CAN-модуль SHERIFF CAN 700. Инструкция на русском языке

Модель «SHERIFF CAN700»
Универсальный интерфейс CANшины для автосигнализаций
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Универсальный модуль CAN700 предназначен для оптимизации установки и упрощения
использования охранных систем в автомобилях, оборудованных универсальной цифровой
шиной CAN BUS. Цифровая шина CAN BUS может объединять множество сервисных уст2
ройств и модулей в автомобиле. Каждый такой модуль представляет собой самостоятельное
универсальное устройство обмена данными по цифровой шине (проводам), выполняемым по
строго определенным правилам. Каждый модуль выполняет свою конкретную функцию в сис2
теме автоматики автомобиля, и, имея CAN700, подключенный к шине CAN автомобиля, мож2
но читать состояния  модулей, например состояние концевых выключателей дверей и т.д. В
этом случае CAN700 получает информацию с цифровой шины и преобразовывает ее в анало2
говый вид, понятный дополнительной охранной системе.
CAN700 может и управлять такими сервисами, как запирание/отпирание замков дверей, зак2
рытие/открытие стекол автомобиля, включением аварийной световой и звуковой сигнализа2
ции, управление поворотом зеркал бокового вида и т.д., преобразовывая аналоговую инфор2
мацию охранной системы в цифровой код и передавая код в шину CAN.
Интерфейсный модуль CAN шины CAN700 является универсальным устройством, програм2
мируемым под конкретную модель автомобиля в процессе установки, и поддерживает более
400 моделей. Список поддерживаемых моделей автомобилей и соответствующих программ
интерфейса, схемы расположения CAN2шины в различных марках а/м доступны по адресу в
сети интернет www.piti.ru в разделе "CAN2адаптеры".
 1

Адаптер корректно работает со всеми аналоговыми автосигнализациями марок
Sheriff, Davinci, iCode, Challenger.
Модуль высылает в CANшину команды:
• Заблокировать двери (Lock all Doors)
• Разблокировать дверь водителя (Unlock Driver Door)
• Разблокировать двери (Unlock all Doors)
• Отпереть багажник (Trunk open)
• Управление поворотниками
• Закрыть окна (Windows close)
• Открыть окна (Windows open)
• Включить штатную сирену или клаксон
• Управление светом от штатного блока аварийки
Модуль декодирует цифровую информацию:
• ТАХОимпульсы при работающем двигателе
• Состояние работающего двигателя
• Состояние основного тормоза автомобиля
• Состояние ручного тормоза автомобиля
• Состояние, когда машина закрывается штатной системой
• Состояние концевиков капота и багажника, hood & trunk pin switches (doors).
• Состояние концевиков задней  и пассажирских дверей, door pin switches
• Состояние концевика водительской двери, driver door pin switch
• Состояние концевика двери (сигнал концевика капота)
• Состояние в случае срабатывания штатной охранной системы
• О включенном зажигании автомобиля. Не пропадает при запуске двигателя (работе стартера).
Подключение адаптера
Автомобильная шина CAN — дифференциальная шина, предназначенная для передачи ко
манд управления и информации. В автомобиле присутствует как минимум две шины данных
— CANшина двигательного отсека и CANшина салона.
И н т е р ф е й с н ы й  модуль C A N700  п о д к л ю ч а е т с я исключительно к шине CAN,
расположенной в салоне автомобиля. Подключение к шине CAN возможно в любом удобном
месте. Схема подключения на стр. 67.
Внимание!
При подключении адаптера к автомобилю во избежание ошибок бортового оборудования сле
дует строго соблюдать следующую последовательность действий:
1. Подключить "массу".
2. Подключить "+12 В".
3. Выбрать программу интерфейса, соответствующую вашему автомобилю.
4. Подключить цепи CANH и CANL.
Внимание!
Если автомобиль имеет однопроводную магистраль CAN, то зеленый провод 10 разъема N1
следует соединить с чернокрасным (CANН) проводом 1 разъема N1  и подключить к линии
CANH автомобиля. При этом черный провод  2 (CANL) разъема N1 подключать не нужно! При
подключении адаптера к 2проводной шине CAN соблюдение полярности линий CANH и CAN
L является обязательным!
П ПРРООГГРРААММММИИРРООВВААННИИЕЕ  УУННИИВВЕЕРРССААЛЛЬЬННООГГОО  ММООДДУУЛЛЯЯ  CCAANN770000
Модуль универсален и может работать с разными марками автомобилей разных производи
телей. Выбор интерфейса CAN в зависимости от марки автомобиля осуществляется путем
выбора соответствующей программы интерфейса. Номер программы состоит из 3 цифр (от 1
до 9). Для выбора номера программы используется кнопка PRG и светодиод LED. Они распо
ложены внутри корпуса адаптера, а доступ к ним осуществляется через технологические от
верстия в корпусе. Номер программы хранится в энергонезависимой памяти и поэтому сброс
и восстановление питания не влияют на изменения номера программы.
Возьмите тонкую часовую отвертку или спичку или деревянную зубочистку или разогните
скрепку и используйте ее как инструмент нажатия кнопки PRG.
Аккуратно нажмите и удерживайте кнопку PRG до начала мигания LED.
1. Отпустите кнопку PRG. LED сначала погаснет, а затем начнет медленно мигать, отсчитывая
ПЕРВУЮ цифру кода. После нужного количества миганий ПЕРВОЙ ЦИФРЫ КОДА нажми
те и удерживайте кнопку PRG до момента следующего быстрого мигания LED.
 2

2. Отпустите кнопку PRG. LED сначала погаснет, а затем начнет медленно мигать, отсчитывая
ВТОРУЮ цифру кода. После нужного количества миганий ВТОРОЙ ЦИФРЫ КОДА нажмите
и удерживайте кнопку PRG до момента следующего быстрого мигания LED.
3. Отпустите кнопку PRG. LED сначала погаснет, а затем начнет медленно мигать, отсчитывая
ТРЕТЬЮ цифру кода. После нужного количества миганий ТРЕТЬЕЙ ЦИФРЫ КОДА нажми
те и удерживайте кнопку PRG до момента следующего быстрого мигания LED.
4. Отпустите кнопку PRG. После правильно запрограммированного кода LED промигает 10 раз.
Пример записи кода марки автомобиля (Программа) 1.2.3
• Удерживать PRG до момента мигания LED.
• Отпустить PRG.
• Отсчитать одно мигание LED.
• После того как LED погаснет, удерживать PRG до момента, когда LED начнет мигать.
• Отпустить PRG.
• Отсчитать два мигания LED.
• После того как LED погаснет, удерживать PRG до момента, когда LED начнет мигать.
• Отпустить PRG.
• Отсчитать три мигания LED.
• После погашения LED удерживать PRG до момента мигания LED.
• Отпустить PRG.
• LED промигает 10 раз, подтверждая  корректное программирование.
Проверка программы
• Краткое нажатие кнопки PRG.
• Мигание LED.
• LED отсчитает первую цифру программы.
• Мигание LED.
• LED отсчитает вторую цифру программы.
• Мигание LED.
• LED отсчитает третью цифру программы.
• Мигание LED.
• Одно мигание LED  переход в нормальный режим.
Т ТЕЕХХННИИЧЧЕЕССККИИЕЕ  ХХААРРААККТТЕЕРРИИССТТИИККИИ  CCAANN770000
Шина CAN 2.0B
Напряжение питания 12V ±25%
Потребление тока, не более 9 MA
Нагрузочный ток выхода поворотников 170 MA
Нагрузочный ток выхода зажигания 400 MA
Диапазон рабочих температур 40°C +85°C
Климатическое исполнение по ГОСТ 1515069 У2.1
Режим работы по ГОСТ 3940 S1 (продолжительный)
К КООММППЛЛЕЕККТТ
1. Модуль.
2. Комплект проводки.
3. Настоящая инструкция по эксплуатации.
4. Индивидуальная упаковка.
Приложение к инструкции по эксплуатации на сайте www.piti.ru  список поддерживаемых ав
томобилей, карта кодов программ и схемы подключения.
Х ХРРААННЕЕННИИЕЕ,,  ТТРРААННССППООРРТТИИРРООВВККАА,,  РРЕЕССУУРРСС,,  УУТТИИЛЛИИЗЗААЦЦИИЯЯ
CANмодуль рекомендуется хранить в оригинальной заводской упаковке в складских или до
машних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым
видом гражданского транспорта в оригинальной заводской упаковке по группе "Ж2" ГОСТ
15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5.
Место хранения (транспортировки) должно исключать возможность механических поврежде
ний, попадание влаги и прямого солнечного света. Срок службы CANмодуля установлен из
готовителем в соответствии с п. 2 ст.5 Закона РФ "О защите прав потребителей" общей про
должительностью 2 года. CANмодуль не содержит вредных материалов и безопасен при
эксплуатации и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях).
 3