраста: Standard / Soft / Hard
SHARPNESS   Резкость   Настройка резкости: Standard / Soft / Hard
EFFECT     Эффекты     OFF / VIVID / MONOCHROME / NEGATIVE / SEPIA / ART
SELFTIMER   Таймер выкл.   NO / YES (Включение/выключение )
Для извлечения карты памяти нажмите на нее до появления характерного щелчка.
BURST      Серия фото   NO / 3 PICS / 5 PICS ( Нет / 3 фото / 5 фото подряд)
3.     Подключение съемной камеры к регистратору
ЗАКЛАДКА 2 (значок «Инструменты»)
Работа с меню смотри раздел 10 Меню настройки регистратора                         Регистратор оснащен съемной камерой подключаемой к основному блоку через разъем M-HDMI.
Камера подключается к регистратору напрямую или через кабель-удлинитель HDMI-HDMI.
Инструкция автомобильного видеорегистратора DATAKAM AR-700   Стр.6
Инструкция автомобильного видеорегистратора DATAKAM AR-700   Стр.3

4. Установка камеры в автомобиле                                                   7. Меню настройки регистратора
В комплекте регистратора нет специального автомобильного держателя                 Меню настроек состоит из двух закладок:
Подберите и приобретите отдельно любой подходящий автомобильный держатель на присоске.   Закладка меню 1 (слева со значком «КАМЕРА»)
Закладка меню 2 (справа со значком «ИНСТРУМЕНТ»)
Вымойте и насухо протрите чистой салфеткой место установки автомобильного держателя на лобовом стекле.   Переход между закладками 1 и 2 путем нажатия джойстика  влево – вправо
Снимите защитную пленку с присоски и насухо протрите ее                            при курсоре установленном в самое верхнее положение – на значке закладки
Откройте защелку присоски на держателе, прислоните и плотно прижмите присоску всей поверхностью  к   ( не находящемся ни на одном из пунктов меню).
стеклу,                                                                            Назначение клавиш при работе в МЕНЮ НАСТРОЙКИ
Затем нажмите и закройте защелку присоски до упора.
MENU – вход/ выход из режима настройки ( при выключенном режиме записи!)
В зимнее время необходимо прогреть присоску держателя и лобовое стекло путем включения обдува печки    Джойстик Вниз – переход по меню вниз.
до температуры воздуха в салоне 20 градусов. При сильных морозах (-20 и ниже) возможно образование   Джойстик Влево – возврат на 1 шаг из меню.
конденсата                                                                         Джойстик Вправо – выбор пункта меню (переход в подменю)
Нажатие на джойстик – OK (подтверждение выбора)
между стеклом и присоской держателя и отсоединение ее от стекла.
НАСТРОЙКА ЗАПИСИ (значок КАМЕРА)
5. Подключение питания
SIZE       Размер видео    1920x1080 / 1440x1080 / 1280x720 / 848x480
Подключите штекер автомобильного зарядного устройства (АЗУ) в гнездо прикуривателя.
Рекомендуемое разрешение для города 1280х720
При использовании еще какого либо устройства требующего питания от прикуривателя
приобретите и подключите специальные делитель на 2 или 3 гнезда .                   EV         Экспозиция      Выбор экспозиции -1/ -0.7 / -0.3 / 0 / +0.3 / +0.5 / +0.7 / +1
Если в комплекте идет АЗУ с  удлиненным кабелем 3 метра, аккуратно и незаметно проложите кабель от   WHITE B   Баланс белого   Auto / Fluorescent / Tungsten / Cloudy / Sunny
Авто / Светло / Темно / Облачно / Солнечно
гнезда прикуривателя (разветвителя) под передней панелью, уплотнителем лобового стекла до места
CONTRAST   Контраст        Выбор контраста: Standard / Soft / Hard
установки съемной камеры.
Убедитесь, что светодиод на АЗУ загорелся, подключите mini-USB разъем зарядного устройства к   SHARPNES   Резкость   Настройка резкости: Standard / Soft / Hard
автомобильному регистратору.                                                        EFFECT     Эффекты         OFF / VIVID / MONOCHROME / NEGATIVE / SEPIA / ART
DURATION   Длительность    NO / 15 min / 30 min / 45 min
6. Включение и выключение                                                                                       установите OFF для записи на весь  объем карты памяти
RECYCLE    Перезапись      NO / 1 min / 5 min / 10 min / 15 min
Ручное включение
Выберите длительность каждого отдельного видеофайла
Нажмите кратковременно (2 сек.)  на кнопку [POWER], через 3 секунд регистратор загрузится и будет готов к
работе. При соответсвующей установке в меню регистратор попросит ввод пароля – по умолчанию 999888-OK
НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА (значок ИНСТРУМЕНТ)
Нажмите кнопку [ЗАПИСЬ] один раз для включения/выключения режима записи.
VOLUME     Громкость       Регулировка громкости от 1 до 8
Полу-автоматическое включение                                                       LANGUAGE   Выбор языка     Доступен только Английский язык
Переведите в нижнее положение  переключатель Speed Switch (авто перехода в режим записи при   DATE   Дата      Установка даты
включении) который расположенный сбоку на съемной камере.                           CLOCK      Время           Установка времени
FORMAT     Форматирование   Форматирование карты памяти: YES / NO
Нажмите кнопку POWER или подключите камеру к основному блоку регистратора
- регистратор немедленно включится и автоматически перейдет в режим записи          SYS.RESET   Сброс настроек   Сброс всех настроек на заводские: YES / NO
AUTO OFF   Таймер выкл.    Авто выключение при бездействии: OFF / 1min/ 3min/ 5 min.
LIGHT FREQ   Частота сети   Частота электро сети – для России выберите 50 HZ / 60 HZ
Ручное выключение
STAMP      Датирование     Отображать дату и время в кадре – ON / OFF
Находясь в любом режиме нажмите кратковременно (3 сек.) на кнопку [POWER],          PASSWORD   Пароль          Пароль при включении – NO / SET ( нет/ установить )
дисплей погаснет и регистратор выключится, при этом файл записи будет корректно завершен.   ID    Серийный номер   Уникальный заводской серийный номер регистратора
Не забывайте использовать безопасное извлечение устройства при отключении регистратора от компьютера.   VERSION    Версия   Версия прошивки регистратора
Подключение к внешнему экрану
Данная модель регистратора является дуплексной, т.е. позволяет одновременно записывать    8. Режимы работы
и вести наблюдение (отображать записываемое на экране).
Устройство может выводить изображение либо на собственный экран, либо на внешний.   Существует три режима работы устройства:
Режим видеорегистратора;
Для подключения внешнего экрана есть  видео-выход HDMI .
Режим фотоаппарата;
В комплекте идет кабель длинной всего 60 см\. с HDMI разъемами.                    Режим воспроизведения.
При подключении этого кабеля к видео-выходу, регистратор автоматически отключает собственный экран и   Для переключения между режимами используется кнопка [MODE].
начинает выводить изображение на внешний, независимо от того, подключен ли он.     Для перехода в режим настроек – кнопка [MENU].
И также автоматически переключается на собственный экран при отсоединении кабеля.
Инструкция автомобильного видеорегистратора DATAKAM AR-700   Стр.4
Инструкция автомобильного видеорегистратора DATAKAM AR-700   Стр.5